资本主义、债务和女权主义| rs21

0
12

凯特布拉德利评论 女性主义的债务解读, 深入了解债务、性别和资本主义之间的关系,以及如何反击债务的例子。

原始图片由维基共享资源提供。

女性主义的债务解读 (2021) 是 Tithi Bhattacharya 和 Susan Ferguson 的“映射社会再生产理论”合集中的最新一本书。 这是许多马克思主义者和同行们一直在密切关注的系列,以期更新资本主义的正统理论。 尽管对于该系列中的想法有多新颖存在分歧,但到目前为止,它们在帮助激进左派——跨越许多传统——发展对社会再生产劳动及其对资本主义的重要性的广泛理解,并最终推翻它方面非常有用.

Lucí Cavallero 和 Verónica Gago 以阿根廷女权主义运动的经验写作,Ni Una Menos 和许多其他女权主义组织的高潮都从这些运动中涌现。 本书的后半部分包括对女权运动中的“同伴”的采访,为本书类似宣言的第一部分中的论点提供了轶事支持。 就像女权主义作品中经常出现的情况一样,文本是协作的,具有多种声音:一位编辑、一位翻译、两位作家和许多活动家。 作者运动的力量在每一页的背后,它让我渴望一场理论上可以产生的女权主义运动。

沉重的债务

Bhattacharya 在前言中解释了 Cavallero 和 Gago 的项目:

“在资本主义制度下,抽象的市场机制对被剥夺者的生活产生了具体的影响。 但这些机制,无论是对车间剩余劳动力的无形榨取,还是次级抵押贷款的不透明金融运作,仍然在它们影响和伤害的人的视野中模糊不清。 Cavallero 和 Gago 遵循左派学术的最佳传统,准确地使这些操作清晰易读,以便它们可以被抵制。

在 Cavallero 和 Gago 对金融化所产生的关系的草图中,边缘化的人占据了中心位置,因为债务人与债权人的关系在其实际的性别化、种族化和本地化复杂性中无法与具体情况分开。 他们认为“债务不会使这些差异同质化,而是利用它们”(第 4 页)。

金融恐怖

Cavallero 和 Gago 主张理解资本主义,让债务在新的全球经济中获得适当的位置,无论是在宏观层面(以它调节特定国家之间相互关系的政治方式)还是在微观层面(塑造家庭的社会和财务动态)。 简而言之,他们认为“当我们想说不时,债务不允许我们说不”(第 6 页)。

Cavallero 和 Gago 认为我们应该将金融资本主义的工作概念化为一种“金融恐怖”(第 14 页)。 “日常生活的金融化迫使最贫困的部门负债以支付食品和药品费用,并以极高的利率分期支付基本服务费用。” 换句话说,生存本身就会产生债务。 当生存产生债务时,“由于债务的永久压力,财务义务使关系变得越来越脆弱和不稳定”(第 15 页)。 通过这种方式,在全球金融市场的扩张与人际伤害之间划清界限,从性别暴力到强迫异性恋,帮助我们从理论上解释资本主义是如何产生这些伤害的。 债务变成了一种“强制机制”(第 9 页),尽管有家庭暴力,但它仍使人们保持婚姻,将年轻人与不稳定的工作联系起来,阻止人们四处走动,并在人们未能履行其经济义务时威胁暴力。 与其对那些我们“欠”钱的人生气,不如说如果我们不能履行他们的义务,我们就会感到羞耻。

与债务系统作斗争

尽管这个理论发人深省,书中的例子也很贴切,但有时它的风格过于陈述性和理论上的不精确。 我能想到许多马克思主义者会用诸如“法西斯新自由主义”(第 19 页)之类的短语来狡辩,但我仍然不能完全确定“有区别的道德化”(第 20 页)的含义——这些只是其中的两个我发现具有挑战性的短语。 有些句子和短语在原始语言和上下文中可能更清晰。 然而,这种风格会使整个页面难以解析,从而影响其论点。

尽管如此,阅读一场严肃对待债务并通过激进分子熟悉的视角对其进行理论化的运动还是令人兴奋的——而不是通过自由主义视角来看待“令人担忧的社会问题”(就我们在英国的背景而言) ) 但作为全球资本主义运作的核心部分。 答案不是涉及债务建议、慈善和福利制度的温和改革,而是以激进的方式概念化债务,使我们能够提出更有效的反资本主义战略和策略。 在标题为“如何不服从金融?”的部分中,Cavallaro 和 Gago 建议“将拒绝编织在一起”,包括“打击和破坏金融”。 他们使用墨西哥、玻利维亚和美国的例子(第 37-38 页)来展示如何做到这一点——从占领银行到销毁债务记录,这是大卫·格雷伯 (David Graeber) 中许多例子的有用伴侣 债务. 他们的想法令人耳目一新,令人振奋,让我想要组织起来——这当然是他们目标的一部分。

如果你能克服一些风格上的挫折,这本书是鼓舞人心的,它强调了工会与社会运动组织合作的方式,以及债务抵抗可以破坏资本积累的方式,无论是直接还是通过将人们从债务链中解放出来. 随着英格兰和威尔士的抵押贷款收回在 Covid 之后达到 5 年来的最高水平,租金拖欠呈螺旋式上升,以及经济越来越建立在廉价的消费信贷之上,英国可以从本书中提供的国际例子中学习我们自己的债务人的运动。

Source: www.rs21.org.uk

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here