爱尔兰边境的绊线

0
89

照片来源:秃头——公共领域

有一天,我在 1970 年代麻烦事最严重的时候和一位朋友在靠近北爱尔兰和爱尔兰共和国边界的南阿马散步。 我来自该地区的朋友评论说,它具有巨大的旅游潜力,并没有人们想象的那么危险,“尽管你必须留意绊线。”

他指的是连接在巨大路边炸弹上的真实物理绊线,这使得南阿马成为整个北爱尔兰对英国士兵来说最危险的地方。 这个时代早已一去不复返了,在过去 20 年里,蜿蜒在北方和共和国之间的 300 英里长的陆地边界不再是炸弹和防御工事的地方。

但与爱尔兰边境、爱尔兰分治、爱尔兰海贸易边界有关的问题,工会主义者如此不喜欢,仍然是能够引爆或大或小危机的政治绊脚石。 然而,保守党的政客们在处理爱尔兰边境的方式上却异常漫不经心,在 2016 年英国退欧重新提出爱尔兰分治问题时粗心大意,而当鲍里斯·约翰逊说服轻信的民主统一党 (DUP) 他永远不会允许爱尔兰海的新海上边界。

现在,外交大臣利兹特拉斯威胁要单方面废除北爱尔兰议定书的关键部分。 此举在北爱尔兰将被怀疑为有点像英国国旗挥舞,旨在加强特拉斯的爱国证书 – 以及对欧盟的敌意 – 在保守党领导力竞赛的情况下。 在实践中,威斯敏斯特政府将鼓励 DUP 在加入北爱尔兰执行委员会时不妥协,直到协议被取消。

This is somehow supposed to save the Good Friday Agreement because public opinion in Northern Ireland is against it, despite the fact that 54 of the 90 newly elected members of the Northern Assembly accept the Protocol as it is. DUP 将反对议定书置于其竞选活动的核心。 但这在投票份额急剧下降的民意调查中没有任何好处。

新芬党赢得了 27 个议会席位,获得了 250,388 张优先票,而 DUP 则获得了 25 个席位和 184,000 张选票。 万一民主统一党未能否决其组建,新芬党现在可以在任何新的行政部门中担任首席部长一职。

一场争论是关于谁在北爱尔兰掌权的问题,在北爱尔兰存在的前半个世纪里,天主教徒是奥兰治州的二等公民。 尽管许多工会主义者从未接受这一点,但那个宗派国家早已死去。

第二个斗争是关于北爱尔兰的宪法地位和整个国家的合法性。 英国脱欧首次使分治成为国际问题。 特拉斯和英国政府威胁要激起的正是这种正在酝酿中的争端——尽管它的严重程度无法说清楚。 英国政府可能乐于在与爱尔兰共和国和欧盟的关系中出现永久性摩擦,但不会乐于与乔·拜登(Joe Biden)担任总统的美国。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/05/17/the-tripwire-of-irish-borders/



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here