“不是这里，不是我们”：澳大利亚反对核的长期斗争

戴夫·斯威尼几十年来，他一直是反核运动的积极分子，为澳大利亚保护基金会工作，并共同创立了国际废除核武器运动（ICAN）。 他坐下来 詹姆斯·麦克维卡 谈论反核运动过去的成功和当前的挑战。

您最初是如何参与反核运动的？

我一直对和平抱有长期的兴趣。 当我长大的时候，有很多关于核战争的讨论，也有一场大规模的核裁军抗议运动。 作为一名年轻的中学生，我非常清楚这一点，但我越来越意识到澳大利亚在核贸易中的作用，以及我们拥有世界三分之一的铀（核能和核武器的主要来源）的事实。

我参与了反对核武器的街头游行，但我认为如果我们能早点参与并关闭该行业的水龙头，那就太好了。

我曾与工会、媒体、环境和民间社会团体合作，但贯穿其中的一条线索是无核政治、资源政治，以及它如何与原住民权利相结合。

您认为澳大利亚反对核武器和反对铀矿开采的运动留下了什么遗产？

无核与和平始终是人们的关切和愿望。 它极大地影响了许多澳大利亚人、许多组织和民间社会团体看待世界的方式。 它深深植根于工会 DNA 之中——就像他们所说的那样，“和平是工会的事业”。 如果没有人们走上街头倡导和争论，那么澳大利亚将成为一个比现在更加军事化、核武器化程度更高的国家。 我认为持久的遗产是对那些认为我们可以通过射击或核武器解决问题的人的真正怀疑。

很多人可能不知道澳大利亚开采铀矿。 您希望他们了解这个国家的铀工业的哪些信息？

铀常常是核链中被遗忘的部分。 它是核能和核武器的基本燃料。 澳大利亚拥有最大的储量——占世界可采铀量的 35%。 因此，这是一个非常重要的贡献，但却成为一个真正重大的威胁，一个长期的环境危害。 澳大利亚的每一克铀一旦被挖出来就会变成放射性废物。 它还可以为核武器提供燃料。 九个国家被宣布为核武器国家； 其中五个国家通过民用核计划发展了核武器能力。 因此，军用核武器和民用核武器之间的区别微乎其微。 这更多是心理上的而不是真实的。

我们在全球范围内能做出的最好贡献就是让澳大利亚下线，也就是说：“如果你正在寻找为反应堆和武器提供原料并产生废物的燃料，那么澳大利亚就下线了”。

澳大利亚拥有真正的挖掘、撕裂、运输文化：它是一个以资源为基础的大型经济体。 所以几十年来人们在限制铀工业方面取得了相当大的成就。 我们在澳大利亚有两个矿场：一个位于南澳大利亚州北部，名为 Beverley 的小型矿场；另一个名为 Olympic Dam 的大型矿场，同样位于南澳大利亚州北部，阿德莱德以北 500 公里处的 Roxby Downs，由必和必拓所有。

但澳大利亚有数百个铀矿床和数十个他们试图启动的项目，但由于社区的抵制，特别是原住民的抵制，他们没有继续进行。 因此，自从澳大利亚运营时间最长的铀矿——北领地的 Ranger 矿——于 2021 年关闭以来，只有南澳大利亚正在进行铀矿开采。在那里，当地的 Mirarr 传统业主和环保人士正在努力确保力拓公司拥有矿山，进行全面且可信的清理工作。 这笔清理费用目前价值超过 20 亿美元，这表明了该行业的污染程度。

如此严厉地限制铀行业，是几十年来广大人民持续努力的真正贡献。 澳大利亚从来没有哪个铀项目是不受挑战的，而且也曾发生过激烈的争斗。 有时我们会失败，就像在奥林匹克大坝一样。 40 年前，我因抗议该项目的开发而被捕。 但读者也会记得二十多年前贾比卢卡的战斗。 这是卡卡杜计划的一个大型项目。 他们本来打算在 2065 年之前进行铀矿开采。好吧，卡卡杜的铀矿开采现在已经结束了； 它于 2021 年结束。这提前了 40 年，而且违背了常规：违背了保守派政客的愿望、矿产委员会的愿望、矿业媒体拉拉队的愿望。

这项行动来自广泛的群体。 一项生态原则是，最健康的生态系统是多样化的。 抗议和寻求变革的社会运动也是如此。 有人说只能直接行动；有人说只能直接行动。 有人说这只能在议会中进行。 他们都错了，又都对。 如果每个人都利用他们所拥有的人脉、权力和能力——无论是在教堂里点燃蜡烛、锁定一台黄色的大机器、在股东大会上提出问题还是给当地议员打电话——整个范围都是需要的。

