对利润和经济增长的追求正在推动我们超越全球变暖、生物多样性丧失和海洋酸化的安全极限。 灭绝叛乱活动家和前法学教师 阿里·弗莱明 说现在只有系统性变革才能帮助我们。
塞伯鲁斯热浪名副其实，其极端气温对南欧来说是致命的。 尽管人们很容易忽视南半球的灾难，例如去年巴基斯坦的洪水和当前东非的毁灭性饥荒。 全球过热的影响现在已经迫在眉睫，我们终于开始关注了。
为了使其易于理解，新闻报道重点关注对我们西方生活方式的影响。 去年冬天，由于滑雪场积雪不足，全球变暖成为头条新闻。 现在，人们的暑假被毁了。 一个无趣的巧合是，气候危机破坏了应有尽有的生活方式，这正是导致我们首先面临这个问题的原因。
系统变化而非气候变化
对于任何听过气候科学家和活动人士日益紧迫的警告的人来说，今年的灾难性洪水和热浪并不奇怪。 然而，尽管他们疯狂地拉响警报，但大多数人只是没有听到。 即使他们听到了，他们也还没有注意到。
但为什么不呢？
严峻的事实是，我们面临着地球生命支持系统的崩溃，以及随之而来的社会崩溃。 为了防止这种情况发生，需要彻底改变政治、经济和过度消费文化的体系。 但企业，特别是大型煤炭、石油和天然气公司（以及它们如此有能力资助的政客）并没有动力对危机采取行动，因为一切照旧让它们赚了很多钱。
事实上，他们对财富的追求如此强烈，以至于他们积极阻碍变革和政策，而这些变革和政策使我们有机会保护一个宜居的星球。
资本主义体系被操纵，将追求利润和增长作为首要和唯一的目标，而市场的日益金融化 — — 甚至保守党也超越了传统的保守派意识形态 — — 已经禁用了理智和公民社会可以采取行动的每一个刹车、每一个杠杆。改变路线。
面对这种积极的危害，我们有责任立即采取行动，尽一切努力抵制和破坏这个导致气候崩溃的系统。
几十年来，石油行业已经了解人为气候变化的影响。 他们蓄意恶意的隐瞒和否认运动取得了巨大成功，这一点在纪录片《石油巨头与世界》中得到了很好的解释。 甚至就全球过热的原因和意义进行争论，也是一种精心设计的转移和拖延策略。
因此，如果石油公司不愿意改变，我们难道不能依靠国家干预，通过监管和执行碳排放来推动必要的改变吗？
政治被打破了
美国和欧洲等重要国家之所以成为“气候领导者”，只是因为它们在历史上对累积碳排放量的大部分负有责任。 英国政府因缺乏任何实际行动来应对危机而受到正确的批评。 事实上，它因规划不足而面临法律诉讼，无法实现其具有法律约束力的气候目标，甚至政府自己的气候变化委员会主席也谈到了彻底变革的迫切需要 — — 并为“停止石油”抗议者辩护。
政府和公民之间的社会契约要求政府的主要作用应该是保护公民的安全，但世界各地的政府却积极协助和怂恿化石燃料公司的致命活动。 这凸显了民主制度在多大程度上被企业利益所俘获。
金钱在这里很重要——2020 年，对石油和天然气的直接和间接补贴达到了令人瞠目结舌的 5.9 万亿美元； 化石燃料公司向政客们提供的捐款和礼物，以及为政客们在离任后提供有利可图的工作的旋转门，让这种温馨的关系得以维持。 由石油资金资助的右翼智库影响政策，包括持续镇压抗议权利，针对“反抗灭绝”和“停止石油”等激进组织。
正义视而不见
有些人仍然对立法改革和法院的司法公正抱有信心。 然而，法律系统是国家的一个部门，只能执行议会的法律。 英国新立法正在削弱民间社会向政府和大企业追究责任的能力。
最近法律和治安方面的变化使抗议变得越来越危险，限制了长期以来确立的抗议权利并带来了更多的惩罚性处罚。 警察拥有任意权力拦截和搜查抗议者，计划中的针对罢工权利和组织抵制的立法并不是反乌托邦的未来，而是现在。
我们正在失去提出异议的机会和来之不易的变革杠杆。
言语很重要
政治也受到主流媒体的绑架。 由少数非本地人和亿万富翁拥有和控制，他们在一切照旧以及石油和天然气领域拥有既得利益。 掀起的文化战争已成为二十年代的象征。 主要新闻媒体的叙述通过诽谤抗议者、难民、外国人、罢工者和卫生工作者来制造社会分裂。 这种令人兴奋的组合在社交媒体上通过点击诱饵和一群机器人、阴谋论者和恶意演员而被放大。
民粹主义的兴起正在掏空民主机构。
我们看到世界各地的民主进程都被企业利益所占据，而且很难看出现有体系如何能够产生所需的根本性变革。 事实上，即使有气候问题的领导者，例如联合国气候组织甚至秘书长，也缺乏推动变革的力量。 他们只能向那些依赖企业巨头和媒体大亨赞助的拖拖拉拉的国家求情。
