克里斯汀·苏拉克
这对日本来说是一个真正的转折点。 要理解其中的原因，重要的是要回顾一下日本是如何走出二战的，当时它是一个战败、被摧毁的国家。 例如，人们常常忘记，东京燃烧弹袭击造成的死亡人数比广岛和长崎原子弹袭击造成的死亡人数还要多。 在房地产方面，该国大部分地区被夷为平地。
人们非常关注战争直接带来的资本主义生产和经济扩张。 到 20 世纪 60 年代，日本真正实现了腾飞，世界上没有任何其他国家能够做到这一点。 20 世纪 60 年代每年增长 10%，近年来只有中国能够与之匹敌。
日本之所以能够如此快速地增长，是因为其出口成本非常低廉。 日元与美元的汇率非常优惠，因此一旦日本工业生产再次增加，它就能够以相当便宜的价格出口，尤其是向美国出售大量商品。
随着时间的推移，这将给美国带来巨大的经常项目盈余，而华盛顿并不喜欢这种情况。 1985年，日本和美国谈判达成《广场协议》，导致日元大幅升值，使得日本向美国出口的成本更高。 与此同时，随着日元升值，土地价格开始飙升。
土地被用作贷款抵押品，推动资本主义扩张，结果造成了极其不稳定的局面。 这是一个巨大的房地产泡沫，其中东京皇宫的价值一度相当于整个加利福尼亚州的价值。 涉及的数字令人震惊。
这对于主持这场演出的官僚来说是非常明显的，特别是在日本央行，他们非常谨慎地试图让泡沫中的一些蒸汽消失。 但他们一这么做，整个事情就崩溃了。 那是在 1989-90 年间。
起初，没有人很清楚发生了什么，因为日本一直在呈现惊人的增长率。 它看起来就像一个巨大的强国，有可能超越美国。 但在 20 世纪 90 年代经历了几年的零增长率之后，人们开始认为这种情况可能比我们预期的更持久。
房地产泡沫的破灭产生了许多众所周知的僵尸公司，这些公司的债务远高于资产，但同时又太大而不能倒闭。 这些是日本一些最大的公司。 负债累累的公司正在雇用人员并推动国家前进。
从 20 世纪 90 年代初开始的近 30 年里，日本没有经历过通货膨胀。 人们将其描述为完全昏迷的经济。 增长水平非常低——比以前低得多。 值得注意的是，1990 年的商品价格到 2015 年通常仍然完全相同。
经济从高速增长转向停滞意味着人们强烈转向关注社会问题。 两次重大危机使这些问题变得更加严重。
其中之一是 1995 年发生在日本工业化程度很高的建筑区的神户大地震，几乎预示了未来几十年东京将发生的情况。 东京过去经常发生大地震，距离上一次地震已经有一段时间了，所以它绝对是大多数人一生中必经经历的一次。
其次，1995年奥姆真理教在东京地铁发生沙林毒气袭击事件，造成数十人死亡。 在一个被认为非常和谐的社会里，这是没人预料到的。
还有其他社会问题，例如极低的出生率和极高的预期寿命。 日本的人口结构与人们所熟悉的人口金字塔不同，即年轻人很多，顶层较小，老年人较少。日本的人口结构看起来更像是一个柱子，因为年轻人很少，老年人却很多。 这具有重大的经济影响。
在就业方面，思考这些与西方相关的问题是很有趣的，因为日本过去三十年来面临的一些问题正是西方国家现在开始面临的问题。 情况并不完全相同：例如，西方现在存在严重的通货膨胀——一些国家超过10%——而在日本，通货膨胀率只有3.5%左右。 尽管按照日本的标准来说，这个数字已经很高了，但这个数字仍然会让美国或英国人非常嫉妒。
然而，由于西方国家面临经济低增长的挑战和大规模货币宽松的后果，因此肯定有相似之处。 日本的债务与 GDP 之比非同寻常——甚至比希腊经济危机最严重时期的希腊还要高得多。 目前这一比例接近270%，而日本当局只是不断印钞。
日本的人口一直停滞不前，我们今天在西方国家也看到了这一点。 自 20 世纪 90 年代以来，社会服务也一直在崩溃。 日本一段时间以来一直在处理的许多问题现在正以非常有趣的方式冲击着西方。
但重要的是要记住，所有这些都没有引起人们预期的那么多社会抗议。 还没有非常强烈的反资本主义运动或性别平等运动。 关于同性恋权利的运动还有更多。
年轻人的就业前景越来越差，但你仍然看不到很多人走上街头，当然与 20 世纪 50 年代和 60 年代的社会动荡相比，当时有时可能有 100 万人在街头游行。例如，抗议美帝国主义的街头。 从这个意义上说，1990年左右经济泡沫的破灭是一个重大转折点，不仅在经济上，而且在社会和政治上也是如此。
Source: jacobin.com
