“我们回来了”：柬埔寨四面楚歌的反对派希望复兴选举新闻

柬埔寨金边 – 经过为期两周的竞选活动，柬埔寨于周日在全国地方选举中进行民意调查，这暗示东南亚国家将恢复更具竞争性的政治环境。

5 月 21 日的开幕集会在首都金边举行是一次熟悉的集会：嘈杂的汽车、卡车、机动人力车和摩托车游行，人们用扩音器呼吁所有人在选举中投票。

柬埔寨人将在全国 1,652 个公社中选择地方领导人，但他们注意到上次投票后的政治镇压并导致主要反对党柬埔寨救国党 (CNRP) 解散，该党的表现尤为突出强烈。

其领导人金索卡正在与叛国罪作斗争，而洪森首相现在有效地主持了柬埔寨人民党（CPP）领导下的事实上的一党制国家。

尽管如此，一支新的反对力量——烛光党——似乎正在崛起，随着竞选活动的进行，成千上万的人出现表示支持。

“我们感觉很好——已经过去了很长时间，五年了，但我们回来了，”42 岁的赛索万说，他是金边公社的烛光候选人，在竞选音乐在他周围响起时对记者说。城市的郊区。 “最重要的是我们想要生存。 选民是一样的，他们有抱怨，他们一直在受苦。”

Candlelight 是 Sam Rainsy 党的更名，以长期反对党领袖和前 CNRP 总统的名字命名，他在法国正式流放，但在国内仍然有相当多的追随者。

2012年，他的同名政党与金索卡人权党合并，组建了CNRP。

烛光领导人一直谨慎地将自己与洪森的长期敌人兰西分开，CPP数据指责他是“恐怖主义”。 但成员们承认，他在该党的历史帮助它在人群中脱颖而出，该党的名册中包括许多 CNRP 竞选活动的政治老兵。

自去年 11 月以来，它在竞选中胜过该国许多较小的政党，成为一种复活的 CNRP——一个对 CPP 构成挑战的单一政党。

瑞典隆德大学讲师 Astrid Norén-Nilsson 表示，尽管柬埔寨政治世界的许多关键人物仍然存在，但在过去五年中，舞台发生了巨大变化。

“在国内，游戏规则已经以惊人的速度改变，”长期研究柬埔寨政治制度的诺伦-尼尔森说。

随着洪森巩固权力，成为目标的不仅是高调的反对派领导人。 还对 CNRP 的成员和支持者提出了刑事指控，而民间社会发现其运作能力越来越受到限制。

尽管 Norén-Nilsson 相信 Candlelight 可以成功打开一些政治空间，但她表示，CNRP 的解散和随后在 2018 年举行的非竞争性选举标志着国家动态的彻底重置。

她说：“随后的任务期限一直用于建立新的政治秩序，”她补充说，执政党严格推出了一套新规范，以使其统治合法化。 “在很短的时间内，菲共在改变政治空间参数方面取得了显著成功——即使竞争性政治被允许回归，反对派要做的事情的概念也会发生变化，而且应该允许这样做。”

充满挑战的选举环境

自去年成立以来，Candlelight 已有效地利用了 CNRP 前成员和支持者的全国网络。

它在全国范围内竞选公社职位的候选人超过 23,000 名，是下一届反对党的两倍多。 即使在柬埔寨全国选举委员会（NEC）以文盲或登记不当等违规行为为由从选票中​​剔除 150 名政党候选人之后，Candlelight 仍在该国 1,652 个社区中的 1,623 个运行。

Candlelight 主席 Teav Vannol 曾是 Sam Rainsy 党的参议员，他说党的领导人觉得他们别无选择，只能参选。 另一种选择是将国家的治理完全让给CPP。

“他们无事可做， [they] 正在面临迫害的村庄等待，”新成员 Vannol 说。 “这就是为什么他们很高兴举办派对，再次发出声音——表达他们的挫败感。”

地方公社选举在全国议会选举前一年举行，对任何反对党来说都是困难的。

2017 年，CNRP 赢得了该国约三分之一的公社，而 CPP 主导了竞争。 然而，这一结果仍然被认为是成功的，并被广泛视为该党最终被最高法院解散的借口，最高法院是由一名菲共成员领导的机构，经常被批评为政治妥协。

