乌克兰大学生的痛苦生活——琼斯妈妈

0
31
事实很重要:免费注册 琼斯妈妈日报 通讯。 支持我们的非营利报告。 订阅我们的印刷杂志。

在俄罗斯入侵乌克兰前一周,阿扎德·马梅多夫的父亲认为战争即将爆发,他要求他从大学回家与家人团聚。 Azad 是一名 19 岁的基辅经济学二年级学生,他前往位于首都东南约 300 英里处的一个拥有 100 万人口的城市第聂伯罗。 2 月 24 日,爆炸破坏了第聂伯罗的平静,阿扎德、他的父母和他的妹妹逃到了他们家的乡间住宅,在距离城镇 20 分钟车程的一个小村庄里。 在第聂伯罗成为人道主义者后的几周内 中央, 阿扎德定期返回这座城市,自愿帮助来自乌克兰东部其他地区的数万名难民。 阿扎德一直在写日记和写关于战争和他的经历的诗歌。 我和他谈过 WhatsApp. 这段对话是从俄语翻译过来的,并且为了长度和清晰度而进行了编辑。

我们到了我家的乡间别墅,不知怎的开始清醒过来。 我唯一的想法是它不会持续很长时间。 几天后我们将回到城市,第聂伯罗。

当我们在三月初回去的时候,这个城市是半空的。 我的朋友和几乎所有的熟人都离开了。 人们只是把一切都抛在脑后。 我的女朋友在俄罗斯人占领的伊万诺夫卡村。 就在今天,一个月后,她写信说她还活着。 她说她很好,她会失去联系一段时间。

在城里呆了 10 天后,我们开始习惯爆炸声和空袭警报。 它是可怕的。 有时即使刮风或摩托车经过,你也会认为它是火箭。 当我们听到火箭声时,我们立即前往地下室,直到警报声结束。 平均而言,我们在那里呆了大约一个小时。 我们每天都有轰炸。 现在每个人都很难。


战前,我学习半天,然后去市区看朋友。 我们会去听音乐会或听诗歌。 周末,我为一个项目开会,让基辅的学生和大学变得环保。 我们计划在夏天举办一个节日,我们选择了战前三天的地点。 预计会有超过 3,000 人参加,但现在已取消。

阿扎德于 2021 年在基辅举行的一次会议上举着“青年为气候”标语

图片由阿扎德·马梅多夫提供

今天,我在一个志愿者中心工作。 下午 4 点有警报声,我们去避难所坐了两个小时。 我几乎每天都和我的朋友在总部工作。 学生不被军队录取。 我们有很多人想服务,但他们被拒绝了。 所以,帮助难民和军队帮助我保持清醒。 当你看到人们对你有多么感激时……他们在你身上看到了一束帮助他们的光。

现在很多大学都在重启。 我们将于 4 月 4 日开始在线学习。由于我们已经落后并赶不上进度,我们的课程作业将比平时更多。

第聂伯罗人道主义中心

图片由阿扎德·马梅多夫提供

我写诗三年了,读书,演戏。 在基辅,我们在战前拍摄了一部短片。 我的朋友是导演,他邀请我演其中一个主要角色。 故事的精髓在于这座城市如何吸引你,然后很快又把你吐出来。 我们从二月中旬开始,只拍了几个场景。 现在,我想我们将开始拍摄一部关于战争的电影。 我们讨论了三个故事情节,其中每个故事都是关于一个人的道路:一个人一无所有地离开,一个更富有却忘记了自己的家乡,一个人留下来帮忙。

这是我们的祖国。 我们计划留在这里。 在这里提供帮助比去其他地方不活跃要好。

我希望是最好的。


3月5日

今天,像往常一样11点起床,打开手机看新闻。 今天是基辅和哈尔科夫没有被轰炸的第一天,这一事实引起了人们的喜悦和误解。 今天怎么这么安静? 会不会是暴风雨前的平静?

今天我们开车去市区。 这座城市感觉死了一半。 每个人要么离开,要么坐在家里。 半空的城市的感觉会引起复杂的情绪,但它留下了一个明亮的时刻,让你明白连接你与这座城市的一切都在同一时刻离开。 你没有时间真正理解为什么。

进入我们公寓的喜悦让我不知所措。 看到你以前睡过的床,意识到这些简单的事情对你来说变得很珍贵。 在日常生活中你没有注意到的事情。 今天,我很享受可以睡在床上并且知道自己很安全的事实。

3月6日

两周来第一次,我睡得很好。 起床时的愉悦感,以及今天可以想象一切似乎都和以前一样的感觉。 但是电话将您带回现实。

一位朋友打电话给我,说她最好的朋友在基辅附近当着她母亲和七岁女儿的面被俄罗斯人杀害。 老实说,最近有很多关于平民如何被杀害的故事,这留下了印记。 可能我们也会被每一声沙沙声吓到,害怕怀疑这是不是炸弹。

我们这一代人已经知道战争的恐怖。 当你在掩体中从爆炸中醒来并且不知道你是否能在那天生存下来时的恐惧,你不知道你将在哪里过夜的恐惧,以及当你朋友10分钟不回答你时的恐惧你只能考虑最坏的情况。

第聂伯罗人道主义中心的海报

图片由阿扎德·马梅多夫提供

3月7日

今天,乌克兰和俄罗斯的代表举行了会晤。 我们考虑给予什么 [my mother and sister] 3月8日 [for International Women’s Day]. 每个人都说这一天最好的礼物是和平。

我打电话给朋友,许多人离开了他们的城市,把他们的梦想和希望留在那里。 离开的时候,他们明白,回来的不是他们的老房子,老房子不如他们回来时那么重要。

今天,我也思考了一个问题,一个人在国外生活条件很好,是否可以称一个人为爱国者? 正如每个人都希望和平一样,每个人都说并安慰自己,很快一切都会结束,一切都会像以前一样。 但每个人都明白,虽然不愿意承认,但再也不会有“以前”了。

Source: www.motherjones.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here