照片来源:美国总统办公室 – 公共领域

中国正试图阻止美国损害自己和他人

中国外交部发言人对习主席和拜登总统APEC会议的报道,可以简洁地概括为中国扮演成年人的角色,试图让一个脾气暴躁的美国孩子回过神来,避免伤害自己和他人。 中国传达的信息简而言之就是:“回归双赢,否则我们都该死”。

习近平主席指出,在百年未有之的全球变革时代,中美两国有两种选择: 一是加强团结合作,携手应对全球性挑战,促进全球安全与繁荣; 二是固守零和思维,挑起竞争和对抗,推动世界走向动荡和分裂。 这两个选择指向两个不同的方向,将决定人类和地球的未来。

佛与兽:傻瓜佛法

但中国不仅仅是一个禁令或劝告,它还为美国摆脱其危险、升级和冲突的方式指明了一条具体、积极的道路。 这个表述范围广泛、全面、周到、清晰。

中国付出了大量努力,向美国传达了如何避免冲突和给世界带来痛苦的善意信息。 这是一个如何实现和平与繁荣的路线图,它为如何共同努力实现团结与合作而不是竞争与对抗提供了明确、可行的建议。

佛教在中国文化中的影响非常强烈,历史上的佛陀是一位善于沟通的人,他能用当时的人们容易理解的方式表达事物。 中国向美国传达的信息带有强烈的佛教假设和与主体间意识和相互性相关的暗示:最接近的西方框架是哈贝马斯对霍布斯的评价。 但为了充分解读中文信息,回顾其中渗透的一些核心佛教哲学是有用的。

在传统佛教教义中,历史上的佛陀制定了八步之道来解脱一切众生的痛苦。 它们是正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正知、正定。

中国提出了类似的 5 步流程,步骤易于遵循,与会议上的这 8 条路径产生共鸣。 总结一下:

正见 (=右观点):中国并不是要抓你或统治你。 共同形成清晰的认识。
正确的沟通 (=正语):共同巧妙地处理分歧,创造和谐。
正确的合作 (=正行):共同发展相互合作
正确的责任/右例(=右民生)::共同承担责任,发展公共产品,造福全世界
正确的关系 (=正努力):共同发展人文交流以支持上述目标

请注意,这些并不是关于美国自己要做什么的讲座。 这就是共同“共同发展”上述能力。

所有这些都是建立在主体间性和相互性的意识和基础之上的积极步骤、积极指令。 他们既谦虚又合理。 他们注重和平、共赢、相互尊重、合作、共同发展、共同富裕。

这些也是“五不”(不政权更迭、不冷战)的对立面 [No bloc-forming]没有热战, 没有经济战 [No obstruction of development]去年11月,拜登总统会见习主席时,他在巴厘岛峰会期间阐明了“台湾分裂/挑衅”的立场。 美国口头上赞同这些巴厘岛协议(现称为“巴厘岛共识”),但它在违反协议时比在遵守协议时更尊重这些协议。 事实上,5 项禁令中有 4 项已经越过了红线。

在这里,中国走的是正路,寻求强调巴厘岛协议的积极性,而不是指责美国的失败和背信弃义。 每一步都可以被视为针对美国消极表述的一剂解药:

1.避免针对中国的政权更迭:积极寻求正确的认识和理解
2.避免对华冷战(不结盟):积极寻求正确的关系和正确的合作
3、避免对华热战:积极进行正确沟通。
4. 避免对华经济战:积极争取正当民生

警告灯:如果看到黄色时加速,看到红色时可以停下来吗?

但最后一个“不”却有警告:不得对台湾岛进行挑衅。 这是红灯,是中国最红的红线,正确的意图至关重要。
台湾岛是中国的核心利益,是中国不可分割的一部分。 中国传递的​​信息是:“不要让台湾乌克兰化。 不要将我们自己的领土武器化来对付我们。 不要切断我们的肢体并用它来攻击我们。 尊重一个中国原则”。

这让人想起佛陀和连环杀人犯昂古利马拉(Angulimala)的本生故事,后者喜欢通过切断四肢、脖子和手指来杀死受害者。

故事是这样的:

安古利玛拉(Angulimala)是一名连环杀手,已杀害 999 人。 他砍下他们的身体部位、手指,并用它们在脖子上制作花环。
他追赶佛陀,想要抓住他、杀死他并肢解他,佛陀即将成为他的第 1000 个受害者。
佛陀继续缓慢而平静地行走,但不知为何,昂古利马拉拼命奔跑,却追不上他。
他跑得再快,也追不上。 最后,他气喘吁吁、极度沮丧地喊道:“停下来!”
“停止! 停止!!”

佛陀继续前行,但平静地对安古利摩罗说:
“我 停了下来。 现在 停止”。

以上5步为美国邀请 停止。 能停下来吗?

