Cemal Yurttas/盖蒂

打击虚假信息。 每天回顾一下重要的事实。 免费注册 琼斯妈妈 通讯。

称弗拉基米尔·普京为“强人”具有悠久的历史和新鲜的意义,因为他的名字在乌克兰各地流淌着鲜血。 近日,他被外界称为“强人” 纽约时报, 政治CBS 新闻, NBC 新闻, MSNBC, 国家, 这 爬坡道, 和 今日美国.

“大力士”是一个令人神往的词。 它简洁而普遍,在历史上被用来描述以暴力统治并认为自己或希望被视为值得恐惧的独裁者。 2018年, 时间 杂志刊登了一篇标题为“‘强人时代’就在这里”的封面故事。 它声称“一种新的领导者原型已经出现。 我们现在处于强人时代”,将普京命名为“在……乌克兰制造麻烦”和“体现[ying] 一个形象,”他认为,“俄罗斯的男子气概和狂妄自大。”

但历史学家对这种速记是否合适,以及它是否委婉表达,甚至崇敬威权暴行存在分歧。 “‘大力士’似乎值得特朗普和他的追随者崇敬。 不适合我,”当被问及历史学家和语言学家今天如何听到“强人”时,诺姆乔姆斯基告诉我。

Ruth Ben-Ghiat,作者 强人:墨索里尼到现在,告诉我她用这个词来形容“破坏或破坏民主并使用大男子主义作为统治工具(以及暴力、腐败、宣传)的独裁者。 我明确表示,“强人”实际上是软弱和不安全的人,但他们似乎 [supporters in] 他们的国家有时是救世主、捍卫者、性象征和其他男性原型。”

普京的“个人崇拜”,她说,“经常让他赤膊上阵,被用来将他描绘成俄罗斯‘力量’的化身,而他粗暴而暴力地表达普京主义的方式,充满威胁,是其中的一部分。 所以他100%符合‘强人’的要求。”

但新学院的国际事务学者、前苏联总理尼基塔·赫鲁晓夫的曾孙女尼娜·赫鲁晓娃告诉我,她并不关心这个词是否委婉,因为她认为这个词用错了地方:“普京是与今天相比,他在 2000 年代还是一只小羊羔时被称为“强人”……普京现在已经远远超出了强人的范畴。 他是一个十足的专制、无情的自大狂,与斯大林和毛泽东不相上下,并以此为荣。”

“这当然是一种有用的速记,”她承认,但“普京正在轰炸一个乌克兰人的国家,他说这个国家和俄罗斯人一样。 这真是斯大林式的,杀死自己的人,同时宣称这是为了他们好,而你实际上是在拯救他们。 用乔治奥威尔的话来说,战争就是和平”,弱就是强。

Katja Kolcio 表示同意。 卫斯理大学的乌克兰学者告诉我,“‘强人’这个词是不负责任的,尽管大多数人都会理解并且不会停下来阅读它。 在提到普京时,我认为“强人”并不准确。 他的专制和侵略行为是对他的恐惧的猛烈抨击。 比起北约,他更害怕的是乌克兰的公民活力和毅力。”

“作为一个乌克兰人,”她说,“对我来说,过去 100 年乌克兰人仅仅为了拥有乌克兰的身份而付出的勇气,比政府或统治者可以对另一个政府或统治者行使的任何权力都要大。 力量 表现在诚实、耐心、毅力上。 毫不奇怪,自 1800 年代以来,从苏联时代和独立到现在,乌克兰的政治领导人都是诗人、艺术家和坚持做自己的人。 这就是力量。”

纽约州立大学奥尔巴尼分校的英语学者萨姆·阿克塞尔罗德 (Sam Axelrod) 同意这一观点,并指出这个标签很容易被奉承:“我想人们听到‘强人’并认为它是准确的,或者他们没有质疑旋转。 这个词夸大了威权主义者的“品牌”。 这是一个荒谬的词。”

这场辩论的核心不是关于共享词汇或暴力,而是关于如何部署所有可用工具,甚至是速记工具,以揭露伤害。 周六,俄罗斯政府禁止媒体在普京袭击乌克兰时使用“战争”、“入侵”和“攻击”等词。 在发动“战争”的同时禁止“战争”是有用的。

普京是独裁者、专制者、盗贼统治者、黑手党领袖、贱民、暴君。 许多标签适合。 但在生活的所有其他领域,当有人违反同意时,他会用好几个名字。 “大力士”,即使他投射出来,通常也不是其中之一。

Source: www.motherjones.com



Leave a Reply