2019 年 4 月 17 日,在古巴关塔那摩湾海军基地,太阳落山在封闭的 X 射线营地拘留设施后面。 拜登政府一直在悄悄地为从关塔那摩湾拘留中心释放囚犯做准备,至少离关闭它更近了一步。 亚历克斯布兰登/美联社照片

事实很重要:注册免费的《琼斯母亲日报》时事通讯。 支持我们的非营利报告。 订阅我们的印刷杂志。

在 Sufyian Barhoumi 首次被关押在关塔那摩湾军事监狱近 20 年后,在美国政府撤销对他的所有恐怖主义指控后 14 年多,在获准释放 6 年后,这位阿尔及利亚公民终于回家了。 拜登政府周六宣布,巴胡米将被送回阿尔及利亚,作为其承诺关闭监狱的一部分,该监狱已关押了数百名被拘留者多年,没有正式的刑事指控或审判。 他是政府重新安置的第三名关塔那摩被拘留者。

“我们的政府欠 Sufyian 和他母亲多年的生命,”他的律师、宪法权利中心的高级代理律师 Shayana Kadidal 在一份声明中说。 “我很高兴他能和家人一起回家,但我会非常怀念他在关塔那摩极度压抑的环境中始终保持良好的幽默感和对他人苦难的同情心。”

Barhoumi 于 1990 年代离开阿尔及利亚,前往欧洲寻求更好的机会。 当这些都没有成功时,他去了车臣,希望加入反对俄罗斯的穆斯林叛乱,然后从那里搬到阿富汗的圣战训练营,在那里他失去了几根研究炸药的手指。 巴胡米告诉 华尔街日报 他在 9/11 袭击后美国入侵阿富汗后逃往巴基斯坦。 巴基斯坦官员在 2002 年突袭安全屋时逮捕了他,并将他移交给美军。 这次突袭还导致一名名叫阿布祖拜达的男子被捕,美国政府错误地认为他是基地组织的高级成员。 中央情报局随后对祖拜达施以酷刑,对他施了 83 次水刑,将他密封在小盒子里,并强迫他裸体和剥夺睡眠——这一折磨促使他向审讯者提供虚假信息,声称还有数十名其他人在美国被拘留参与了恐怖主义。 Barhoumi 说,袭击发生时他只在安全屋待了 10 天,而且他几乎不认识 Zubaydah。

在军事基地的早期,乔治·W·布什政府声称像巴胡米这样的俘虏是“反恐战争”中的“敌方战斗人员”,不受日内瓦公约的保护,因此可以在关塔那摩被无限期拘留而不受指控。 政府在很大程度上反对在美国法院对恐怖主义嫌疑人进行军事审判或起诉,因为对嫌疑人使用酷刑会污染任何此类起诉。

美国官员最初怀疑 Barhoumi 是一名圣战炸弹制造者,他是少数被军事委员会指控的被拘留者之一. 但在 2008 年,对他的所有指控以及其他四名与祖拜达有关的男子都被撤销了。 尽管如此,他仍继续在关塔那摩湾憔悴。 2013 年,他请求政府指控他犯有战争罪——任何战争罪——这样他就可以认罪并接受具体刑罚,而不是面临无限期监禁。 政府拒绝了。

作为一名模范囚犯,Barhoumi 学习了英语并接受了足球和美国流行文化(显然他最喜欢的电影是 来吧,根据他的律师的说法,由克尔斯滕·邓斯特(Kirsten Dunst)开始的啦啦队喜剧)。 他此前曾告诉 华尔街日报 尽管他被长期无限期拘留而没有受到任何指控,但他仍然“没有反对美国的黑心”。 奥巴马政府于 2016 年批准将他调回阿尔及利亚。为准备返回阿尔及利亚,他的家人为他找了一个新娘,并准备让他经营一家披萨店。 他期待见到年迈的母亲。 (His father, a lawyer whom the French had imprisoned during the Algerian independence movement, died while Barhoumi was detained at the naval base.) But the transfer paperwork wasn’t quite finished before Donald Trump was elected president. 宣誓就职后,特朗普立即解散了负责谈判重新安置 Gitmo 被拘留者的国务院办公室,并停止了所有囚犯转移。 披萨店被搁置了。

然而,据他的律师称,现在他会及时赶回家参加他哥哥的婚礼,而他自己的新娘仍在等他。 “哈斯塔拉维斯塔!” 他在周四的最后一次通讯中告诉了他的律师。

与此同时,最初被关押在关塔那摩的 780 人中,仍有 37 人仍然存在,其中 25 人仍未被指控犯罪。 另有 18 人已获准转让。

Source: www.motherjones.com



Leave a Reply