古巴危机需要美国立即结束封锁

0
22

图片由理查德四世塔马约拍摄。

社会主义古巴的朋友喜欢这个国家的好消息。 现在坏消息有它的用处。 当前的悲痛和艰辛使得美国对古巴的经济封锁显然必须立即结束。 下面出现的严酷细节证明了古巴潜在的不稳定、古巴社会主义项目的危险以及封锁的邪恶作用。 一场反对封锁的大规模动员即将到来。 采取行动的必要性是显而易见的。

封锁是有 60 年历史的历史遗迹,对美国公众的要求并不高。 不需要政府资助。 财政部开出罚单,总统做出仪式性声明。 人们避开旅行限制。 这是一个慢动作的事情。 分心的亲古巴活动人士可能会忘记骚扰细节。 在这里,他们获得了进修课程,以激发行动的动力。 它强调封锁对人们生活的影响。

在一开始的时候

古巴的脆弱性主要是美国针对“拒绝向古巴提供资金和供应……以导致饥饿、绝望和推翻政府”的政策的结果。 这些文字是 1960 年 4 月 6 日国务院备忘录中的文字。

流入古巴的资金——国际贷款和出口收入——长期以来一直很微弱。 代表古巴处理美元的国际银行、金融机构和公司面临美国财政部的巨额罚款。 美国立法禁止古巴进口在美国设有分支机构的跨国公司的产品——甚至是食品和医疗用品。 近 30 年来,停靠在古巴的第三国船只在接下来的六个月内被禁止进入美国港口。 自 2019 年以来,美国政府已经制裁了委内瑞拉向古巴运送石油的船只。

美国政府骚扰古巴旅游业,这是古巴大部分外汇的来源。 美国公民前往该岛的旅行受到不同程度的监管。 为什么? 他们会在那里花钱。 为了阻止潜在投资者,美国立法允许在古巴国有化的财产的继承人在美国法院对使用此类财产的投资者采取法律行动。

古巴与美国的贸易已经 60 年为零,除了受到严格监管的古巴农产品出口。 这个北部邻国曾经是并且仍然可能是古巴最方便的贸易伙伴。

人们在受伤

美国的封锁是古巴工业生产和整体经济发展的主要障碍。 苏联集团国家以前提供救济。 从那时起,对进口的限制导致原材料、替换零件、消费品、新工具和机器以及药物和疫苗生产试剂的短缺。

最近的封锁使已经受到 Covid-19 大流行和大流行导致 11% 的经济衰退困扰的生活变得复杂。

美联社 6 月 22 日的报道强调了缺乏新住房和维修房屋的障碍。 2019 年建造了 44,000 套房屋,2000 年建造了 32,000 套房屋,2021 年建造了 18,000 套。 建筑材料供不应求。 飓风和大流行加剧了这种情况。

在大流行期间,年长的古巴人经历了孤立和供应短缺。 两年来,他们经历了文化和支持服务的削弱以及住房选择的减少。 2021 年末的燃料短缺导致哈瓦那的巴士运行减少。 等待时间甚至更长。 2020 年的药店只有正常库存的 35%。

最近,古巴的婴儿死亡率与资源充足国家的有利比率相匹配,低于美国。 令人震惊的是,2021 年古巴的婴儿死亡率为每 1000 名新生儿中有 7.6 名婴儿死亡,高于 2000 年的 4.9 和 2019 年的 5.0。古巴 2021 年因怀孕和分娩困难而死亡的母亲比例为 176.6(每 100,000 名分娩母亲中),高于 40.0 2000 年的母亲和 2019 年的 37.4 人。

增加的原因是 Covid-19 感染死亡率增加了非 Covid 时期的死亡人数。 专家说,儿童和母亲的死亡可以反映社会因素——母亲的教育水平低、获得医疗保健和其他服务的机会减少以及营养不良。 因此,确实影响社会福祉的美国封锁可能也在这方面造成了损失。

古巴的粮食供应不稳定,粮食产量减少、分配效率低下、基于收入水平的营销和质量差异。 古巴政府每年花费 20 亿美元,仍必须进口古巴消费的 60-70% 的食品。

尽管 2008 年之后进行了改革,但生产水平仍然很低,其中包括:土地分配、农民永久使用土地的补贴、市场改革、政府对个体农民和农业合作社的援助、新的分配制度、地方对援助和政策的决策、和生态可持续的方法。

