附带损害回家

0
30

“他们在看起来很安全的地方——但在美国,很少有地方可以保证安全了。”

这是 CNN,尽最大努力关注美国的大规模枪击事件,并让幸存者(我指的是我们)了解情况。 是的,上周末发生了 13 起枪击事件,发生在露天购物中心、夜总会、毕业派对——有 16 人死亡,更多人受伤——到 2022 年为止,此类枪击事件的总数为 246 起。

“该国有望赶上或超过去年的总数,这是有记录以来最差的。 . 。”

关于这个的全国“辩论”似乎很好。 . . 琐碎的。 是否应该禁止销售突击步枪,至少对青少年而言? 我们应该进行背景调查吗? 我不反对这样的法律; 他们可能会帮助缓解问题。 每当我听到这样的消息时,我都在痛苦和难以置信中翻腾,在最新的引人注目的大规模枪击事件之后,枪支销售猛增。 但现在是开始扩大美国“枪支辩论”背景的时候了。

我们正在与世界交战——包括我们自己。

发动战争,为战争做准备,始于对“敌人”的坚定信念。 这可能是这个星球上最简单的信念: 敌人要来抓我们,我们必须杀了他。 的确,我们必须杀了他。 这是我们的职责。 这是维持我们不断扩大的国防预算的信念——拜登总统推动的最新预算是 8130 亿美元——也是每个带着枪迷失的灵魂都会带着他去购物中心、教室、教堂的信念。 . . 或任何地方。

如果我们想减少国内的大规模枪击事件,我们必须集体解决全国性的假设,即冲突和分歧与战争是一回事,发动战争——杀戮——可以解决所有问题。 作为一个民族,我们必须向美化谋杀以外的东西致敬。

15 年前,在弗吉尼亚理工大学发生可怕的大规模枪击事件后,有 32 人丧生(这些年来我写了 50 多篇关于大规模枪击事件的专栏),我引用巴尔的摩恢复响应主任劳伦艾布拉姆森的话: “我们生活在一种人与人之间非常脱节的文化中。 我认为这是非常危险的。 我们联系得越紧密,我们就会越安全。”

如果这种意识是地缘政治的呢? 俄罗斯入侵乌克兰是事实并非如此的最新迹象。 它激起了西方日益增强的军国主义反应,向乌克兰运送了价值数十亿美元的武器,并迫使泽连斯基不要与普京谈判。

正如克里斯尼纳姆所写:

“随着冲突演变成一场可怕的消耗战,乌克兰人将首先受到这种做法的影响。 但这场战争具有全球影响,拥有核武器的大国之间发生可怕的军事冲突的风险比半个世纪以来的任何时候都高。

“要了解这种情况并能够挑战它,我们必须超越西方的简单化故事,即这是西方自由民主价值观与俄罗斯专制主义之间的战争。”

如果我们不能,如果我们拒绝,超越这个简单的故事,是的,它允许我们继续相信它。 但这种信念——我们发动的战争是好的——让我们盲目和愚蠢,无法超越这个国家日益严重的暴力流行病。 与“敌人”脱节,可能把敌人关在笼子里,但也把我们关在笼子里,笼子越来越小。 这是我对你!

“美国在韩国、越南、阿富汗、索马里、伊拉克、叙利亚和利比亚以及最近在乌克兰的众多代理人战争中屠杀了全球数百万居民,包括妇女和儿童,”克里斯赫奇斯写道,并指出这就是我们的民族神话:“杀戮他人以净化地球邪恶的神圣权利。”

当这个神话渗透到人群中时,“这个神话怎么能不被天真和疏远的人所接受呢?” 对冲问道。 “在海外杀死他们。 在家里杀了他们。 帝国越败坏,杀戮的动力就越大。 暴力,在绝望中,成为拯救的唯一途径。”

我重复一遍:“我们联系得越紧密,我们就越安全。”

美国的四亿支枪不是连接的途径。 但这个数字开始减少的方式只有一种,而且不是官僚主义的。 人们想要感受到一种力量感,而对于大部分人来说,枪支就是赋予他们权力感的东西,即使枪支也会造成脱节并放大恐惧感。

艾布拉姆森在 2007 年告诉我的是一个名为“恢复性正义”的项目,她的组织推动了该项目。 我以前从未听说过。 几年后,我开始深入参与恢复性司法,并写了很多关于它的文章。 基本上,这是一种相互交谈和倾听的方式。 . . 当人们说出他们的真相时,请认真倾听,不要刻薄或评判。 他们坐在一个和平的圈子里,处于我所说的充满活力的平等状态,并且经常在只有脱节和冲突的地方找到一种共同感。

我并不是说这是对美国暴力问题的快速解决方案,而是说恢复性司法和类似的计划,它们创造了联系,而不是分裂,需要成为我们审视自己和我们正在迅速发展的背景的一部分大屠杀。 我们正在失去的对世界和对我们自己的暴力有着很深的根源。 我们必须承认这一点,并开始深入挖掘我们的灵魂。

当我们发动战争时,附带的损害总会回来。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/10/the-collateral-damage-comes-home/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here