现在是凌晨 4:00,我无法入睡。 随着来自俄罗斯对乌克兰造成破坏的消息不断传出,议长们警告欧洲正处于战争的边缘。 我的思绪被关于我们这个动荡的世界以及我们分裂的国家在其中的位置的思绪所包围。
美国代表什么? 我们真的是一个特殊的国家吗? 我们甚至是一个道德的人吗?
我献身于保护这个国家。 我直接知道大多数美国人对我们如何与世界其他地方互动有多么误导。 但要了解他们的困惑,我们必须先向内看。 当我们谴责俄罗斯的侵略时,我们必须抵制忽视我们自身缺点的诱惑。
2021 年 1 月 6 日的疯狂只是冰山一角。 问题不仅仅是被误导的“爱国者”,他们把我们带到了专制的边缘。 系统本身就坏了。 今天的领导人助长了我们有毒的文化。 我们的政治是由贪婪、派系主义、猜疑和怨恨驱动的。 我们的媒体向我们提供零碎的倾斜信息,其目的不是为了通知我们,而是为了激怒我们——让我们互相敌对。
认识到美国在国内的表现,我们真的可以期待我们向世界其他地方展示的面孔会成为一股强大的力量吗? 我们需要问自己: 我们是建立在崇高价值观之上的健康民主,还是我们用营销口号欺骗自己来证明我们在世界上的地位?
美国迅速将其价值观强加给其他国家。 当伍德罗·威尔逊宣布美国加入第一次世界大战时,他辩称有必要“让世界对民主安全”。 一个多世纪以来,我们一直在呼应这一点。 作为全球超级大国,我们的时代以美国无休止的军事干预为标志。
那个不眠之夜,我一直在想,将美国描述为民主的特殊灯塔是真实的还是“假新闻”。
我不喜欢这个答案。 我们可以说是世界上最霸权的国家。 在自由的幌子下,我们发动或支持的战争比任何其他国家都多。 但是为了什么目的? 鉴于我们对战争的嗜好,世界并不更安全或更和平。
我们在家里对自己说的谎言反映在我们对自己在世界上的位置说的谎言中。 我们卖给自己一堆假新闻。 我们对越南撒谎。 我们对伊拉克的大规模杀伤性武器撒了谎。 伊朗、利比亚、叙利亚——它一直在继续。 当我们中的一半人甚至不信任我们自己的政府时,我们怎么还能指望其他国家相信我们的意图?
当我们观察东欧正在发生的事情时,我们无法摆脱我们的过去。 我们在第二次世界大战中击败了法西斯主义——这是正确的——但我们无法抗拒继续在国外寻找怪物来摧毁的诱惑。 北约可能是反对共产主义扩张的必要堡垒,但对共产主义的恐惧并不能解释自苏联解体以来北约的稳步扩张。 几十年的向西扩张,包括前苏联加盟共和国的加入,并没有让欧洲更加稳定——它们助长了今天的危机。
德国统一后,我们向俄罗斯保证,北约不会向西扩展至俄罗斯的边界。 我们在北约的一轮又一轮扩张中违背了这些保证。 25 年前,苏联“遏制”战略的缔造者称当时的北约扩张计划(增加匈牙利、波兰和捷克共和国)是“整个后冷战时代美国政策的最致命错误”。 但我们并没有就此止步。 而我们关于将乌克兰纳入其中的松散言论对俄罗斯来说太过挑衅了。
这一切都不能证明俄罗斯的侵略是正当的,但它为弗拉基米尔·普京创造了一个完美的环境,将他自己的“假新闻”叙述给他自己的人民和世界。 “北约是一个日益严重的威胁”,“西方不可信任”,“我们的乌克兰兄弟姐妹必须得到解放。” 听起来有点熟? 我们写了那首歌。 普京只是掩盖了它。
我们谴责普京的入侵是正确的,但我们有什么道德权威来宣扬和平、外交或主权? 我们几十年的军国主义,加上北约的对抗,为俄罗斯提供了其霸权的完美借口。
战争是地狱。 我们帮助点燃了火。
有时真相会让人心痛。 但事实是我们需要帮助美国前进。 如果美国真的很伟大,那么它的伟大就是它能够认识到自己的缺陷并努力纠正它们的产物。 很容易看到乌克兰的情况并指责其他国家。 承认导致危机的我们自己的错误更加困难。 真正的伟大就是不断反思和进步; 始终质疑我们是谁以及我们如何与他人互动。 真正伟大是从错误中学习。
仍然有好人想要并且能够改变我们的方向。 那些人不怕真相。 他们不害怕质疑美国的伟大之处,也不害怕接受我们的缺点。 提醒自己这一点会帮助我晚上睡得更好。
Source: https://www.counterpunch.org/2022/05/20/at-home-and-abroad-is-america-fake-news/