美方如何回应中方的诉求? 野兽告诉我们:

在佛教中,有三种烦恼,或心灵的毒药。 它们是贪、痴、瞋。 没过多久,这些就又恢复到了散漫的心境。

在这里我们看到即将到来的微妙的 贪婪之兽 (羡慕、嫉妒):

当习主席的座驾——红旗豪华轿车过来接他时,拜登总统不由自主地说: “你那儿的车很漂亮”。 总统本人也是一名汽车爱好者,他对汽车的内饰进行了深入研究,然后告诉习近平:“让我想起了我们自己的汽车”。 然后改变节奏:“你知道我们的名字叫“野兽?”

回想起美国蓄意破坏中国电动汽车产业的战略,“红旗”的意思是“红旗”,对于那些了解象征意义的人来说,红旗是拜登“野兽”的“红旗”。 事情就是这样。

无明与愚痴之兽:

拜登总统向习主席告别后回答记者提问。 习主席是独裁者吗? 拜登不假思索地愉快地回应道:“是的,他是一个独裁者。 他是一个管理共产主义国家的人”不用说,这件事进展得并不顺利。

然后,根据美国的报道,更多的是无知和错觉:

“美国和中国处于竞争之中……美国将始终捍卫其利益、价值观以及盟友和合作伙伴”
“我们一个中国的政策没有改变,并且在几十年和历届政府中都是一致的。”

“拜登总统强调人权的普遍性以及所有国家尊重其国际人权承诺的责任。 他对中国侵犯人权的行为表示担忧,包括在新疆、西藏和香港。”

“美国将继续采取必要行动,防止美国先进技术被用来破坏我们自己的国家安全”

在美国-华盛顿新保守主义泡沫之外,这些被视为受迷惑的霸权国家的无知言论,根本不再为世界所接受。

当前这种无知、错觉和暴力的一个关键根源是战略与国际研究中心(CSIS)和军事智库——国会针对中国的政治迫害巡回演出(例如,参见此处)。

无知和错觉的另一个重要来源是 CNAS,即与维多利亚·纽兰 (Victoria Nuland) 相关的新保守主义智囊团。 CNAS 由米歇尔·弗卢努瓦 (Michelle Flournoy) 和历届三届政府遏制中国的设计师库尔特·坎贝尔 (Kurt Campbell) 创建,为白宫提供了 17 名高级官员,几乎全都是强迫性的对华鹰派。 事实上,CNAS一直在着迷地制定针对中国的战争战略、战术和学说。 他们创造了导致阿富汗悲剧和崩溃的战争学说(“CoIn”或反叛乱),并将向上失败的概念发挥到了极致。 他们不满足于乌克兰、巴勒斯坦,还渴望与中国开辟第三条战线:最近,CNAS 的战争专家在一份白皮书中辩称,美国 必须做好持久战的准备 与中国就台湾问题进行对话。

片刻的清醒可能会让他们认识到中国写的这本书——字面上的——是关于持久战的。
正如中国书上所说:“中国能快速获胜吗? 答案是,不,她不能……战争一定是一场持久战。
但野兽遵循自己的本能。 妄想自有其逻辑。

仇恨与暴力的野兽:

“拜登总统重申,美国将与盟友和伙伴一道,继续支持乌克兰防御俄罗斯的侵略”

“总统]重申美国支持以色列防御恐怖主义的权利
(参见此处以色列针对医院的“自卫”示例)

拜登总统强调美国支持一个自由、开放、互联、繁荣、安全和有弹性的印太地区。 总统重申美国坚定地致力于保卫我们的印度-太平洋盟友。 总统强调美国对航行和飞越自由、遵守国际法、维护南海和东海和平与稳定以及朝鲜半岛完全无核化的持久承诺。”

与此同时,在拜登总统与习近平主席共进晚餐并亲切交谈之际,美国正在酝酿对中国及其盟国进行核轰炸,因为美国试图升级其核态势,危及整个地球。

寓意:蝎子和青蛙:

抛开佛教寓言,还有一个故事也适用于中美关系:

一只蝎子来到一只青蛙身边,因为它被困在河里了。 它需要青蛙的帮助过河,才能到达某个岛屿。
蝎子请青蛙背它过河。

故事里,当青蛙带着蝎子过河时,蝎子蜇了青蛙,两人都被淹死了。 “这是我的本性””蝎子解释道。

如果你愿意的话,这条河是巴勒斯坦、乌克兰和世界各地的血和尸体之河,是蝎子用其肆无忌惮的毒液创造的。

我们也了解这座岛屿、参与者和赌注。

青蛙会驮着蝎子过河吗?

我们知道结局。 或者我们呢?

Source: https://www.counterpunch.org/2023/11/17/the-biden-xi-meeting-a-fable-of-the-scorpion-and-the-frog/



Leave a Reply