2022 年 5 月 30 日在波士顿发表的演讲。

今天,我们以与其他退伍军人团体不同的方式在阵亡将士纪念日以退伍军人的身份聚集在一起。 那边有数以万计的美国国旗,每面都代表着马萨诸塞州在一场战争中阵亡的人。 记住它们是合适的,但我们有不同的信息。 我们哀悼和纪念所有战争受害者,从世界大战到韩国、越南、伊拉克、阿富汗、利比亚、也门、乌克兰等等。 在这场大屠杀中,我想起了小马丁·路德·金的话:“世界上最大的暴力传播者——我自己的政府。” 是的,对乌克兰的可怕入侵是一种犯罪行为,但其他所有行为也是如此。 到目前为止,大多数死于战争的不是士兵,而是平民。 据估计,这些死亡人数在韩国接近 200 万,越南有 2-300 万,伊拉克超过 100 万,阿富汗和也门有数十万。 对这些负责的是我自己的政府。 美国政府谈论俄罗斯在乌克兰犯下的战争罪,毫无疑问存在战争罪——战争本身就是犯罪。 但美国甚至不承认调查战争罪的国际刑事法院,也从未被追究过其规模大得多的战争罪的责任。

这个国家建立在战争、军国主义和暴力之上。 我们在人们拥有的大量枪支和大规模枪击事件中看到了这一点,包括最近发生在德克萨斯州乌瓦尔德的小女孩和男孩。 我们在阅兵式、欢呼声、美国美国、主要针对黑人和棕色人种的警察暴力中看到了这一点。 我们在使用通常只用于战争的武器的军事化警察中看到了这一点。 我们从大量资金流向生产死亡武器的公司——雷神、波音、诺斯鲁普·格鲁曼、洛克希德·马丁等公司中看到了这一点。 如果您从事这项业务,战争对业务有好处。 我们在庞大的军事预算中看到了这一点,现在又增加了这些预算,以助长乌克兰的战争。 请注意,唯一投票反对乌克兰 400 亿美元的人是共和党人。 我们从花在核武器上的大量资金中看到了这一点,如果我们真的是一个文明的民族,那么使用核武器就不会造成世界范围的大屠杀和文明的终结。

还有那边的旗帜——人们说他们尊重那些旗帜所代表的人民,他们的牺牲。 但在过去 70 年的战争中,他们为谁牺牲了生命? 这是为了美帝国主义、大公司、军火商的死亡。 艾森豪威尔所说的军事工业综合体现在被雷·麦戈文称为 MICIMATT——军事工业国会情报媒体学术智库综合体。 美国在越南、伊拉克、阿富汗的战争中取得了惊人的失败,但我们继续走这条军国主义和战争的道路。 在这一天,我们必须记住所有战争受害者,并大声喊出战争的主要受害者是平民——男人、女人和儿童。 战争永远不是答案。 在乌克兰,必须进行认真的谈判并结束战争。 制裁是另一种形式的战争。 他们几乎从不为他们的预期目的工作,他们伤害了许多其他人,而不是他们所针对的人。 在我们纪念战争受害者的同时,我们必须努力将军国主义和战争文化转变为非暴力与和平的文化。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/03/a-country-built-on-war/



Leave a Reply