美国经济封锁与土壤缺乏、官员不作为、干旱条件、入侵植物过度生长以及城市生活对农村青年的吸引力无关。 封锁效应确实体现在农民获得信贷的机会减少以及缺乏肥料、种子、种畜、备件、新设备和燃料的资金。

通货膨胀现在在古巴占据主导地位。 价格上涨了两年,现在上涨了 70% 甚至更多。 获得必需品的机会受到损害。 2021 年 7 月 11 日,对高价格和短缺的挫败感引发了全岛范围的抗议活动,并促成了创纪录的移民。

美国的封锁为通货膨胀奠定了基础。 在失去与 1991 年消失的苏联集团的商业伙伴关系后,古巴陷入了困境。 封锁阻碍了获得国际贷款并干扰了出口收入,后者的影响源于出口限制。 因此,进口基本产品和发展经济的资金一直短缺。

古巴急需外汇,因此将游客带到岛上花钱,最终会归政府所有。 从 1993 年开始,他们的钱被一种称为古巴可兑换比索 (CUC) 的新货币所俘获。 游客交出自己的货币以换取 CUC。

并非所有古巴人都获得了 CUC,并且能够购买没有 CUC 的古巴人无法获得的商品和美元。 不平等现象出现了。 作为回应,政府从 2021 年 1 月开始逐步退出流通中的 CUC。预见到困难,它提高了以古巴“国家比索”支付的工资和养老金。

流通中的新货币会刺激通货膨胀,尤其是在商品供不应求的情况下,例如在古巴。 本国货币贬值。 在大流行期间被排除在外的游客于 2021 年底返回。他们的钱在流通,增加了通胀压力。 在古巴非正规经济中发挥重要作用且仍在流通的 CUC 也是如此。 CUC 的作用表明封锁对通货膨胀的间接贡献。

坚持不懈

那些担心古巴政府对改善人民生活的承诺会减弱的古巴捍卫者可能需要得到保证。 注意:

* 古巴总统 Miguel Díaz-Canel Bermúdez 于 6 月 21 日在一次会议上发表讲话,提升了社会工作的作用。 讨论集中在生活在“脆弱境况”城市中的母亲身上。

* 为经历孤立的古巴老人制定了支持计划,例如“陪伴我”(Acompáñame)电话援助项目和全国老年人综合关注计划。

* 截至 2021 年,423 个所谓的地方发展项目促进了食品生产、小型工作场所和旅游业以及社会文化、环境和研究项目。

* 政府推广其称为“微型、小型和中型”的计划 [size] 企业。” 这些主要是私营企业,去年有 1,188 家,生产食品、建筑材料、家具、纺织品、鞋类、清洁用品、电脑配件、回收服务等。

* 政府于 2021 年 4 月批准了 43 项旨在增加农业生产和粮食供应的措施。 一位观察者指出,结果远非理想。

* 总理 Manuel Marrero Cruz 于 6 月 24 日访问了 Cardenas 的一个地区,以评估“改善道路、供水、住房建设和社会工作”的进展情况。

该怎么办

几十年来,美国国内对美国封锁的抵制一直不断,但无济于事。 多亏了 1996 年的赫尔姆斯-伯顿法,现在的障碍是迫使国会采取行动。 要做到这一点,群众必须站在一起并参与进来。

但这似乎不会发生,只要活动人士继续将封锁视为一个孤立的问题。 需要在许多问题上采取集体行动,以改变美国政府本身的方向。 共同点将是世界各地所有人的正义和体面的生活,其中包括古巴人。

还需要有新的认识,即美国对古巴的攻击是美国在全球范围内进行资本主义和帝国主义统治的更大计划的一部分。 结束封锁的大规模动员将是拆散美国项目的更大使命的一部分。 受压迫和被掠夺的国家将得到拯救,其中包括古巴。

一项调整:美国进步人士应该拒绝“政治止于水边”的陈词滥调。 它发出的信息是,声援海外受压迫人民并为他们斗争并不重要。 事实并非如此。

这些建议绝不会及时结出果实来尽快结束封锁。 希望和斗争将继续存在。 美国舆论倾向于结束封锁。 美国现在与封锁作斗争的人经验丰富,想扩大运动。 也许伴随着资本主义的失败、新的战争和国际分裂的混乱将分散美国政府对古巴的打扰。 也许与古巴的国际团结将继续增长。 革命的古巴以团结和有效的领导着称,以克服挑战而著称。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/07/07/crisis-in-cuba-requires-end-of-us-blockade-now/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here