一些烛光领导人公开表示担心如果他们的政党做得太好就会被解散。

Vannol 不愿在选举前关注这种可能性。 在投票前的周末，他表示竞选活动进展顺利，尽管公众的反应比 2017 年要平静。

“参与人数较少，但有一些好的迹象，”他说。 “我认为恐吓是一个因素，不想被公职人员看到表示支持。”

回顾 CNRP 过去的表现，Vannol 预测 Candlelight 可以赢得多达 300 个公社。 阻碍他们的不仅是菲共的政治机器，还有一些批评者和选举监督员所说的恐吓、威胁和官方偏见的模式。

柬埔寨民意调查监测组织 Nicfec 的负责人 Sam Kuntheamy 表示，一些反对党，主要是 Candlelight，在组织竞选活动时遇到了地方当局的问题。

柬埔寨媒体报道了个人恐吓策略，官员威胁要剥夺潜在的公社委员会候选人获得社会福利计划的权利。 与此同时，警方在最近几个月逮捕了几名 Candlelight 成员，主要以煽动罪名。

Kuntheamy 说，与 CPP 提出的投诉相比，选举机构 NEC 似乎不太可能受理反对派提出的投诉。

“CPP可以去任何地方 [to campaign]，即使交通拥堵，他们也会帮助他们安排，”Kuntheamy 在谈到当局时说。 “其他各方，他们只能做小事，但他们会给CPP开绿灯。”

NEC发言人Hang Puthea承认，包括欧盟和联合国在内的国内外观察员都批评柬埔寨的选举既不自由也不公平。 他反对这样的描述，并表示选举过程以及全国选举委员会的工作在政治上是公正的。

“政客有时会玩游戏，做一些违法的事情，然后向 NEC 投诉，”Puthea 说。

在加入选举委员会之前，Puthea 已领导 Nicfec 约 18 年。 在此期间，他还是亚洲自由选举网络的成员。

Puthea 同意执政的 CPP 因其规模和广泛的成员而有一些好处，但否认整个系统对其有利。

政府发言人 Phay Siphan 告诉半岛电视台，他认为执政党在向反对派让步方面不会有任何困难，即使在五年几乎完全掌权之后也是如此。

他说，所有柬埔寨人都可以在建设民主方面发挥作用，但政治行为者必须遵守规则。

“从街头活动到投票，通过竞选活动，他们在道德上谈论政策，”Phay Siphan 说。 “他们不互相反对，不谈论‘独裁者’，不谈论可能引发暴力的事情。 但他们谈论的是教师、发展和改善服务。”

“人们投票给他们想要的人”

在金边中部公社的一个地带，半岛电视台本周看到的几乎每个家庭或店面都贴有代表 CPP 的贴纸。 其中一些只印有党徽，而另一些则有首相洪森或国民议会议长亨三林的照片。

一名在她家外的小型货币服务亭工作的妇女告诉记者，她并不害怕谈论选举，但在被问到时拒绝透露姓名。

虽然家里有 CPP 贴纸，但她说它们并不一定代表他们的政治倾向——党的工作人员已经通过她的社区并询问居民是否可以贴上贴纸。

“如果烛光来了，我也会让他们去做，”她说。 “有贴纸并不意味着我们是 CPP，人们仍然会投票给他们想要的人。”

其他一些居民告诉半岛电视台，他们对选举知之甚少，或者对此有任何强烈的感受。

在邻近的 Tuol Svay Prey I 公社，NEC 已将所有 Candlelight 候选人从选票中剔除，理由是它称其与该党的名单存在违规行为。

起初，那里的一位店主告诉记者，他对选举知之甚少，但听说有一个政党被淘汰了。 但随着谈话的继续，他似乎想起了更多关于比赛的细节。

他和他的妻子表示，出于公民责任感以及对现任公社长和执政党的责任感，他们将在 6 月 5 日去投票。

“我住在这里，我必须喜欢他——我住在他们的屋檐下，”店主说，用比喻来指代CPP的领土。 “除了， [the commune chief] is a good person, that’s why he’s elected.”

尽管他也拒绝透露姓名以征求公众意见，但他确实提供了结案分析。

“他们害怕他们可能会失败，”他谈到执政的CPP时说。 “这就是他们在这里解散反对派的原因。”

由Roun Ry补充报道