切萨布丁。 照片:乔纳拉斯金。

称他为街上的人,或者更好的是公共汽车上的人。 在旧金山,那是选举日的第二天,即 6 月 8 日。 审查员的横幅标题尖叫,“布丁在粉碎召回失败中被赶下台。” 公共汽车上的那个人越过我的肩膀看了看上面的文字,然后摇了摇头。 “哦,不,”他呻吟着。 “这是个可怕的消息。” 这让我很失望。 我已经跟踪竞选活动和布丹几个月了,并认为他有机会击败召回。 但事实并非如此。

60,000名选民投票要求有争议的DA离开办公室。 40,000人希望他保住工作,继续做他开始做的事情,那就是改革一个有利于富人、惩罚穷人的刑事不公正制度。 旧金山人为他们当地的故事登上了全国新闻而感到自豪,尽管他们似乎更关注勇士队而不是召回事件。

选举日的下午,我在市场外 Noe 街的 Boudin 总部接听电话。 我想为这项事业做出贡献,我认为自己是一名在内部而不是外部运作的参与记者。 几位摄影师拍了照片,但周围没有记者观察和提问。 手机和笔记本电脑点缀在桌子上。 传单装满了牛皮纸袋。 地板需要清扫和拖地,尽管除了我之外似乎没有人注意到。 除了我之外,没有人注意到布丁的总部让人想起芝加哥的 SDS 国家总部,在那里我花了一个夏天的时间撰写关于乔治·杰克逊和休伊·牛顿的新左派宣传,埃尔德里奇·克利弗将他们描述为“有史以来最坏的混蛋进入历史。”

诺伊街的志愿者看起来就像我很久以前遇到的 SDS 成员。 他们或多或少具有相同的反抗精神和渴望做一些会有所作为的事情。 六名年轻的中国男女紧紧地坐在一个小房间里,用他们的主管狄克逊写的中文提示和所有适​​当的谈话要点给中国选民打电话。 当我问迪克森,“亚洲人的投票将走向何方,支持还是反对布丁?”他回答说,“那是 400 万美元的问题。” 事实上,他没有答案,只有他自己的问题和继续竞选的决心,直到投票结束前的最后一刻。

在电话中,我与已知支持布丹的选民交谈了几个小时,以确保他们确实为他们的候选人投票。 没有惊喜。 他们中的大多数人已经挂断了电话,尽管很多人在我与他们交谈之前就挂断了电话,而且不止一些人说,“不要打扰我。” 一位渴望聊天的人说:“我不明白旧金山的选民怎么会愚蠢到想要召回布丹。 他正在做我们选择他去做的事情。” 也许急切的谈话者是对的。 也许选民很愚蠢。 数以万计的人相信了布丹对犯罪的软弱和罪犯最好的朋友的大谎言。 不对。 该数据显示,在布丹的指挥下,犯罪率并未飙升。 这是另一个例子,感觉比现实更重要,尾巴摇着狗。

旧金山市民对任何事情都感到愤怒:世界、流行病、无家可归、高层腐败、街头吸毒者等等。 Chesa Boudin 是替罪羊。 他不得不接受说唱,尽管当他在晚上 9 点对他的支持者讲话时,当所有选票都被计算在内时,他听起来不像是一个失败的候选人,而是像一个组织者开始另一场竞选并在下面放火部队。 可能是 68 年或 69 年,尽管与那个时代的大多数 SDS 叛军不同,切萨选择了从事法律职业,竞选公职,并旨在明智地使用他手中的任何权力。

在拥挤的人群中,我站在离我站立并在笔记本上写字的地方几英尺远的地方,看到了切萨的生父大卫吉尔伯特,他最近刚出狱。 我看不懂他脸上的表情。 他是自豪还是震惊或两者兼而有之? 人群中还有:抚养 Chesa 的 Bernardine Dohrn 和 Bill Ayers 以及他们的两个儿子 Malik 和 Zayd。 60 年代、70 年代及以后的退伍军人没有来到麦克风前,也没有让人们知道他们的存在。 他们似乎满足于保持匿名和不被认可,尽管选民对他们了如指掌。 他们是对 DA 的又一次打击。 这个场合属于切萨,他爬上一个啤酒桶,右手拿着麦克风说:“这不是一个时刻。 这是一场运动的开始。” 他听起来像是相信自己的话。 人群高呼:“切萨,切萨,切萨。” 他们的声音响彻夜空。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/09/how-they-made-chesa-boudin-the-fall-gay/



Leave a Reply