来自伦敦的信:伦敦现在是高价值目标(HVT)吗?

0
45

MI-6 总部,伦敦。 照片:杰弗里·圣克莱尔。

“有没有可能没有大本钟、圣瓦西里教堂或巴黎圣母院,而中子泡沫会涌出我们最后的台阶?” 已故俄罗斯诗人叶夫根尼·叶夫图申科 (Yevgeny Yevtushenko) 写道。 就像我们中的大多数人被重力固定在这个飞驰的地球上一样,我的知识差距很大。 我很幸运,从十几岁起就读过各种各样的诗人——我今天正在读罗伯特·海登 (Robert Hayden)——但在科学方面仍然薄弱,当然在数字空间之外。 在军事问题上,我更倾向于本能——通过轻微的接触——而不是受过训练。 在医学方面,除了一些强化的急救课程外,几乎没有实践经验,也没有任何指导。

我最幸运的是拥有范围广泛的朋友和联系人,他们的才华令我惊叹,我经常从他们的看法和慷慨中受益。 我常常不知道某件事的答案,但会认识知道答案的人。 这就是为什么我希望他们中的一些人最近一直在说的话会消失。 不仅仅是他们逐渐蔓延的宿命论或消极思想的毒藤,这有时是不可能不分享的。 不仅仅是他们对生活成本危机、罢工瘫痪、通货膨胀对实际工资的影响、NHS 和其他公共服务的压力的想法。

我说的是俄罗斯在英国领土上进行报复的可能性。 公开支持乌克兰引发的报复。 伦敦市中心的潜在袭击:“有没有可能没有大本钟?” 像大多数人一样,我希望隐喻性的大钟永远响起。 我不希望有人自称喜欢索尔兹伯里大教堂,因为它“以其 123 米高的尖顶而闻名”,正如 Skripal 中毒嫌疑人 Ruslan Boshirov 所说,靠近大本钟标志性的 96 米高的塔楼。 我们已经知道俄罗斯绘制了北海可能进行破坏活动的关键地点的地图。 或者,更糟糕的是,会不会有人从空中瞄准首都? 奇怪的事情发生了。 看看最近麻子烧焦的莫斯科。

虽然这里的许多人抱怨 4 月 23 日发生的全国智能手机警报不起作用,但一些阴谋论者认为这实际上是在即将发生袭击时采取的应急措施。 我对此非常怀疑,但如果是这种情况,有人会告诉我们吗? 上周我们从《每日电讯报》了解到,有一个秘密的政府团队与社交媒体公司合作,试图在大流行期间阻止就可疑的封锁政策展开讨论。 另一方面,一位前内阁部长抱怨政府律师“武器化”有争议的立法以掩盖一些故事——因此,在公开或透明方面,我们并没有完全闻到英国玫瑰的味道。 正如我之前在这里所说的那样,冲突本身从未真正被辩论过。

丹麦神学家、哲学家和诗人索伦·克尔凯郭尔 (Søren Kierkegaard) 有这样一句话:“碰巧剧院后台发生了火灾。 小丑出来告密,众人都以为是在开玩笑,纷纷鼓掌。 他重复了他的警告,他们喊得更大声了。 所以我认为世界末日将在所有认为这是一个笑话的智者的普遍掌声中结束,”他写道。 撇开克尔凯郭尔不谈,在内心深处,威胁有多真实,有多少阴谋论? 我的思绪从左舷滑到右舷,然后又回到这一个。 我知道我一直对人类的躁动很感兴趣,他们确实说只有自恋最终把人们送到通灵板,让他们相信死者真的关心他们。 这是否也只是自恋在这里起作用,而实际上根本没有人对英国感兴趣?

