今天,哥伦比亚投票向左转

0
14

问拉丁美洲的任何人,他们都会告诉你:哥伦比亚政治严重向右倾斜。 事实上,在经历了近 20 年的保守政府以及作为美帝国主义的前哨基地的长期记录之后,哥伦比亚享有右翼国家的声誉——这似乎是来之不易的。

言归正传,哥伦比亚的“战略非北约盟友”地位最近被拜登政府迅速提升,使其成为该地区唯一被认为值得在美国全球安全机构中发挥作用的国家。 多年来,对华盛顿共识和美国军国主义的坚定承诺定义了该国的国际议程,尽管它损害了哥伦比亚和整个拉丁美洲的领土完整。

哥伦比亚的右转特别与一个名字有关:前总统阿尔瓦罗·乌里韦(Álvaro Uribe)和他的政治运动, 尿毒症. 以他的名字命名的极右翼意识形态不仅仅是一种国内趋势,还积极地在整个地区推行新自由主义经济学和准军事主义。 与最近的海地总统 Jovenel Moïse 被暗杀有关,并被指控密谋反对民选政府,与乌里韦有关的哥伦比亚准军事综合体远远超出了哥伦比亚的边界,并且在国内仍然享有一定程度的民众支持。

然而,哥伦比亚腐败和奴性的政治寡头与哥伦比亚人民本身的勇气形成鲜明对比。 过去一年半,从 2021 年的社会起义到目前的古斯塔沃·佩特罗 (Gustavo Petro) 竞选活动,证明哥伦比亚人不是他们的右翼政府所建议的保守派。

事实上,如果佩特罗在今天选举的民意调查中领先说明了什么,那就是来自下方的一股浪潮将哥伦比亚的国家政治推向了一个明显进步的方向。

哥伦比亚和国际媒体在将哥伦比亚人民描绘为政治保守派方面发挥了主导作用。 这是新闻机构传递的信息,2016 年,哥伦比亚革命武装力量 (FARC) 与哥伦比亚政府之间的和平协议在全国公民投票中令人震惊地被否决。 随后亲乌里韦候选人伊万·杜克·马尔克斯在 2018 年总统大选中获胜,被视为证实了哥伦比亚人倾向于投票保守的说法。

该媒体帐户掩盖了几个关键事实。 当时的总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)鄙视普通哥伦比亚人,他的政府几乎没有向他们解释公民投票的利害关系,以巴洛克风格写成,许多“反对”的选民后来意识到他们打算选择“赞成”。 ” 乌里韦的盟友也出动了,让人们相信和平实际上是对纵容左翼政治暴力的投票,前游击队战士得到了优待。

随后的 2018 年选举与当前的选举有许多相似之处。 在这两种情况下,整个哥伦比亚经济和政治机构联合起来妖魔化古斯塔沃·佩特罗和他当时的竞选伙伴安吉拉·玛丽亚·罗夫莱多的进步候选人资格(例如,强调佩特罗的游击队过去),同时淡化候选人伊万·杜克之间的明显联系和 uribismo——当时因其与有组织犯罪的关联而广为人知。 即使是哥伦比亚较为温和的政治部门也参与了这样的错误观念,即杜克是他自己的候选人——也就是说,不受乌里韦控制——并且他是和平协定的捍卫者。 在他的四年任期内,准军事暴力的迅速升级证明了他们是多么悲惨地错误。

更糟糕的是,一旦明确杜克的政府将仅仅是乌里韦式极右翼政治的延续,政治中心就放弃了任何责任。 极端贫困、农民和原住民被迫流离失所和被剥夺财产,以及针对社会运动和左翼的暴力事件激增,这似乎是野蛮、未受过教育的哥伦比亚选民的错。

哥伦比亚人民在政治上不可靠的精英形象可以追溯到 19 世纪。 然而,当代的耻辱是两个因素共同作用的副产品:布什政府的“反恐战争”和阿尔瓦罗·乌里韦提倡的“内部敌人”学说。

这些相互关联的学说使哥伦比亚有权将任何政治激进主义或异议的表达视为恐怖主义行为。 即使这两种学说都已经减弱,它们挥之不去的影响继续损害哥伦比亚左翼政治、思想自由和社会运动的行使。

2019 年蓄势待发,2021 年爆发,历时数月的全国性社会动荡,才冲破媒体烟幕,让世界了解哥伦比亚人民的日常困境和不满情绪。 随之而来的政府镇压——包括 5 月 3 日全国罢工中的但丁式暴力场面——也向全球观众展示了两个陷入战斗的哥伦比亚人。

一方面,有一个政治阶层与有组织犯罪有关,并得到准军事人员和警察的支持,愿意对示威者进行近距离射击,维持秘密酷刑中心,并对青年、黑人、农民运动和土著运动。 与往常一样,媒体不顾一切地试图将民主要求描绘成破坏行为和非理性暴力的表达。

另一方面,数以百万计的群众运动愿意站出来反对准军事暴力、强迫粮食短缺和政府的敌对策略,只是为了坚持两个多月的街头,向全世界发出明确的信息:哥伦比亚的战争经济和强迫剥夺必须结束。

长期以来,哥伦比亚精英们一直能够依赖一种人为的形象:哥伦比亚人民的形象是暴力的、保守的和未受过教育的,从而使有系统地使用暴力来对抗任何“扰乱和平”的企图合法化——尤其是当它发生时来自政治、社会和领土运动。

在这种情况下,哥伦比亚的大众部门和工人阶级已经对这种刻板印象做出了自己的回应:街头动员的集体政治代理人,正如 3 月份左派占据多数席位的立法选举所证实的那样,在机构大厅中的权力。

民众动员和政治组织之间的这种联盟促成了古斯塔沃·佩特罗和弗朗西亚·马尔克斯的候选资格以及他们的历史契约联盟,这使得哥伦比亚民众左翼斗争的长期历史得以复兴。 还值得一提的是,哥伦比亚人民积极保护他们的候选人免遭暗杀企图,从而让人想起过去左翼候选人被枪杀而不受惩罚的悲剧。

Petro 和 Márquez 的候选资格为哥伦比亚提供了结束系统性暴力政权的历史性机会,同时成为从化石经济向更环保可持续经济模式过渡的全球领导者。 Petro 和 Márquez 还来自两个受武装冲突和种族主义双重影响最严重的地区——分别是加勒比地区和考卡地区。 因此,他们的地区渊源打破了历史上在波哥大和麦德林享有特权的政治集中制。 Gustavo Petro 和 Francia Márquez 来自民众抵抗、人权和领土防御的背景,他们都是结束哥伦比亚武装冲突的不懈倡导者。

尽管存在系统性的欺诈行为,但历史条约在 3 月成为立法机构中的多数政治力量,令整个哥伦比亚感到惊讶。 国际左翼今天将屏住呼吸,等待佩特罗和马尔克斯再次获胜,这将是一场民众的胜利,哥伦比亚政治从左翼转向左翼掌权的决定性转变。



Source: jacobinmag.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here