英国皇室牙买加之行适得其反

0
17

剑桥公爵和公爵夫人备受期待的皇家加勒比之旅的第二站在政府耗资 7500 万英镑的“脱欧喷气式飞机”离开伯利兹领空的那一刻开始动荡。 他们即将抵达下一个“英联邦国家”牙买加,但并不受欢迎,并很快在岛上和侨民中引发了牙买加人的愤怒——这种愤怒蔓延到了社交媒体上。 威廉和凯特隔着栅栏向牙买加儿童打招呼的照片几乎没有帮助。

很快,要求赔偿的广泛呼声和共和党的热情席卷牙买加政治。 女王仍然是牙买加的国家元首,她的职责由殖民地总督执行,但这长期以来一直存在争议。 最近的访问引发了巨大的阻力——学术界、音乐界和法律界有影响力的牙买加领导人在给英国君主制的一封公开信中表达了他们对负责监督牙买加岛上超过 100 万非洲人奴役的机构的愤怒:“我们认为没有理由庆祝您的祖母登上英国王位 70 周年,因为她和她的前任的领导使人类历史上最大的人权悲剧永存。”

人们普遍认为,威廉和凯特温莎的加勒比之旅是为了回应巴巴多斯在 2021 年 11 月以巴巴多斯总统取代伊丽莎白二世女王的震惊决定。如果是这样,那么这个决定会适得其反。 牙买加总理安德鲁·霍尔内斯周三在与王室成员的短暂会晤中证实,牙买加将“继续前进”,以实现其作为一个独立、发达、繁荣国家的雄心壮志。 但为什么牙买加在脱离英国近 60 年的政治独立后热衷于与君主制断绝关系?

Republicanism in Jamaica can trace its origins back to the 1972 general election, when the newly elected left-wing president Michael Manley and his People’s National Party established a constitutional reform commission with the aim to move Jamaica towards republic status by 1981. However, Manley’s defeat在接下来的选举中,在众多外国势力支持的十年政治冲突中,下一届政府不再优先考虑这一目标。

但这并没有平息在牙买加街头迅速兴起的草根运动,因为雷鬼偶像鲍勃·马利触动了数百万人的心灵,通过他的音乐力量唤醒了许多人对帝国主义的现实。 从那以后的几十年里,这已成为共识。 虽然牙买加的两个主要政党在意识形态上存在分歧,但它们至少在名义上在一件事上团结一致:英国君主的最终下台和牙买加总统的就任。

在 21 世纪之交,在牙买加议会 2002 年颁布法令放弃要求国会议员宣誓效忠女王之后,总理 PJ Patterson 再次呼吁建立共和国。 尽管这些新的呼吁得到了跨党派的支持,但这项事业再次陷入僵局。 这一次,未能改变牙买加的宪法地位是因为在未来的共和国中对总统角色的争论。
政客们经常将他们对共和国的承诺作为竞选承诺。 但是牙买加人自己如何 感觉 关于英国君主制? 当谈到英国皇室成员时,人们普遍感到冷漠。 大多数人根本感觉不到联系,这是舞厅传奇人物 Beenie Man 在周二的 GMB 广播中分享的观点:

我们就在这里,由英国人控制,当你上法庭时受英国法律管辖。 一切都是关于女王和女王这个和那个女王,但他们为牙买加做了什么? 他们没有为我们做任何事情。

牙买加是一个敏锐地意识到殖民主义和君主制在其历史上以牺牲全球南方人民为代价促进英国利益的国家。 去年在邻国巴巴多斯宣布建立共和国对该地区来说是一个开创性的时刻,该国总理米亚·莫特利承诺“完全摆脱我们的殖民历史”。 但是,事实上,这些情绪在牙买加已经存在了一段时间。

由 2020 年委托进行的民意调查 牙买加观察员 发现 55% 的牙买加人会支持抛弃伊丽莎白二世女王,只有 30% 的人支持现状。 除了英国在牙买加留下的残暴殖民遗产外,部分原因在于皇室成员本身。 几十年来,本所在参与事务方面优先考虑白人英语圈(澳大利亚、加拿大和新西兰)。 记录显示,女王在其 70 年统治期间曾六次访问牙买加,与分别访问加拿大和澳大利亚的 20 次和 16 次相比,这个数字相形见绌。

更具争议的是,迄今为止,英国政府和君主制未能为牙买加岛以及更广泛的加勒比地区对被奴役者犯下的可怕罪行道歉。 查尔斯去年 11 月在巴巴多斯的过渡仪式上发表讲话时“承认”奴隶制和殖民主义在英国历史上留下的污点,但没有完全道歉,这是整个加勒比共同体(加勒比共同体)的立法者和外交官——一个由 15 个加勒比海地区组成的政府间组织成员国——热衷于与加勒比赔偿委员会合作。 在写给威廉和凯特的公开信中,倡导者网络列出了为什么必须支付赔偿以纠正过去的错误的 60 个原因。 它们包括将祖先视为动产、被描述为种族灭绝的行为以及盗窃国家资源。

影响牙买加观点的不仅是历史问题。 在外交和移民问题上,英国的看法也越来越消极。 2003 年,牙买加人看到他们的免签证进入英国被托尼布莱尔政府撤销,从而在牙买加人口、其国家元首和英国侨民之间产生了移民楔子。 牙买加人目前是英联邦境内唯一需要签证才能访问其国家元首的土地的公民。

2015 年,保守党首相戴维·卡梅伦 (David Cameron) 的外交政策失误引发了牙买加的愤怒,他提出赞助建造一座新的牙买加监狱以代替赔偿。 但可以说,与广受谴责的 Windrush 丑闻相比,这两者都相形见绌,后者看到英国牙买加人被内政部错误地驱逐出境。 去年 11 月,随着巴巴多斯宣布成立共和国,英国政府再次开始驱逐没有犯罪记录的牙买加人,这是自丑闻以来的第一次。

与王室本身有关的丑闻并没有帮助。 在围绕安德鲁和杰弗里爱泼斯坦的争议之后,这次旅行似乎可能成为另一次旅行。 以前,这是一个受压迫的梅根马克尔的形象,讨论她的孩子的肤色如何不被家人接受。 这在牙买加各地精通社交媒体的千禧一代和 Zoomers 头脑中仍然很新鲜,用前总理 Portia Simpson-Miller 的话来说,这巩固了这样一种观点:“我认为 [the] 时间 [has] 来。”

纵观牙买加独立后的历史,共和主义事业一直很受欢迎。 自迈克尔·曼利 (Michael Manley) 以来,每一位牙买加总理都承诺将这一点传达给人民。 然而,有一个挑战——它可能在宪法上很棘手。 牙买加宪法第 49 和 50 条只允许在举行全民公决并获得民众支持后罢免英国君主。 安德鲁霍尔内斯从这里开始的任务将是提供一个现实的时间框架,说明这会在多长时间内发生,并在投票箱中结束牙买加历史的这一章。



Source: jacobinmag.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here