小说《逃跑与躲藏》揭示了即将到来的亚洲世纪的陷阱

0
10

2016 年 10 月 28 日,在浓雾中,人们在印度新德里的印度门纪念碑附近行走。

照片:Dominique Faget/AFP via Getty Images

经过数百次 在西方统治多年后,世界现在已准备好迎来一个“亚洲世纪”。 在经历了长时间的衰退之后,人口和经济趋势表明亚洲将重新发挥其作为世界经济增长中心以及政治和社会变革孵化器的历史地位。 因此,亚洲世纪的特征将对世界各地的人们产生许多影响。 已经有强烈的迹象表明,亚洲的民族主义、威权主义和宗教极端主义政治的出现证明了亚洲的崛起不会像之前的西方那样混乱。

印度作家 Pankaj Mishra 将他的职业生涯献给了分析亚洲新兴大众,尤其是年轻人的心理。 他的最新作品,一部小说,“逃跑和躲藏”,是他迄今为止对这个主题最炙手可热的看法。 这本书讲述了三个印度年轻人的命运故事,他们毕业于该国最著名的技术大学,在几十年的时间里从贫困走向财富并获得赞誉。 这是一个关于发展中世界成功陷阱的警示故事,也是未来亚洲世纪(或几个世纪)黑暗面的寓言。

在过去的几十年里,通常在西方受过教育的标志性反殖民亚洲领导人绝大多数倾向于左翼。 他们反对西方殖民主义,但拥护西方自由主义者的许多观点,包括对个人自由、世俗主义和普遍人权的信仰。 理所当然地,他们代表了大多数同胞的观点,他们所领导的国家一旦变得富裕和自由,就会成为自由主义的堡垒。 在纳伦德拉·莫迪、习近平和塔伊普·埃尔多安是当今最受欢迎的领导人之一的大陆上,这种假设不再成立。

这本书是一个关于发展中世界成功陷阱的警示故事,也是未来亚洲世纪(或几个世纪)黑暗面的寓言。

米什拉小说中的三个人——维兰德拉、阿西姆和神秘的主角阿伦——代表了数百万亚洲人成功摆脱物质匮乏但因文化损失而受伤并充满永不满足的新心理欲望的生活。 在不同程度上,男人们试图“践踏过去”,引用 VS Naipaul 中角色最喜欢的台词之一,将他们的旧文化抛在脑后。 他们拥抱财富和旅行的不熟悉的乐趣,即使他们自己国家中上升较慢的群众转向反动。 被主角们帮助创造的新发现的财富所造成的爆炸性不平等所羞辱,大多数人将他们的愤怒转为支持民粹主义政党,这些政党承诺代表他们对自由主义者和少数族裔进行报复。

以各种方式,米斯拉的角色发现他们无法在他们居住的新世界中生存。 到达马斯洛需求层次金字塔的顶端——实现他们的潜力——他们发现那里的空气稀薄得可怕。 他们的财富和成功短暂地提升了他们,然后将他们推向了自我毁灭的下滑道路。

9780374607524_FC

Pankaj Mishra 的小说“Run and Hide”的封面。

图片:由 Farrar、Straus 和 Giroux 提供

有一个 Mishra 书中的政治潜台词,这对于理解发展中国家的政治非常重要:苦难并不一定是高尚的。 随着物质条件的改善,人们长期升华的黑暗冲动——对物质财富、认可、性、报复——往往开始自我毁灭性地爆发。

在《奔跑与躲藏》中的一段话中,阿伦由一位现在支持莫迪的贫穷、虐待的父亲抚养长大,他谈到了一位自由主义朋友的热情,这位朋友长大后富有,并无意识地致力于各种进步事业。 “从我对非白人的观察来看,从我痴迷于 libtard 的父亲开始,谨慎地担心,无论他们的肤色如何,今天的穷人和受压迫者很可能在明天成为迫害者——甚至更早,”他告诉她。 他有些不安地指出,这位自由派朋友在推特上的进步陈词滥调并没有用阿拉伯之春的例子来说明,“如果有机会,一些勇敢的反对暴政的抗议者在解放广场可能会转向,变成强奸犯。”

印度和中国不断提高的生活水平已经使公众对国内和外交政策抱有强烈的极端民族主义甚至仇外观点。 这些公众情绪正在超过其政府充分兑现它们的能力,尽管它们具有其中的一些品质。 在整个穆斯林世界,民主选举一再表明,宗教保守的政党得到了群众的广泛支持。 即使在斯里兰卡和缅甸等较小的亚洲国家,无视自由和践踏少数族裔权利的军事化威权政治也很受欢迎。 曾经极度贫穷、现在感觉自己获得了一点力量的国家已经表明,它们的潜在缺陷与西方人一样深,它们现在正逐渐取代西方人在全球事务中的核心作用。

米什拉的工作表明,亚洲国家公众的错误与其说是他们自身独特缺陷的证据,不如说是全世界人类行为的共同点。

如果说亚洲的大规模政治觉醒揭示了被证明非常不自由的民众情绪,那并没有使亚洲人在政治发展上与西方人有如此大的不同。 即使它成为世界上最富有和最发达的地区——部分归功于它对亚洲和非洲的无情殖民剥削——欧洲在民族主义和偏执驱动下的两次灾难性世界大战中摧毁了自己。 极右翼政党再次在非洲大陆上游行,因为他们引导多数民众对身份和移民的普遍不安。 唐纳德特朗普的整个总统任期,不时被他的支持者在国会大厦发生的一场臭名昭著的骚乱打断,这表明美国深受同样趋势的影响。

通过这种方式,米什拉自己的作品,包括《逃跑和躲藏》,表明亚洲国家公众的错误与其说是他们自身独特缺陷的证据,不如说是全世界人类行为和心理的共性的证据。 如果亚洲世纪——以印度和中国为代表的国家,更不用说越南、孟加拉国、斯里兰卡、土耳其、伊朗或沙特阿拉伯——要比之前西方主导的秩序剥削更少,它就需要给予对新兴国家的政治和社会趋势进行无情的审查,我们已经习惯于对西方进行同样的审查。

21 世纪将是亚洲的。 要想成功,就需要对米什拉在他的小说中给出的那种类型进行大量痛苦的批评。 为了我们自己的利益——但主要是为了他们的利益,西方应该在必要的时候做出这些评估。

Source: theintercept.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here