当假期如期而至时,虽然我没有过多考虑日历或将希望寄托在基于预先计划和精心安排的假期的安排上的情感冲动上,但我也发现自己,只要我愿意去吧,被这个场合的精神所吸引。 这说明了集体意识的想法以及在某些圈子中被称为蜂巢思维的东西。

在 2022 年这个阵亡将士纪念日,我发现自己在想那些在战争中丧生的人,正如我们被要求做的那样。 阵亡将士纪念日专门献给那些在军队中丧生的人,但我的脑海里无法想到他们,而不会想到所有其他在战争中丧生的人,平民,男人,女人,儿童,而不仅仅是在美国挥手致意旗帜建议我们应该再次看到我们每个人之间的整体联系,从这里到那里,在全球范围内和跨越时间,我想到了它们。

我想起了我的父亲和祖父,你们的父亲和祖父。 我想到了今天正在打的战争,以及我们一直在打的那些战争。 我想到了拉科塔人勇敢地与克里人作战,我想到了中国农民被蒙古人的宝藏所侵占。 我伸长思想考虑曾经打过的每一场战斗和死者。

我想到了那些在战斗中的人的思想,他们的希望以及他们如何相信自己的事业的高贵,他们的人民的爱,或者仅仅是他们自己同样高尚的生存意志。 我想到了自愿或不自愿做出的牺牲,无论他们是英勇还是懦弱地死去,根据我们现在如何判断那个位置,他们是站在“正确”还是“错误”的一边。 他们死了,他们要么作为仆人,要么作为奴隶而死,作为仆人,他们为他们的领导者的事业而死,或者作为奴隶而为纯粹而简单的生存而死,无论多么自私地保存下来的生命,都是使物种永存的生命。使我们所有人永存。

我想到了激情,那些被提升到只有生死真相才能激发的最高水平的情感,为那些你可能再也见不到或再也见不到的人,为那些你已经失去的人倾泻而出的爱。 我想到了愤怒、恐惧、悲伤、胜利的狂喜、对失败的绝望、对人类所爱的一切的关注,这些都聚集在一起,在每个人的心灵之间的空间中混合和咆哮。 最后,我们来到了一个地方,那里最好的也是唯一留下的词是令人心碎和可怕的尖叫声,或者是一声长长而低沉的呻吟声,以至于它像黑洞一样拉着生命,拉着,将生命吞入其中。

我今天在这里想到了我们,想到了他们,以及我们是否为那些在我们之前生活和战斗过的人提供一个有价值的纪念,我知道我们做不到。 我们感受不到他们的痛苦。 我们无法感受到他们的绝望、悲伤或疲劳或任何其他感受,因为我们所拥有的只是那些我们感到孤独的感觉,我们都必须感到孤独。 我们只能为自己感受,但我们至少可以理解和相信,我们周围的那些先于我们的人,以及那些将要来的人,他们确实有感觉,而其他人的那些感觉,尽管可能以不同的方式出现时代,在不同的地方,他们就像我们的一样。

但我觉得我们让他们失望了,我们集体辜负了那些我们记得的人,我们辜负了那些为我们而死的人,或者为了他们的事业,或者只是为了人类的生存。 我们在乌克兰、索马里、巴基斯坦或也门辜负了他们。 我们在得克萨斯州辜负了他们; 我们在纽约、芝加哥、洛杉矶、你所在的城市、我的城市都辜负了他们。 我们在高速公路和互联网上辜负了他们,每当我们陷入暴力、偏见或贪婪,以及我们彼此遭遇的每一次不公正时,我们都会辜负他们。 每当我们失败自己并拒绝进入一个充满和平、感激和对彼此的共同爱、对我们在地球上的家园的共同爱以及对能够而且应该到来的事物的爱和尊重时,我们就会辜负他们在我们之后。 当我们未能改善我们的世界时,我们就辜负了他们。

我想到了那些在我们之前的人的激情和生活,我想到了他们的生存,甚至他们的死亡,如何为我们今天在这里获得一席之地。 我想我的孩子,我的孙子,你的子孙。 我想着那些尚未见面的恋人,想着我们这些年长的人,眼里还含着泪水。 我想到大自然、鸟类、野兽,所有开花和生长的事物,太阳,月亮。 我在这个纪念日思考生活。 我祈祷他们没有,我们不要徒劳地生活和爱。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/02/love-in-vain/



Leave a Reply