从艾伯塔省到阿根廷的采矿阻力

去年年底，在 Omicron 变体传播的高峰期，一场为清洁水和健康环境而战的重要战役正在进行，其价值在最近几年才变得更加清晰。

2021 年圣诞节前几天，在阿根廷楚布特巴塔哥尼亚省的众多矿产开采前沿之一，土著马普切 – 特韦尔切社区和公民团体在街道上充斥了几天。

美国-加拿大矿业公司泛美银业一直在向当地立法者施压，要求推翻近 20 年来禁止露天金属开采和在矿物加工中使用氰化物的禁令，该禁令威胁到宝贵的水资源供应。 当立法者强制要求公司在该省的高原上进行采矿并划定区域时，成千上万的人走上街头，并面临警察的暴力镇压。

但是人民占了上风，几天之内就成功地推翻了分区法。

这只是重要的前线斗争的一个例子，尽管条件困难，但在大流行期间仍努力保持组织。 这个故事和其他故事都收集在一份新报告中： 生命和领土没有缓刑：COVID-19 和对矿业大流行的抵抗.

没有缓刑 着眼于政府和矿业公司如何在 COVID-19 大流行期间利用社会限制来增加利润，并宣布采矿对经济复苏和能源转型“至关重要”。

本报告侧重于九个拉丁美洲国家的案例研究：墨西哥、洪都拉斯、巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、巴西、智利和阿根廷。 它是由反对矿业大流行-拉丁美洲联盟开发的，该联盟是全球环境正义组织网络的一部分。

在几乎所有研究的案例中，土著人民和其他受采矿影响的社区都面临着强化的镇压、刑事定罪、有针对性的暴力和军事化，以应对他们保护水和土地免受采矿长期影响的努力。

矿业公司压制的全球趋势

在美国，我们熟悉在采掘业的要求下对环境正义、种族正义和土著权利运动的刑事定罪和镇压。

为保卫和保护他们的土地而战斗的土著人民在美国遭到了严重的镇压和法律迫害，包括在安桥 3 号线、5 号线和立岩抗议期间。 州政府执行的所谓“关键基础设施法”加速了对运动的严格监管和军事化。 这些法律将和平抗议与国内恐怖主义行为混为一谈，并已成为化石燃料行业推动扩大石油和天然气管道项目的关键工具。

这与全球趋势相呼应。

多年来，国际组织记录了行业通过镇压和暴力遏制抵抗的压力。 “全球北部的激进分子正面临越来越多的刑事定罪，”基层全球正义联盟的阿德里安萨拉查去年告诉美国有线电视新闻网。 与此同时，“全球南部的环境捍卫者正面临着越来越大的死亡风险。”

仅在 2021 年，美洲人权委员会就发现 147 名人权活动人士被谋杀。 2022 年前四个月，已有 89 人遇害。

大多数被杀的活动家是土地捍卫者、环保活动家或土著社区成员。 根据人权捍卫者和公民自由计划，该中心记录的对人权捍卫者的攻击中有 36% 与采掘业有关。

这种压制最终会让人们付出健康、生命和幸福的代价。 与此同时，它破坏了民主制度，危害了我们的环境。

矿业公司兜售虚假解决方案

在大流行期间，采掘业将捍卫者定为犯罪并威胁他们，或者通过将自己展示为对经济复苏很重要来敦促他们进行更多的镇压。

尽管金属开采对土地和水构成威胁， 没有缓刑 记录了该行业如何将自己重新定位为“必需品”，同时受益于黄金、白银和铜市场价格的上涨，从而导致一些矿业公司获得创纪录的利润。

除阿根廷外，这一趋势在拉丁美洲其他地区也得到了明显体现，政策变化使采矿许可变得更加容易、放宽了环境监管并提供了税收减免。 巴拿马和厄瓜多尔等少数国家颁布了特别计划，将采矿作为经济复苏的中心重点。

与美国不同，在美国，镇压通常最有利于化石燃料行业，拉丁美洲的公司认为他们开采的矿物是可再生能源技术所必需的，因此暴力采掘主义有所抬头。

在全球范围内，可再生能源基础设施的安装和电动汽车的制造预计将增加对某些矿物和金属的需求，例如锂、钴和镍。 这导致秘鲁和墨西哥等国采取举措，将锂提取作为该州的战略重点。

这些挑战表明需要公正地过渡到可再生能源，而不会重复采掘业的同样滥用行为。 无论矿物或金属是什么，前线和土著社区仍然首当其冲地受到矿物开采的危害，这些危害很少得到解决，并引起了广泛的抵抗。

大流行期间国家对采矿业的偏爱甚至导致人们认为这是一场适合采矿业的危机。

丘布特 Laguna Fría Chacay Oeste 的 Mapuche-Tehuelche 社区成员 Iván Paillalaf 认为，“丘布特目前存在的危机……是故意设计的危机； 一场危机正是为了试图强加这种活动而造成的，这样人们除了采矿之外别无出路。”

这并不意味着社区将大流行本身视为一场阴谋，而是他们已经看到企业和政府如何利用它造成的社会和经济限制。 这再次表明他们迫切需要在这些困难的条件下继续保卫他们的社区和领土。

横跨半球的英勇抵抗

即使有这些障碍，这些拉丁美洲社区也提供了一个鼓舞人心的例子来抵抗困难。 丘布特和整个半球的阻力仍然很大。

尽管居家令阻碍了组织工作，但一项将丘布特露天采矿禁令扩大到包括勘探和勘探活动的人民倡议收集到了法律要求考虑的签名的两倍。 在立法机构试图推翻现有禁令之前，该倡议在 2021 年未经辩论就被拒绝。 但今年阿根廷的运动又开始了，目标是收集 100,000 个签名。

在北方和南方，镇压和暴力正在针对那些挺身而出的采掘业者。 这是榨取资本主义模式的一部分，它允许私人企业利益凌驾于人权、自决和民主之上。

详细案例在 没有缓刑 表明有必要设想一个超越采掘主义经济的未来。 在大流行期间和面对气候危机时，保卫我们的领土和集体健康的斗争现在比以往任何时候都更加重要。

这首先出现在 FPIF 上。