优先事项倾斜
任何事情都不能阻碍对利润的追求。 千年古树的古老森林被减少到其作为木材的货币价值。 土著土地权利遭到践踏，圣地资源被开采，亚马逊雨林和大堡礁丰富的生物多样性也是我们共同的、不可替代的地球遗产的一部分。 更令人担忧的是，即使是推动“绿色增长”——我们现在所拥有的低碳版本——也会在稀土矿的竞争中加剧经济和种族不平等。
当然，虽然低收入社区首先在“牺牲区”被摧毁，但很快其他家庭和社区也会被摧毁。
问题的原因也不能成为解决方案。 企业巨头通过公关和营销来净化自己的形象，同时积极游说反对气候缓解措施和承诺。 这不仅限于壳牌和英国石油等化石燃料巨头——看看从航空公司到汽车制造商等其他地球破坏者的误导性声明。
消费主义文化已经抓住了我们的喜好和美好生活的概念。 它创造了我们的欲望，我们不需要卖给我们那些不能满足我们的东西，但我们很容易被幸福、性感和成功的空洞承诺所诱惑。 我们已经忘记了对大自然的馈赠的满足，而是想要不考虑生物多样性丧失、全球变暖和资源开采的地球界限。
系统变革以重新平衡财富
为了我们的工作、我们的账单、我们的家庭、养活我们的孩子，我们被大量的信息轰炸，要吞下这颗苦果——当然，我们负担不起净零！ 我们别无选择，只能参与我们自己的毁灭。
但超级富豪的财富积累空前繁荣，贫富差距不断扩大。 观察随着生活成本、食品银行需求和家庭债务负担创纪录的增长，私人飞机的使用量如何激增。
这些问题与气候危机密不可分，因为它们是同一系统的产物。 人为的稀缺性是资本主义产生利润的功能。
这与人类交换商品和服务的持久习惯无关，而是受制于一种经济模式，其唯一衡量标准是利润的产生和经济增长。 同样的系统依赖于从自然资源和廉价劳动力中获取价值，将人类和自然世界视为可开发的资源。
工资经济和生活成本使人们和家庭不断地与月末焦虑作斗争。 房价和学生债务让专业阶层也陷入债务困境。 这个系统给了我们足够的东西，让我们害怕因为搅乱船而失去它。 由于一半的租户只差一张薪水就不再无家可归，难怪一些人对气候抗议者推迟上班的方式感到愤怒。
“想象世界末日比想象资本主义的终结更容易”—— 弗雷德里克·詹姆森
资本主义体系根本无法及时向低碳经济转型，以限制二氧化碳水平并避免灾难性的全球变暖。 更重要的是，即使通过某种奇迹或通过国家干预和摇摆不定的碳税，它确实实现了，资本主义创造经济增长的必要性仍然会冲破其他安全的地球边界。 在有限的星球上，由于无限的“绿色”增长而造成的森林砍伐和环境退化，仍然会给我们留下一个无法居住的地球。
另一个世界是可能的
现在不是气候宿命论的时候，这只是拖延和无所作为的另一种形式。 是的，一定程度的全球变暖已经“开始”，但我们阻止的全球平均气温每上升一度，都将拯救某人的生命、他们的家园、他们的农作物……并给我们所有人一个机会，创造一个更稳定的未来。
今年早些时候，4,000 名经济学家、政策制定者、学者和公民齐聚一堂，参加“超越增长”会议，反对当前 GDP 是衡量一个国家成功与否的主要衡量标准的教条。 减少不平等、改变过剩文化、提供普遍的基本服务、促进福祉而不是GDP，都是后增长或去增长模式的特征。
您可能没有在新闻中看到它，因为，这样的经济方法谁会遭受损失？ 亿万富翁和那些照常过日子的人。 但让我们把注意力集中在谁赢了。
如果我们承认永久增长威胁到人类生存的根本结构，那么这种不同的模式就会使每个人受益。 奖品是一颗能够安全、有尊严地生活、满足我们所有需求的星球。 丰富的生物多样性和文化转变，认识到人类与自然世界的内在价值以及它们之间的相互依存关系。 有一种方法可以在不牺牲他人利益的情况下实现繁荣。
我们当前的体系完全被利润驱动所占据，这使得激进的变革即使不是不可能，也是不可能的。 但如果说我们与共同家园的关系有一个转变的时机的话，那就是现在了。 公民大会为我们提供了一种结构和方法，让人们在系统变革中发挥创造性作用。
我们不应该放弃恢复民主的希望。 和大多数活动人士一样，我习惯了充满噪音的示威活动——这些声音来自愤怒、悲伤和爱的令人陶醉的混合体。 尽管事后，在剧中，我从阿兰达蒂·罗伊那里抱有希望，“另一个世界不仅是可能的，而且她正在路上。 在安静的日子里，我能听到她的呼吸声。”
Source: www.rs21.org.uk
