我们的身体、社会和地球因同样的原因而发炎

0
7

十多年前,活动家、电影制片人和畅销书作家拉杰·帕特尔(Raj Patel)在遇见医学博士鲁帕·玛丽亚(Rupa Marya)时打扮成转基因番茄。 他们参加了一场反对使用杀虫剂的抗议活动,而身兼音乐家和医生的 Marya 正在与她的世界巡回乐队 Rupa 和 April Fishes 一起在活动中表演。 帕特尔说,两人很快就成了朋友。

帕特尔是一位广泛出版的作家,也许以他的《纽约时报》和国际畅销书而闻名, 一无所有的价值. 他还是德克萨斯大学奥斯汀分校林登 B 约翰逊公共事务学院的电影制片人和研究教授。 Marya 是加州大学旧金山分校 (UCSF) 的医学副教授,她的研究调查了社会结构和疾病的交叉点,以及殖民主义文化对健康的影响。 她还是 Deep Medicine Circle 的执行董事和董事会主席,该组织是旧金山湾区由有色人种女性主导、工人指导的 501(c)(3) 非营利组织,专注于非殖民化农业并通过食物恢复与自然的关系.

最近,玛丽亚和帕特尔合着了这本书 发炎:深层医学和不公正的解剖,于 2021 年通过麦克米伦出版。

“我们多年来一直在策划这本书,就在大流行在美国爆发之际,它被出版商捡了起来 [in spring 2020],”帕特尔说。 “我们在大流行期间的生活与写作产生了共鸣。 在我们之间,我们经历了野火、气候难民、长期 COVID-19、亲人因 COVID-19 死亡、食品系统疾病、种族主义和枪支暴力。 我们通过这本书编织了这种痛苦和愤怒。”

他们的书强调了现代社会普遍存在的健康和结构性不公正之间的联系,其结构通过身体的不同解剖系统作为框架,不仅讨论社会面临的健康危机,还讨论食品、种族主义、气候、医疗行业的不公正超越。

“我们的愿景是出版一本书,颠覆身体的教学方式,将身体作为单独的隔离系统,”帕特尔说。 “随着你阅读本书,你会越来越清楚,如果不了解大脑和系统内系统的复杂性,你就无法理解肠道。”

贯穿全书的连接线是炎症,以及我们的身体、社会和地球都“发炎”的许多相互关联的方式。

帕特尔说,玛丽亚和他之间关于炎症的对话是在玛丽亚在德克萨斯大学参加的一次“强有力的”谈话之后开始的。

“当我开车送她去机场时,很明显,我在全球南方的食品系统和农民/工人阶级斗争方面的工作与她在争取土著和种族正义的前线的工作产生了共鸣,并且 [both our works] 被炎症编织在一起,”他说。

Patel 解释说,炎症是身体对损伤威胁的自然反应,这是愈合过程的必要开始——也就是说,直到炎症的原因变得恒定。

“当伤害及其威胁每天都在发生时,身体就永远没有机会痊愈,”他说。 “损害和损害的危险分布不均。 社会不公——害怕因任何真实或感知的违规行为而将你的汽车、房屋或生命拱手让给有权有势的人——这是工人阶级社区、妇女和有色人种社区每天都能感受到的。 这种威胁所造成的实际伤害与这些人面临的污染、极端天气和日常工作场所的实际伤害一样多。 随之而来的炎症使这些社区中的人们的身体健康状况比地球上最富有的白人所能想象的还要糟糕。”

正如这本书的副标题所暗示的那样,这本书深入研究了“深度医学”的概念,玛丽亚解释说,这是一种观察和联系更大的社会结构如何导致疾病的方式,然后利用这种理解重新设计这些结构。

玛丽亚说,深层医学的概念与“浅层医学”相反,后者倾向于关注源于单个个体的疾病原因。 她说,在编写这本书的过程中,她和帕特尔能够将他们多年来与全球社区合作的见解和研究结合到“对粮食系统和土地利用、医学和生物学以及历史和宇宙学的讨论”中。

几十年来,玛丽亚和她的乐队一起巡演了 29 个不同的国家。 她说,这些年来,她多次回到同一个社区,她能够看到某些模式与人们如何生病、谁生病或没有生病有关。 她说,这些观察结果成为最终导致本文涵盖的概念的基础。 发炎.

“这本书是因为旅行时的这些见解而产生的,”她说。 “[About 18 years ago] 我开始注意到,所有这些被边缘化或受到社会压迫的不同群体,或者来自经历过殖民化的社区,都在受苦。 人们以非常相似的方式受苦。 我开始称它为‘殖民综合症’。”

她说,她和帕特尔都有机会目睹并与之共事的社区告诉了他们在书中讲述的故事,“这就是我们的身体、我们的社会和我们的星球正在通过切断我们关系的同一个宇宙学受到损害彼此和让我们保持健康的生命之网。”

帕特尔说,一旦两位合著者意识到炎症就像是身体健康与当今社会经济系统的许多不公正现象之间的连接线,问题就在于弄清楚书中应该包含什么以及应该忽略什么,因为他们开始注意到无处不在的证据“将身体炎症与地球炎症以及殖民资本主义的阴谋联系起来。”

“一旦你看到炎症、它的途径、原因和影响,你就无法忽视它,”他说。 帕特尔补充说:“《纽约时报》刊登了一篇关于窃取亚马逊土著社区微生物组的文章,以治疗全球北方那些因生活在城市中而胆量被剥夺的人。” “那种殖民掠夺正是我们在书中所预测的。”

帕特尔说,他喜欢向玛丽亚学习身体如何“将资本主义的侮辱从头脑中带到细胞水平”。

“要了解发薪日贷款如何与更高的炎症标志物率相关,最好的药物不是抗炎药,而是禁止发薪日贷款,这让我感到惊讶。 现在看起来很明显,但在我们写作时发现这是一件令人惊讶的事情 [the book]。”

自出版以来,帕特尔说 发炎 已在世界各地的运动中使用和引用。 如果他能从书中给读者留下一个要点,他说这将是“组织!”

“书中没有什么是你真正可以独自完成的,”他说。 “当然,健康饮食,晚上关掉手机,睡个好觉,锻炼身体,花时间连接生活网络。 这些都是,如果你能做到,你可能已经做到了。 问题是执行此操作的能力分布不均。 在每个人都安全之前,没有人是安全的。 资本主义不会让每个人都安全。 所以药 [to cure this situation] 是超越资本主义。 这不是通过个人意志可以发生的事情。 只有通过集体力量。 所以,组织起来!”

本文由 地方和平经济,独立媒体研究所的一个项目。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/20/our-bodies-societies-and-planet-are-inflamed-for-the-same-reasons/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here