我在想彼得博格丹诺维奇在“黑道家族”中故意低调的精神病医生的精神病医生,当他迂回地将托尼女高音描述为“没有得到他想要的东西时缺乏实践”。 普京被视为缺乏实践经验的人,无法得到他想要的东西。 但是等一下,他不是想在三天内拿下乌克兰吗? 他没有得到他想要的。 1999 年至 2003 年间领导北约的前工党国防部长乔治罗伯逊不是说普京明确表示他想加入北约吗? 他没有得到他想要的。 (欧洲与美国保持一致的决定确保了这一点——事实上,法国总统马克龙几天前才表示,‘我们不能在未来几年将我们的集体安全问题留给美国选民来选择’。)

真正令人担忧的一个原因是,目前来自俄罗斯的精心准备的反英国声明越来越多。 虽然英国会担心在这里被“玩弄”,但值得记住的是在 2022 年入侵之前被西方忽视的声明。 这是普京警告的八点条约草案,如果被忽视,将导致“军事反应”。 再一次,普京没有得到他想要的,我们都知道接下来发生了什么。 俄罗斯步兵和坦克通过白俄罗斯前往基辅(他没有得到他想要的),从克里米亚开始向南移动,从顿巴斯向东南移动,另一个从俄罗斯前往苏梅和哈尔科夫。

当人们没有得到他们想要的东西时会发生什么? 就在上周,俄罗斯驻英国大使安德烈·克莱因通过警告 BBC 的劳拉·昆斯贝格 (Laura Kuennsberg) 引入了一个更深层次的维度,即俄罗斯拥有“巨大的资源,我们还没有开始认真地采取行动”。 这是一次非常令人担忧的采访,俄罗斯大使听起来比他更幼稚,但同样严肃。

俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫最近发表声明说,任何英国官员都是合法的暗杀目标,而且该国“事实上与俄罗斯交战”。 英国人甚至被描述为他们的“永远的敌人”,考虑到英国确实与俄罗斯人一起对抗纳粹,这当然不算数,丘吉尔在他自己的议会中受到严厉批评,因为他似乎被动地接受了苏联对波兰和东方的统治欧洲。

俄罗斯现任外交部长谢尔盖·拉夫罗夫 (Sergei Lavrov) 的继女有时被传言在伦敦过着幸福的生活,他曾表示,西方同意向乌克兰提供 F-16 战斗机是在“玩火”,并将其描述为试图“通过“华盛顿、伦敦及其在欧盟的卫星国”削弱俄罗斯。 普京的发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitri Peskov) 的女儿在法国接受教育,上周谈到英国的参与时说:“我们对此持极其消极的看法。 英国正努力成为不断向乌克兰输送武器的主要国家之一。 面对这种情况,即将离任的英国皇家空军负责人迈克威格斯顿爵士告诉英国媒体,如果对基辅的战争失败,弗拉基米尔普京将“报复”,这将对英国构成直接威胁。

与此同时,北约军队在俄罗斯边境大量集结,包括 1500 多名英国士兵与爱沙尼亚的其他北约人员一起训练? 这些不是成群结队的鸭子,而是训练有素、装备精良的部队。 波兰关于在白俄罗斯为反对卢卡申科的武装起义争取支持的谣言又如何呢? 而现在,随着摩尔多瓦表示准备向乌克兰提供领土用于军事行动,这场冲突将变得面目全非的速度有多快? (我从美国南部认识的一位聪明的美国人认为,整个战役是一场彻头彻尾的灾难,它将以俄罗斯的胜利告终,尤其是他认为制裁行不通,而且永远不会。)

战术核武器是什么真正的大野兽?有些人认为乌克兰不需要这些武器,因为如果俄罗斯真的想使该国中和,他们将使用带有常规弹头的高超音速导弹? 作为已经拥有战略核武器的世界领导者,俄罗斯可能更倾向于北约,将这些武器及其战术核武器作为目标。

“在俄罗斯,所有暴君都认为诗人是他们最大的敌人,”俄罗斯诗人叶夫图申科也说。 “人都会犯错,”启蒙运动时期的英国诗人亚历山大·蒲柏如是说。 让我们希望现在双方都没有严重的错误。 我确信大多数英国公众不希望与俄罗斯开战。 正如我确信大多数俄罗斯公众不想与 Blighty 开战一样。

这引出了最后一个问题。 谁做?

Source: https://www.counterpunch.org/2023/06/07/letter-from-london-is-london-now-a-high-value-target-hvt/



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here