照片来源:Pau Colominas – CC BY-SA 4.0

在一个没有政治民意调查的国家很难衡量,但似乎确实有一种几乎明显的机会感丧失。

与 COVID 作斗争并实现零传播的 Whack-A-Mole 方法既荒谬又令人沮丧。 在北京,某些建筑物在最脆弱的证据下被严格封锁,而距离不到 10 米的居民则可以畅通无阻地开展业务。 这种不屈不挠的做法不是由健康问题驱动,而是由政治驱动。 习近平主席及其支持者认为,战胜 COVID 对他的声誉和继续领导力至关重要。 对于那些被迫留在家中实施无法成功的类似 King Cnut 的政策的人来说,这造成了不必要的粮食短缺和经济不安全。

经济增长正在遭受重创。 如果这场危机继续习近平的加冕,“夺取王位”以确保在 11 月的全国代表大会上获得史无前例的第三个任期,可能不会像计划的那样顺利进行。 在经济和抗击新冠病毒方面,习近平都将权力集中在自己身上,而远离政治局常务委员会,后者允许一些尽管有限的政策灵活性或至少在问题上进行辩论。 街头没有游行或示威,但公众感到不安。 自 1980 年以来,中国人民第一次经历了一个过度干预的政府,要求进行大规模检测和封锁。 这让人想起大跃进(1958-1962)。 这种超越英国钢铁产量并建立比苏联更纯粹的共产主义形式的动力导致了广泛的饥饿。 这个国家非常清楚一个人制定议程的陷阱。

经济蓬勃发展的日子已经结束。 几十年来,人们一直被告知“我们将超越美国”。 在某些衡量标准的购买力平价中,他们已经有了。 现在这个目标是伟大的未提及。

即使美国经济衰退迫在眉睫,中国也无法获得无可争议的全球经济领导地位。

还有其他因素在起作用。 俄罗斯入侵乌克兰,能源价格飙升,国内房地产泡沫破灭。

城市 16 至 24 岁人群的失业率达到创纪录的 18% 以上。

零售额暴跌 11.1%,汽车销量减少了一半,城市失业率(不包括来自农村地区且没有在城市正确记录因此没有接受社会服务的农民工)从 3 月份的 5.8% 上升4 月降至 6.1%,5 月降至 5.9%。

这样做的一个后果是,美国作为世界最高经济体的地位现在没有受到挑战。 人们永远不应低估那些占据华盛顿动荡权力走廊的人限制经济增长和自残的能力。 但策划美国垮台的不会是中国人。

货币似乎证实了最坏的情况。 过去三个月,人民币兑美元贬值了约 7%。 由于新冠疫情的限制和美国更高的利率,投资者对在中国存钱感到不舒服。

该国的劳动力正在迅速萎缩,这是现已取消的独生子女政策的结果,但它还面临其他重大不利因素。 在过去十年中,它的声誉受损,在世界市场上受到怀疑。 十年前,与中国达成的独家贸易协议会受到许多国家的欢迎。 现在,由于附加条件,它更有可能被避免。

与十年前相比,中国的耕地面积减少了约 6%。 由于工业化和污染不受阻碍,水资源短缺是一个日益严重的问题。

当然,中国可以复苏,中国也会复苏。 这是一个不断挑战困难的国家。 考虑到它在上个世纪面临的挑战,重启经济似乎几乎是平凡的。 但它仍然需要改革,而这在习近平领导下已被搁置,因为对创新经济至关重要的进一步自由化被视为威胁党的地位。

曾经被视为经济冠军的政党现在被视为增长的障碍。 解决这个难题将塑造我们所有的未来。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/17/growing-discontent-with-beijings-covid-policies/



Leave a Reply