- 采访者
- 迈克尔·哈克和纳迪·莱因
一年前的今天， 雅各宾 当军事政变的消息传出时，正在完成对缅甸普通工人联合会（FGWM）主席 Ma Moe Sandar Myint 的采访。 几乎立刻，我们就听说制衣工人正计划利用他们的组织能力在全国范围内发起反对军事接管的罢工。
在接下来的几周里，服装工人在关闭该国大部分经济的劳工行动中发挥了核心作用。 大部分是政府雇员的医生和教师与服装工人一起罢工。 铁路工人和其他公务员很快跟进，私营部门银行工作人员也加入了进来。
反政变抵抗最初寻求恢复以昂山素季为首的全国民主联盟 (NLD) 政府，该政府于 2010 年与长期统治该国的军事将领签订了权力分享协议。 随着时间的推移，抗议者的要求变得更加激进，包括废除 2008 年宪法，该宪法赋予军方控制关键部委并保证他们在议会中获得 25% 的席位。
十年来，全国民主联盟将自由经济改革与政治和劳工权利结合起来，使服装业蓬勃发展，工会运动建立了一个普通的基础。 尽管在国际上因她为罗兴亚种族灭绝的冷酷道歉而蒙羞，但昂山素季——现在再次被拘留——因其在部分开幕式中的角色而在该国仍然很受欢迎。
但是，随着军队进入谋杀抗议者，抗议者开始设置路障并用弹弓和自制气步枪进行反击，开始时像狂欢节一样的反对政变的街头示威让位于暴力和流血事件。 迄今为止，约有 1,500 名抗议者被杀，数十万人被迫逃离，超过 11,500 人被捕。 尽管人们继续通过“闪电抗议”和“无声抗议”进行抵抗，但自仲夏以来，街道上基本上没有抗议者。
许多年轻人的梦想被政变破灭，对非暴力的幻想破灭，许多年轻人离家加入人民国防军，这是反对派民族团结政府 (NUG) 的武装派别。 该组织已成为军队不可忽视的致命力量。 使用临时炸弹和其他游击战术，它取得了令人瞩目的成就，并对军队的士气造成了巨大损失，从而刺激了更高的叛逃率。
与此同时，即使包括 Ma Moe Sandra Myint 在内的工会活动人士呼吁国际品牌抵制缅甸，服装业也已慢慢恢复生机。
制衣工人的生活——在政变之前很艰难——已经难以维持。 去年，由于工人与军队发生冲突，大多数服装厂所在的工业区变成了战区。 不分青红皂白的杀戮和监禁激增。 数百人在军方手中消失了。 工业区现在处于戒严状态，士兵经常在检查站向工人勒索钱财，并对他们进行口头和性侵犯。 自政变以来，为了维持生计，许多制衣工人背负了沉重的债务，偿还的前景有限，申请海外工作签证的排队人数急剧增加。
在政变一周年前夕，我们再次采访了目前躲藏起来的 Ma Moe Sandar Myint，以及仰光的三名制衣工人：Ma Yin Yin Htway、Ma Wut Yi 和 Ma San Yee（均为化名以保护他们免受报复）。
Source: jacobinmag.com
