2 月 24 日凌晨 4 点左右,33 岁的俄罗斯伞兵帕维尔·菲拉季耶夫在装载弹药的卡车的战友旁边醒来,听到火箭弹向乌克兰阵地发射的声音。

“我的第一个想法是发生了一些疯狂的事情。 发射了火箭,发射了重型火炮,”他在 WhatsApp 视频通话中告诉半岛电视台,他在法国寻求庇护。 “当你穿越 [Crimea-Ukraine] 边境,你看到 10 架战机在头顶发射导弹,有 10 架直升机飞向另一个方向,坦克在你身边飞驰而过,你知道这是一件非常严重的事情。”

在入侵前几天,菲拉季耶夫的部队被转移到靠近乌克兰边境的地方,并被命令交出手机,因此他们无法上网或打电话给朋友询问到底发生了什么。 他只知道自己是向乌克兰大陆进发的庞大部队中的一员。

“我知道这是一场真正的全面战争,但最初几天我不知道到底发生了什么。 我想也许北约真的在攻击我们?” 他想了想。

经过六个多月的战争,前线俄罗斯士兵的第一手资料正在慢慢流出。 最详细的来自菲拉季耶夫,他匆忙打出长达 104 页的关于两个月战斗的回忆录,名为 Zov,然后上传到俄罗斯社交网站 VK。

“我不能丢下武器就逃跑,因为对于一个战士来说,这是懦弱的表现。 不是每个人都明白这一点,但我们被自己的爱国主义挟持,”他说。

“我决定,如果我能活着摆脱这一切,我会尽我所能阻止它。 我决定我能做的最好的事情就是写下一切——我的想法,我的感受,我害怕的时候——没有任何夸张的英雄主义。”

菲拉季耶夫想向俄罗斯读者展示他所说的是事实,而不是他们可能在电视上看到的。

(半岛电视台)

菲拉季耶夫来自一个军人家庭。

他的父亲曾在车臣服役,后来他在 2007 年至 2010 年的第一次空降部队服役期间被派驻在那里。

去年,为了找到一份可靠的薪水,他重新入伍了父亲的旧单位。 他驻扎在克里米亚,亲眼目睹了设备长期短缺,这是供应链普遍腐败的结果。

那里的设备又旧又破。

“我在过境前的最后一刻才收到防弹背心,”他说。 “当 10 名男子带着两顶头盔和防弹背心被派出时,每个人都知道这样的事件,并被告知他们自己解决问题。 情况如此荒谬,以至于很多人在被送上战场之前都在购买自己的衣服、装备、靴子。”

2 月下旬从克里米亚穿越到乌克兰大陆后,菲拉季耶夫的部队几乎没有抵抗就占领了赫尔松。

随后,伞兵奉命向 Mykolaiv 进军,他们在树林中占据阵地,遭到乌克兰大炮的轰炸,杀死了几名 Pavel 的战友。 在接下来的一个月里,俄罗斯军队试图占领尼古拉耶夫,但遭到乌克兰的激烈抵抗,陷入了僵局。

“我们等了一个星期,没有地方睡觉或洗澡,不断受到攻击,无法理解为什么我们没有被轮换,”Filatyev 回忆道。 “你必须在地下生活和睡觉,在不断的轰炸下。 但是你习惯了。 一百米外发生爆炸的时候,你甚至睡着了。”

他最终在战壕里呆了一个月。

在一次炮击导致眼部感染后,战争结束了,他被疏散到克里米亚的一家医院。 在那里,他终于有机会看电视,并将他对战争的经历与新闻中的描述进行比较。

“医院里有电视,但我还没有可以上网的电话,所以我就看电视,”他说。 “我不明白他们到底在说什么。 我所看到的只有战争,战争,战争,他们告诉我这是一次“特别行动”? 关于纳粹……是的,当时乌克兰人是我们的敌人,但他们不是法西斯主义者。 我知道没有任何报道来自前线,因为我们所在的地方没有记者。 所以在我所经历的和我在电视上看到的之间,这完全是胡说八道。”

俄罗斯国防部一直对乌克兰的人员伤亡守口如瓶。

根据 3 月份的最新官方数据,有 1,351 名军人丧生,但真正的死亡人数可能要高得多。

一名征兵向 Cherta 网站讲述了他的故事,该网站报道了俄罗斯的暴力和不平等现象,他声称在他的团中的 3,000 名男子中,只有 15% 的人活着并且没有受伤。

“我不认为他们只是在掩盖损失,我知道,”Filatyev 说。 “我不想评论谣言,但我知道一个具体的案例,我单位中第一个死去的朋友仍然只是被列为失踪。”

那么菲拉蒂耶夫的战友们对他的全部陈述有何反应?

“我们并非在所有事情上都达成一致,但他们完全理解我,他们谁也不能称我为懦夫,因为我们一起打仗,那时我已经表达了我的感受,没有逃跑,”他说。

“甚至乌克兰人也给我写信。 [They said, ‘Although you are my enemy, I respect you’. I’ve received many threats, but I have the impression most of these people have never been to war. They’re like football fans. It’s easy for them to talk about war or judge someone from their safety in Moscow.”

Understandably, Ukrainians who have suffered from the invasion may not look at him so kindly, either.

There have been many horrific tales of abuses and war crimes from the Russian invasion, including from the invaders themselves.

During the occupation of the village of Andriivka, on the outskirts of Kyiv, one soldier, 21-year-old corporal Daniil Frolkin, admitted to executing a civilian with a shot to the head. The victim was “suspected” of relaying information back to Ukrainian authorities.

His confession was published in the investigative outlet IStories, an independent Russian website.

Frolkin also admitted to stealing from villagers’ homes and implicated his commanders in more organised looting by the truckful.

Filatyev distanced his brothers-in-arms from such grievous felonies.

“Many in Ukraine don’t believe me and try to portray all of us paratroopers as ‘orcs‘, but I’ll pass a lie detector test. No one in my unit, for the two months I was there, took part in any crimes,” he said. “No one raped anyone, shot anyone, or anything like that. [But] 因为我们没有东西吃或喝,当我们遇到废弃的商店时,我们确实带走了水、香烟和食物。”

基辅公民自由中心负责人奥列克桑德拉·罗曼佐娃(Oleksandra Romantsova)表示,她的组织正在饶有兴趣地关注俄罗斯士兵的故事。

“如果我们在未来谈论正义,这对我们来说很重要,因为每个 [Russian] 谈到这件事的士兵,这不仅是他被指控的问题——而且 [also] 他的指挥官 [and the] 决定把这名士兵安置在乌克兰境内的将军们,”她通过电话告诉半岛电视台。 “这不仅关乎个人责任,还关乎做出这些决定的人的责任。 所以我们收集了所有这些证据。”

至于个人责任,罗曼佐娃表示,士兵必须为针对乌克兰公民的任何罪行负责,并呼吁男性尽可能拒绝部署到乌克兰。

就菲拉季耶夫而言,他认为俄罗斯人应该为结束战争做更多的事情。

“不管它是否违法,我认为俄罗斯社会应该采取一切可能的方式反对战争,”他说。 “每一天,双方的生命都在失去,他们不会再回来了。”

Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/9/14/russias-reasons-for-invading-ukraine-nonsense-says-ex-soldier



Leave a Reply