到目前为止,在反对总统埃马纽埃尔马克龙提高国家退休年龄和改革该国钟爱的养老金制度的计划的工人进行了数周的有针对性的罢工之后,法国政府拒绝改变路线。 这就是为什么不同行业的工会上周提高了赌注,发起无限期罢工,直到工人的要求得到满足。 正如 Eric Challal 的 民主单一团结 (SUD) 铁路工会表示,“我们别无选择,我们必须让马克龙退缩,让雇主退缩。 这个社会不缺钱……工资太低,物价飞涨,生活成本高,战争威胁……我们有这个机会,所有工人一起战斗。” TRNN 贡献者和视频记者 布兰登乔丹 巴黎街头关于法国罢工行动最新升级的报道。

该视频是关于欧洲生活成本危机的世界工人特别系列的一部分。

制片人、摄像师、剪辑师:Brandon Jourdan
副制片人、翻译:Nicolas Lee、Marianne Maeckelbergh
附加镜头:Getty Images,Ruptly

这个故事,在 伯莎基金会是真实新闻网的一部分 世界工人 系列,讲述全球工人建立集体力量并按照自己的方式重新定义工作的未来的故事。


成绩单

布兰登·乔丹(旁白): 2023年3月7日,法国持续不断的反对总统马克龙养老金改革的罢工浪潮进入新的斗争阶段。 这是几十年来规模最大的单日行动,工会估计有 350 万人参加,

而政府声称有 128 万人参加了罢工。 无论哪种估计,两个月内的第六天全国罢工都是迄今为止最大规模的。 由于全国罢工迄今未能阻止养老金改革的推进,因此在主要行动日之后,策略升级为在许多关键部门进行持续罢工。

埃里克塞里尼, 总工会 (CGT),总能源: 很明显,政府将继续实施其计划。 在国民议会中有介绍,现在在参议院。 我们觉得无论如何,他是 [Macron] 不准备就这样放弃。 所以,这就是为什么所有工会,尤其是 CGT,我们决定将动员提高一个档次,今天标志着动员方面一个重要阶段的开始,这是全国许多公司持续罢工的开始国家。

布兰登·乔丹(旁白): 在巴黎的主要集会之前,巴黎北站的铁路工人举行了一次大会,以决定是否在 3 月 7 日之后继续罢工。

SUD Railway Union 的 Eric Challal(集会前发言): 我们已经很久没有看到这种规模的工人力量了。 我们也知道,我们都看到了,在议会发生的事情,现在在参议院,我们已经看到了所有的议会电影院,我们对它没有什么期望。 这是运动新阶段的开始,罢工,持续的罢工。

因此,我的提议是我们重新开始罢工。 这就是我们在上午 11:00 在这里召开大会所做的。 所以明天8号继续罢工,到明天上午11点再开大会。

谁投赞成票?

一二三四…

同志们,一致重新罢工!

明天上午 11:00 大会见。

SUD Railway Union 的 Eric Challal(采访): 我们已经有一段时间没有看到这么多人走上街头,数以百万计的人在各省,在中小城市。 目前,他们 [the government] 害怕这种动员。 但动员还不足以让他们退缩。 这就是我们持续罢工的原因。

布兰登·乔丹(旁白): 铁路工人加入了其他决定罢工超过一天的人,包括炼油厂、燃料库、废物管理场所、公共交通、港口、运输和发电厂的工人。

埃里克塞里尼, 总工会 (CGT),总能源: 今天,法国有六家炼油厂提炼石油。 其中三个是 TotalEnergies 炼油厂。 三个人都处于停滞状态。 还有两家埃克森美孚炼油厂也已关闭,他们停止了出货。 还有一家中石油的炼油厂也停止了出货,它在法国南部。 因此,今天仍在法国炼油的所有炼油厂都处于停顿状态。

目的是尽可能地持续下去,给政府施加足够的压力,让其退缩,以便我们提出解决方案,积极改革我们的退休制度。

布兰登·乔丹(旁白): 电力生产减少,据报道工人们参与了“罗宾汉”行动,承诺为学校、大学和低收入家庭提供免费电力。 罢工得到了公众的支持,民意调查显示,绝大多数人反对改革,60% 的公众支持让法国陷入停顿。

巴黎游行是迄今为止 2023 年罢工浪潮中规模最大的一次动员,工会官员表示有 70 万人参加了抗议活动。 警方估计有 81,000 人。

法国基督教工人联合会 (CFTC) Media+ 主席 Anne Chatain: 我们来到这里是为了影响试图通过一项非常残酷的养老金改革法的政府。

Awawou Yenou, Hotel Ibis Batignolle CGT: 我们不同意国家。 市民不同意,雇员,尤其是那些从事艰苦工作的人。 因此,我们不同意决定退休的年龄。

Anne Jamet,CFDT Thales Metal Workers: 目前,政府对动员没有反应。 已经有几次动员人数众多。 没有答案。 所以今天是新的动员日。 由于参议院正在审查法律,我们仍然必须表明我们已经动员起来,我们不希望这项不公平的改革获得通过。

今天,我有生以来第一次罢工。 罢工仍然是坚定的承诺,以支持所有工人。

学生抗议者高呼: 我们在这儿! 我们在这儿!

就算马克龙不喜欢,我们也在!

为了工人的荣誉,为了更美好的世界

就算马克龙不喜欢,我们也在!

我们在这儿! 我们在这儿!

就算马克龙不喜欢,我们也在!

为了工人的荣誉,为了更美好的世界

就算马克龙不喜欢,我们也在!

布兰登·乔丹(旁白): 有一个庞大的黑人集团,他们与警察发生冲突并进行有针对性的财产破坏。 在混战中,警方逮捕了22人。

如果养老金改革获得批准,民众的愤怒可能会再次沸腾,就像几年前的黄背心运动一样。 无论发生什么,2023 年 3 月都将被证明是一个历史性的月份,要么可以使人数下降的法国工会运动复活,要么让马克龙在激烈的竞争中取得另一场胜利。

SUD Railway Union 的 Eric Challal(采访): 我们别无选择,我们必须让马克龙退缩,让雇主退缩。 这个社会不缺钱。

创纪录的利润,他们不久前就宣布了,国家的金库将短缺10到2000万以资助养老金?

没有人相信。

所以,这场反对养老金改革的战役,背后有很多东西。 工资太低,物价飞涨,生活成本高,战争威胁。 我们有机会与所有工人一起战斗,并通过连续罢工来领导比武。 我们必须抓住这个机会。


参与这项快速调查,帮助我们提高国际劳工覆盖率

只需两分钟,所有答案都是保密的。

Source: https://therealnews.com/we-must-make-macron-back-down-french-workers-launch-indefinite-strike-against-pension-reforms



Leave a Reply