您曾撰写过有关 2011 年福岛核泄漏事件以及反应堆失效时如何存在澳大利亚铀的文章。 这些东西还会去哪里？

澳大利亚有两个港口获准处理和运输铀：阿德莱德港和达尔文港。 当这艘船在集装箱内装着桶起航时，它实际上就从雷达上消失了。 所有这些都在谈论工具、协议以及制衡，但实际上，这些事情是自我监管的，制衡也非常粗略。

即使在拥有某种既定制度和透明度的国家，规则也不会得到遵守。 人们对福岛核电站运营公司东京电力的行为感到担忧。 他们面临着偷工减料、腐败和不当行为的法律挑战； 所有这些举报人都表示，他们的安全程序没有得到遵守，也没有受到向他们出售铀的澳大利亚的压力。 然后在2011年3月，发生了海啸：福岛融化了。 这是一场核灾难，造成了巨大的持续损害。 2011年9月证实，福岛反应堆内的铀是澳大利亚铀。 因此，当您听说福岛辐射时，它是从北领地和南澳州北部一辆黄色大卡车的后部开始的。

现在，一些活跃在无核空间的环保组织正在开展活动，强调并试图阻止日本直接向太平洋倾倒100万吨受污染水的计划。 这在澳大利亚并没有成为头版新闻，但在太平洋地区确实是一个大问题。 日本沿海、韩国和中国都存在很大的担忧。 令人惊奇的是，在一个拥有非常先进的技术和大量资金的非常先进的国家发生核事故十几年后，他们能想出的最好的废物管理处理方法就是将其扔进海洋。 因此，如果有人仍然说这个行业是干净的，那么他们要么没有看，要么不想看。

谈论澳大利亚的核能，我们不能不谈论 AUKUS 协议，这是澳大利亚核政治的一个重大转折点。 您对那些想要继续反对核能的人们有什么建议？

AUKUS 为核能行业注入了大量的现金、形象、动力和热情。 很多人都想从他们认为价值数十亿美元的行动中分得一杯羹。

他们已经在说：如果我们将来必须处理潜艇产生的高放射性废物，那就让我们把世界上的高放射性废物当作一个金融机会。 如果我们要拥有核反应堆，我们不应该拥有国产铀和国产核燃料吗？ 其他人则说：如果我们在海上拥有核反应堆，为什么我们不把一些反应堆移到岸上呢？ 巴纳比·乔伊斯 (Barnaby Joyce)、马特·卡纳万 (Matt Canavan)、矿产委员会：所有核推动者齐声说 AUKUS 是游戏规则的改变者，我们现在是一个核国家。

因此，我们不仅在与 AUKUS 本身进行竞争，而且还试图从 AUKUS 的发展方向来限制澳大利亚的国内局势。 我们想与 AUKUS 比赛； 我们不想看到它发生。 但一个关键的优先事项是确保它不会升级到包括核武器。

人们能做什么至关重要。 维持希望至关重要。 因此，我们需要保持希望并表达我们的观点——在对话中解释为什么我们认为这是一个坏主意，加入公共示威。 它提醒安静地坐在家里的人们，他们并不孤单，他们不是鲁宾逊漂流记，还有其他人有这种感觉，而你并不认为正在发生的事情很疯狂。

小动作可以集体增强并束缚野兽。 这可以涵盖您参与或喜欢的任何活动范围。 如果你喜欢直接行动，那就这么做吧。 做点什么吧。 不要默许，不要沉默。 您还可以加入澳大利亚反 AUKUS 联盟等团体以了解最新情况。

尽管工党对 AUKUS 非常执着，但工党内部和工会中的许多人并不相信。 很多会员表示，“40年来我没有站在雨中发放投票卡”。

在 ICAN（国际废除核武器运动）中，我们推动制定一项国际条约，使核武器成为非法。 2018年，工党表示他们同意签署一项终止核武器条约。 我们正在敦促他们签署。 这不会使 AUKUS 倒退或阻止潜艇的发展，但它将阻止澳大利亚要求、接受或默许核武器的侵蚀。

有时人们会问：“当我对抗必和必拓时，我能做什么？” 首先，你并不孤单。 其次，请记住达赖喇嘛曾经说过的话：“那些认为自己太渺小而无法改变世界的人，就没有在有蚊子的房间里过夜”。

我们都需要成为抗 AUKUS 抗核蚊子。 我们可以在权力的耳边说：“不，不是这里，不是我们”。