谦虚 – CounterPunch.org

0
14

谦虚无止境. ——TS艾略特

国防部长劳埃德奥斯汀宣布他希望俄罗斯被削弱。 当然,他的意思是军事上的削弱。 尽管如此,他的话还是引起了 1919 年凡尔赛的回声,当时德国的彻底屈辱为下一次世界大战埋下了种子。 与 1919 年不同,我们生活在一个核世界中,羞辱其他核国家可能会更加危险。

普京造成了巨大的刑事伤害。 但普京和他的爪牙并不全是俄罗斯人。 我与像我们一样对和平和代议制政府感兴趣的俄罗斯人进行了友好的 Zoom 对话。 虽然普京似乎对民主不感兴趣,但很难想象他对避免核战争不感兴趣。

与普京分享这种兴趣意味着对我们自己的错误保持谦虚,并拒绝简单的好人与坏人情景。 核武器没有好坏之分。 每个人都是人,都会犯错。 防止升级需要面对普京的傲慢而不羞辱他,即使他没有羞辱乌克兰。

承认美国和俄罗斯有多少份额是令人羞愧的。 首先,我们自己国家的当权者发动了他们自己的帝国主义战争,动机不明,针对越南、伊拉克和其他可以追溯到我们遥远过去的国家。

二是问责。 俄罗斯国家毫不犹豫地毒害或谋杀其批评者而没有任何后果。 但美国也存在系统性问责问题。 我们的警察经常因种族主义谋杀而逍遥法外。 我们当中最富有的人找到了完全不纳税的方法。 没有政治家对战争和酷刑的代价和后果负责。 我们的前任总统似乎拥有一层坚不可摧的特氟龙涂层,可以击退所有追究腐败法律责任的企图。

第三,美俄有共同的幻想和怀旧,包括无休止的军备竞赛将为我们带来我们渴望的安全的梦想。 普京对苏联解体深感不满,并热衷于将俄罗斯恢复到 17 岁的幻想th 世纪荣耀。 他试图让他的公民对入侵乌克兰保持一种幻想状态。

美国也有怀旧的错觉。 在渴望乘着欺骗的旋风上台的政客的鼓励下,我们的广大公民相信选民欺诈是无稽之谈。 反科学的 Covid 错误信息导致死亡人数高于任何其他国家。

太多的白人基督徒,受到不可避免的人口变化的威胁,渴望一种从未有过的国家伟大,再次受到那些将以前的极端种族主义思想主流化的政治家和评论员的鼓励。

如果将其宗教或政治原则建立在恐惧、谎言和排斥之上,任何民族文化,无论是在俄罗斯、美国、中国还是任何地方,都无法蓬勃发展。 正如俄罗斯许多人可能接受普京关于乌克兰人都是值得灭绝的纳粹分子的错觉一样,美国的许多人以及他们所谓的政治代表已经接受了阴谋的错觉,因为他们感到受到无法解释的快速经济和文化变革的威胁和羞辱。

美国最高法院坚持对在另一个世界构思的宪法的怀旧解释。 制宪者会对法院将金钱定义为言论的定义感到反感,或者他们是否能够看到对管理良好的民兵和携带武器的权利的严重扭曲如何导致一个国家充斥着 4 亿支枪支,大规模杀戮是例行公事。 如果民主党人和共和党人彼此刻板印象,以至于这些枪被用来解决我们的文化差异,那会让乌克兰看起来像野餐,但这很可能是我们漂移的方向。

美国和俄罗斯的军事傲慢在阿富汗同样被贬低。 无论谁在乌克兰“获胜”,都不会有真正的胜利。 国与国之间的战争实际上是内战,因为各方的所有攻击都违背了共同利益。 除了对乌克兰人民本身的伤害外,战争还引发了全球粮食危机,因为许多国家都依赖乌克兰的农业资源。 我们真正的挑战,例如防止核灾难和维持支持我们的生物系统,超越了国家之间的争吵和国家内部的冲突。

民族自豪感加强了乌克兰抵抗力量。 但正如 Teilhard de Chardin 所说,“万国时代已经过去。 如果我们不想灭亡,现在就剩下我们要抛开古老的偏见,建设地球。”

我们——人类和地球——介于一个古老的、行不通的故事和一个新兴的故事之间。 在古老的故事中,自然是一种可用于支持经济繁荣的资源,依赖于无限自然资源的虚幻模型,自然和其他人类都最好根据强权对错的原则进行控制。

在一个可能出现的行星故事中,我们有机会看到,基于我们共同面临的挑战,我们的共同点多于分歧。 坦克、战斗机和核导弹——以及促使它们无休止部署的贪婪、仇恨和偏执狂——无助于解决珊瑚礁的死亡、海洋生态系统和渔业的破坏、海平面的上升以及难民的大规模迁移。

因为我们的全球形势超越了“我们和他们”,所以谦逊和屈辱的对立面之间存在着一种关系。 牢记自己的过错,我们才能避免羞辱俄罗斯民族的傲慢诱惑。 我们和他们都需要彻底的自省。 美国目前可能与俄罗斯疏远,但在裁军和生态倡议方面,我们仍然需要尽快加入。 我们的生活都依赖于它。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/05/26/humility/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here