这部讽刺电影能帮助您了解乌克兰正在发生的事情吗? 有点儿。

0
20

在过去几周关于俄罗斯入侵乌克兰的大量媒体报道中,一种特殊的故事不断出现。 这是一个关于宣传的故事,一个国家的大片地区被灌输一个关于乌克兰正在发生的事情的故事——普京关于解放一个被纳粹占领的国家的谎言——以及俄罗斯士兵惊讶地发现当地局势相当不同的。 一个故事,本质上,是一个非常非常大的假新闻。

宣传没有什么新鲜事,任何美国人都不应该油嘴滑舌地相信这是俄罗斯独有的问题。 (“应该”当然不是“意志”。)

但谎言与真相之间的鸿沟,特别是在被占领的乌克兰东部,几乎不是新闻。 谢尔盖·洛兹尼察(Sergei Loznitsa),也许是该国最知名的电影制片人,几年前就开始涉足这个话题。 Loznitsa 通常制作纪录片,但在 2018 年他的讽刺小说电影 顿巴斯 正在庆祝节日; 它在戛纳获得了导演奖,我在多伦多看到了它。

顿巴斯 被乌克兰选为 2019 年奥斯卡的参赛作品,但奥斯卡没有提名。 然后它似乎消失了,至少在美国是这样。 现在,以“顿巴斯”(有时译作“顿巴斯”)这个名字——乌克兰东部地区,自 2014 年以来一直是亲普京、亲俄罗斯骚乱的所在地——美国观众重新认识了它,它开始在整个国家,首先是戏剧,然后是数字版本。

设定在 2010 年代中期, 顿巴斯 是荒诞的节日。 在 13 个小插曲中,洛兹尼察描绘了一个地区陷入混乱,在普京政府支持的亲俄分离主义者与乌克兰政府军之间的战斗中出现的冲突和欺骗的混乱中分崩离析。

化妆演员排队参加宣传视频 顿巴斯.
电影运动

如此有力、如此无情地将谎言描绘成真相,以至于人们只是相信这是理解洛兹尼察对该地区的描绘的关键。 这部电影从化妆预告片中的演员开始,准备前往上演的轰炸并在镜头前为亲俄罗斯的新闻广播做出反应。 在接下来的场景中,记者和活动家为谁在讲述正确版本的事件而争吵。 一名犯罪头目向产科病房的护理人员详细解释了他们的用品被盗是多么可怕,然后将他们带出大门并完成了敲诈勒索的交易。 士兵伪装成普通人与外国记者交谈。 平民挤在地下掩体中,声称是被迫进入这些环境,而他们精心布置的豪华公寓则空无一人,安然无恙。 到影片结束时,第一个场景的演员已经被选中为一个截然不同的新闻场景服务。

洛兹尼察在德国生活了几十年,他不是一个口齿不清的人,他在欧洲电影学院对战争做出激烈反应后的强烈公开信和辞职就证明了这一点。 但他也不是那种干巴巴的艺术家。 在他谴责 EFA 后不久,在批评该组织抵制俄罗斯电影和电影制片人的决定后,他被从乌克兰电影学院开除。 他的电影并没有从一侧或另一侧整齐地落下。 虽然他显然站在乌克兰一边(字幕不断将该地区称为“被占领的乌克兰东部”),即使是分离主义势力也得到了公正的审理。

顿巴斯,他不会费心解释背景——如果你不知道乌克兰发生了什么,那是你的问题,而不是他的问题。 现在观看并知道像我这样的人更熟悉电影中发生的事情的全部原因是它变得非常非常糟糕,这很残酷。

顿巴斯 不仅仅是一堆关于每个人是多么邪恶、被欺骗或愤世嫉俗的痛苦序列。 Loznitsa 的电影最强大的地方在于他将场景连接起来的微妙方式,如果你不专心,很容易错过。 椭圆的讲故事结构不是很线性,这意味着有时来自先前场景的事件会稍后出现。 或者,您可能会在电视上瞥见刚刚发生的事情。

一名士兵在检查一名德国记者的文件 顿巴斯.
电影运动

其效果是将机构联系起来,提醒我们没有什么事情是在真空中发生的,而且影响不仅是当权者,而且是陷入困境的普通人。 (这样一来,这部电影与类似的节目有很多共同点 电线.) 人们在战争中的意识形态和活动融入了他们生活的普通部分——吃饭、探亲、只是想坐公共汽车。 全剧最虐心的一幕 顿巴斯 当一群分离主义士兵抓住一名乌克兰士兵并将他绑在公共汽车站附近的一个柱子上时,一群愤怒的亲分离主义平民——祖母、年轻人、路过的普通人——聚集在一起,称他为法西斯主义者和纳粹,打他,当着他的面大喊大叫,几乎要杀了他,直到他的俘虏把他带走。 整个事情都被某人的手机捕捉到,在下一个场景中,一场婚礼,他们观看了。

Loznitsa 希望提醒我们,意识形态并不是我们真正选择的东西。 在大多数情况下,他们选择了我们,并被我们周围的人、我们在街上听到的喋喋不休、我们在好友手机上观看的视频所强化。 每个人都融入了各种各样的机构——家庭、工作场所、政府和社交圈——这些机构造就了我们。 抽离自己不是一件简单的事; 这无异于将你的现实化为碎片。 甚至可能都不可能。

电影(和电视)倾向于将道德、伦理和文化上的复杂冲突归结为好人和坏人的易于消化的类别。 但是一个伟大的讲故事的人通常会设法认识到很少有人真正融入其中。 有时,精彩的故事可以告诉我们为什么简单的解决方案永远不会出现,为什么世界总是在旋转看似无法解决的混乱。 以这种方式 电线 解开美国城市分层混乱的重要信息, 顿巴斯 带着最狰狞的笑容深入到一场持续了很长时间的冲突中。 问题不在于解决方法是什么。 这是我们是否会停止认为这是一件容易的事。

顿巴斯 正在有限的影院上映,很快就会在数字平台上上映。

Source: www.vox.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here