美国的一名法官阻止了拜登政府结束一项有争议的移民政策的计划，该政策允许美国当局拒绝大多数抵达该国与墨西哥南部边境的寻求庇护者。
美国地方法院法官罗伯特·萨默海斯（Robert Summerhays）周五发布了一项全国禁令，禁止美国总统乔·拜登（Joe Biden）政府取消被称为第 42 条的政策。预计该政策将于 5 月 23 日被撤销。
“这意味着第 42 条不会很快结束，”美国移民委员会高级政策顾问 Aaron Reichlin-Melnick 在推特上谈到联邦法官的决定。
该裁决是在美国两个州就其计划起诉拜登政府之后做出的，他们认为第 42 条应该保留，因为没有适当考虑可能增加的过境点和其他问题。
司法部在周五晚间的一份简短声明中表示，它计划提出上诉。
🚨我们对 Title 42 案作出决定！ 毫不奇怪，萨默海斯法官已阻止 CDC 在 5 月 23 日结束第 42 条，授予原告州在全国范围内的初步禁令。
这意味着标题 42 不会很快结束。 https://t.co/8gvizxK9C3 pic.twitter.com/7yX9GmEAiR
— Aaron Reichlin-Melnick (@ReichlinMelnick) 2022 年 5 月 20 日
美国前总统唐纳德特朗普政府于 2020 年 3 月在 COVID-19 席卷美国时首次援引第 42 条，称其旨在帮助防止病毒传播。
但上个月，美国疾病控制和预防中心 (CDC) 表示该措施“不再需要”，国土安全部表示将停止在边境使用。
“疾病预防控制中心现在已在其专家意见中确定，继续依赖这一权威 [Title 42] 鉴于当前的公共卫生状况，不再有必要。 该决定是CDC权力的合法行使，”司法部在周五的声明中说。
自限制实施以来，已有超过 190 万次第 42 条驱逐出境，绝大多数寻求庇护者迅速被驱逐回墨西哥或其原籍国，而没有机会在美国申请庇护。
权利倡导者和移民专家一直呼吁拜登政府停止使用第 42 条，他们认为这违反了美国和国际法，并使本已脆弱的寻求庇护者在墨西哥面临绑架、酷刑、强奸和其他暴力的风险。
“寻求庇护是一项合法权利”
人权组织谴责周五的裁决是对寻求庇护权的侮辱。
“这起诉讼只是为了防止弱势家庭和面临无法形容的暴力、迫害和剥削的儿童行使其寻求庇护的合法权利，”重新安置机构路德会移民和难民服务 (LIRS) 总裁 Krish O’Mara Vignarajah 说.
“除了第 42 条的破坏性人道主义影响之外，该裁决还未能承认完善的国内和国际法。 寻求庇护是一项合法权利，但在前所未有的需求之际，美国法律体系的这一基石正在迅速侵蚀，”维格纳拉杰在一份声明中说。
在美国南部和墨西哥工作的移民支持和倡导组织 Al Otro Lado 也谴责这一决定扩大了边境的痛苦。
“父母们正将他们的孩子单独送过边境以挽救他们的生命。 这是#Title42 + 它的扩展只意味着无限期的痛苦，”该组 说过 在推特上。
“第 42 条对寻求安全的人造成了巨大伤害。 继续操纵这项公共卫生法是残酷的，”美国公民自由联盟 (ACLU) 也 说过.
就他们而言，几名共和党官员对这项裁决表示欢迎，将其描绘为拜登移民计划的挫折，他们称其目的是削弱边境安全。
代表路易斯安那州的参议员比尔·卡西迪（Bill Cassidy）表示支持萨默海斯法官在前总统特朗普的领导下的提名，对这一决定表示欢迎。
他在推特上写道：“路易斯安那州的一名法官刚刚停止了拜登通过废除第 42 条使边境危机恶化的灾难性计划。我们需要为边境巡逻队提供确保边境安全所需的工具，而不是把它们带走。” “很自豪地说我支持萨默海斯法官的提名。”
弗吉尼亚州司法部长杰森·米亚雷斯（Jason Miyares）在推特上写道：“我们要求阻止拜登政府撤销第 42 条令的请求刚刚得到联邦法官的批准，”并补充说，这是“保护我们边境的巨大胜利”。
突破：路易斯安那州的一名法官刚刚通过废除第 42 条令阻止了拜登的灾难性计划，以使边境危机变得更糟。我们需要为边境巡逻队提供确保边境安全所需的工具，而不是把它们带走。 自豪地说我支持萨默海斯法官的提名。
— 美国参议员比尔·卡西迪 (Bill Cassidy)，医学博士 (@SenBillCassidy) 2022 年 5 月 20 日
政治压力
拜登在第 42 条标题上面临来自共和党人甚至一些民主党成员越来越大的政治压力，尤其是在该国为 11 月关键的中期选举做准备之际。
半岛电视台的曼努埃尔·拉帕洛从墨西哥城报道说，华盛顿关于移民的政治辩论“非常重要”，成千上万的移民和寻求庇护者在边境的墨西哥一侧等待。
“就在本周，美国驻蒂华纳领事馆外发生了示威活动 [in northern Mexico] 由那些恳求美国官员解除第 42 条的移民，”拉帕洛周五表示。
“墨西哥这里令人担忧的一件事是……第 42 条已被用作中断美国传统庇护程序的借口，而庇护程序仍然放缓……这些移民和寻求庇护者的数量继续堆积在墨西哥这里，给墨西哥政府可用的资源带来了更大的压力。”
与此同时，维权人士也批评美国总统和他的民主党未能推翻其前任的一些强硬反移民政策——尽管他在国会中仅占微弱多数。
“拜登总统本可以在 2021 年 1 月上任后立即结束第 42 条以及特朗普所有不人道和不道德的政策，”德克萨斯州移民法律服务组织 RAICES 诉讼主管塔米·古德莱特 (Tami Goodlette) 在一份声明中说 陈述 由小组在 Twitter 上分享。
“相反，他周围都是中间派顾问，他们溺爱他对移民改革的恐惧，并将威慑作为他们在移民问题上的核心优先事项。”
Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/5/20/us-judge-blocks-bidens-plan-to-end-title-42-border-expulsions
