俄罗斯流亡者 – CounterPunch.org

0
17

一个世纪前,1917 年的十月革命和随之而来的内战引发了大批俄罗斯流亡者:据估计,由于革命和战争,多达 200 万人离开了俄罗斯。 其中,很大一部分知识分子为了有自由继续他们的创造性工作而离开了,他们的名字已经举世闻名:玛丽娜·茨维塔耶娃、弗拉基米尔·纳博科夫、妮娜·贝尔贝罗娃。 如果茨维塔耶娃因其关于难民悲惨命运的诗句而闻名,那些留下来的人——其中包括安娜·阿赫玛托娃、米哈伊尔·布尔加科夫、鲍里斯·帕斯捷尔纳克等知名人士——遭到斯大林主义者的迫害,并在许多情况下被谋杀政权。 阿赫玛托娃是这样描述它的:“没有外国的天空保护我,外国的翅膀没有保护我。 那时我就​​在我的同胞中,我与他们分享了他们的不幸。” 尽管应该说,“外国势力”也没有保护流放者:在欧洲知识分子大多钦佩新布尔什维克国家的时候,流亡者被谴责为“白俄罗斯人”或一切进步的敌人。 他们在任何地方都不受欢迎,他们在自己的国家对他们关闭了大门,在他们的收养国家,他们发现很难找到体面的工作。 “爱意味着分享一片朝鲜蓟叶,”妮娜·贝尔贝罗娃写道,她描述了与她的伴侣、诗人霍达塞维奇的生活。

就像一个世纪前一样,俄罗斯对乌克兰的持续战争所引发的俄罗斯流亡浪潮已经导致人才大量流失。 迄今为止,在 150,000 名俄罗斯难民中,估计大多数是在俄罗斯大学受过良好教育的相对年轻的人,其中三分之一是计算机专家。 在这股移民潮中,西方没有多少热情接待,就像一个世纪前一样,有一些著名的创意人士。

Chulpan Khamatova,最受尊敬的俄罗斯女演员之一——在西方,我们在电影《再见列宁》中看到了她——在战争开始时签署了反对俄罗斯入侵乌克兰的宣言。 克里姆林宫当局警告她,她的签名可能会给她带来麻烦。 面对这种威胁,哈玛托娃带着女儿们逃往拉脱维亚,为了尽快重返舞台,她现在正在仓促学习拉脱维亚语。 古典芭蕾舞巨星之一奥尔加·斯米尔诺娃(Olga Smirnova)辞去了在莫斯科大剧院的工作,加入了阿姆斯特丹的荷兰国家芭蕾舞团。 “我的每一个灵魂都反对这场战争,”斯米尔诺娃的祖父是乌克兰人,她在离开俄罗斯时说。

作家兼医生马克西姆·奥西波夫于 2022 年 3 月前往亚美尼亚首都埃里温,该国不需要俄罗斯人签证,因此是个例外。 另一个前苏联加盟共和国格鲁吉亚,除了签证还需要忠诚:每个移民都必须提交一份谴责普京政权的声明。 (俄罗斯人最喜欢的其他目的地是巴库(阿塞拜疆)、撒马尔罕(乌兹别克斯坦)、特拉维夫(以色列)、比什凯克(吉尔吉斯斯坦)、努尔苏丹(哈萨克斯坦)以及几个土耳其城市。(应该记住,欧盟不接受来自俄罗斯的航班)。奥西波夫发现了要求前往亚美尼亚的旅客的护照检查员的态度,羞辱:“如果你去度假,你坚持要带上你的出生证明和大学学位,再加上一条狗?”从亚美尼亚奥西波夫乘坐飞往德国的飞机。作家谈到他的逃跑时说:“我被冻结了,感到羞愧,松了一口气。他强调了被羞辱和尴尬的感觉:每次他不得不出示护照,他的脸因羞愧而沉了下来。

TV2 的导演维克多·穆奇尼克 (Viktor Muchnik) 从西伯利亚的托木斯克市逃到了亚美尼亚。 自冲突开始以来颁布的新法律意味着,如果电视工作人员对战争发表任何评论,他们随时可能被逮捕和监禁。 此外,审查制度封锁了 TV2 以及许多其他电视台和广播电台。 车站关闭几天后,Muchnik 和他的妻子 Viktoria 收拾行装前往亚美尼亚。 “可能永远是好的。 我们不想生活在一个已经发动战争的国家和支持它的人中间。 在这种军国主义歇斯底里的情况下,在俄罗斯生活是非常困难的。 我们不会回去了。”

朋克摇滚乐队 Pussy Riot 也逃跑了:Nadia Tolokonnikova 逃到了格鲁吉亚,Maria Alyokhina 逃到了冰岛,伪装成送餐员。

事实是,除了那些留在俄罗斯并反对战争的流亡者外,许多流亡者还与家人和终生的朋友发生争执。 战争破坏了家庭和友谊。 居住在西方国家的俄罗斯人失去了拥有银行卡的权利,他们的生存变得越来越困难,因为他们找不到工作:西方的同情现在留给了乌克兰人。 虽然这是可以理解的,但我们应该更多地关注反对普京政权的俄罗斯公民。 他们和我们一样思考,他们想要和我们一样:让民主赢得这场战争。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/27/russian-exiles/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here