韩国经历方英焕的一生和悲惨死亡的斗争(1968-2023)

10 月 6 日,韩国劳工运动失去了方英焕 (Bang Yeong-hwan),他是一位同志、领导人,对许多人来说也是一位朋友。

方出生于 1968 年的一个工人阶级家庭,他的早年生活经历了反对全斗焕独裁统治的动荡斗争。 全淳从 1980 年到 1988 年统治韩国,面对数百万人的大规模民主运动,他被迫将权力移交给继任者。

然而,随后的“自由化”是有限的。 企业主对赢得在议会代表其利益的权利感到满意。 对他们来说,运动已经结束了。 但许多工人——在独裁统治时期几乎没有什么权利,工资和工作条件都很糟糕——受到民主运动成果的鼓舞,并试图将新发现的政治自由扩展到工作场所。

韩国劳动研究所的数据显示,1987年至1989年间,工会成员数量翻了一番,达到200万,仅1987年的劳资纠纷就比之前十年的总和还要多。

Bang 在 20 世纪 80 年代末进入职场。 据一位人士称,当时 华盛顿邮报 Peter Maass 的文章称,韩国工作场所伤亡人数“约为西方国家的 15 倍”。

Bang 曾就职于韩国最大的人造丝生产商 Wonjin Rayon。 那里的工人们被迫在安全装备和通风严重不足的情况下工作。 接触二硫化碳(一种制造过程中使用的剧毒溶剂)导致 300 多人死亡,数百人终生遭受瘫痪等严重痛苦。

邦开始参与工会和普通工业活动。 在他发挥重要作用的连续罢工之后,Wonjin Rayon 工人迫使公司进行大量投资,以改善健康和安全。

不幸的是,这一胜利恰逢韩国工人运动普遍撤退的时期。 20 世纪 90 年代初,Wonjin Rayon 将其资产转移到中国。 与其他大资本家一样,该公司对韩国新民主制度的稳定性有足够的信心,对工人发起进攻。 邦士气低落,并被列入就业黑名单,他通过轻微犯罪来维持生计。

值得注意的是,后民主运动政府从未废除严厉的 1948 年国家安全法案,并以此为理由在 20 世纪 90 年代出于政治动机监禁了数千人。 该法案针对“任何可能危害国家安全的活动”,为数千名激进学生、社会主义者和工会组织者的监禁(和酷刑)辩护。

革命社会主义者崔日奉在《国民报》上发表的采访中 国际社会主义 该杂志回忆道,“在整个十年中,我们的 200 多名会员 [out of an organisation of never more than 300-400 members] 有的同志被抓两次,甚至三次”。

邦是那些在监狱里度过的人之一。 尽管他被指控犯有轻微罪行,而不是因为他的工会活动而成为攻击目标,但他的监狱经历与许多在专制政权下的工人阶级激进分子相似。 他与各种传统和组织的政治犯建立了关系,并对社会主义政治深信不疑。 他出狱后,打算将自己的一生奉献给一名革命的普通工人。

邦最终找到了出租车司机的工作。 当时的生活很艰难,司机们常常被迫轮班12小时才能勉强度日。 为了最大限度地降低成本,出租车公司海星交通公司在非高峰时段任意无薪停工,并强迫司机驾驶沾满呕吐物的车辆。

在这种情况下,Bang 在他的工作场所成立了工会,并于 2019 年在韩国工会联合会 (KCTU) 下成立了公共交通工人联盟出租车部门的分支机构。

2020 年,Bang 因拒绝接受无法提供长期保障的新年度合同而被解雇。 经过与同事、社会主义者和支持者的长期斗争后,他于 2022 年复职,但仍然拒绝签署公司坚持的不可靠合同。 作为惩罚,公司每天支付给他的工资不超过三个半小时,同时仍要求他每周工作整整 40 小时。

要了解 Bang 如何发现自己处于这种境地,需要更广泛地了解当今韩国的阶级斗争状况,以及这与 20 世纪 80 年代的历史发展有何关系。

韩国极其宽松且基本上无法执行的劳动法助长了对最低工资和工作条件的公然漠视。 在当前背景下,企业在这方面尤其有底气。 韩国政府对近期疲软的经济数据感到担忧。 米尔顿·埃兹拉蒂 (Milton Ezrati) 撰写 福布斯 今年 4 月,韩国统计局报告称,截至 2 月份的一年中出口下降了约 15%,工厂活动低于健康韩国经济的预期。 尽管最近一个季度 GDP 略有增长,但预测增长率仍仅为韩国央行期望的 1.4% 的一半。

自 2022 年选举极端保守的人民力量政府以来,总统尹锡烈加强了统治阶级对工会运动的攻势——尽管 2022 年罢工总天数是过去十年中最低的。 至此,工人运动似乎正在果断地撤退。

西方观众可能已经通过诸如此类的文化输出瞥见了韩国政治中基于阶级的激进主义元素 寄生虫鱿鱼游戏。 要理解为什么这种潜在的、无组织的阶级意识没有转化为工人运动的兴起,必须理解两个因素——两者都与工会官僚机构的作用有关。

首先是“正规”工人和“非正规”工人之间的区别,即使在工会化率和战斗性较高的行业中,也体现在工作场所的地方主义文化中。

非正规工人是指没有正式合同的工人。 他们不受现行劳动法的保护,但经常扮演与“普通”同事完全相同的角色。 可以与澳大利亚的“双层”合同进行比较,所创建的部门以同样的方式被老板利用。 工资和条件较低的非正规工人的存在被用来吓唬正规工人,使其不敢采取罢工行动,为自己或非正规工人争取改善。

尽管韩国总工会标榜自己是一个激进的工会联盟,但如果这意味着避免阶级冲突,它会很乐意接受包含工人之间分歧的合同。 有组织的非正规工人通常属于与正规工人分开的工会或工会部门。 正规工人工会将达成(据称)以牺牲非正规工人利益为代价使这些工人受益的交易。 事实上,主要受益者是公司,它们可以为一部分工人提供最低限度的改善,同时避免代价高昂的罢工,并保持获得越来越多的廉价、不受保护的劳动力的机会,这些劳动力可以用来破坏未来的组织努力。

韩国最近发生的许多备受瞩目的劳资纠纷都是通过韩国工会联合会推动的出售协议得到解决的。 就在9月,以韩国金属工人工会为代表的现代汽车工厂89%的工人投票赞成罢工,以提高工资和工作保障。 激进的普通少数派成功地赢得了关于重新雇用被解雇工人和非正规工人获得平等福利的要求的诉求。

然而,在罢工开始之前,工会领导层就强行通过了一项出卖协议,该协议规定加薪幅度低于通货膨胀率 4.8%,并且不为非正规工人提供任何补贴。 对于普通工人来说,这种“甜味剂”是一笔可观的一次性奖金。

解释当今韩国阶级斗争动态的第二个因素源于方和许多其他工人阶级激进分子政治生活的决定性时期:1980年代的民主运动以及此后的阶级斗争未能凝聚成一个工人阶级——为基础的政治组织。

工人政党——即使是像澳大利亚工党这样彻底的新自由主义政党——与工会官僚机构相互依存,赋予工会运动更多的结构性永久性和立法保护(尽管显然并非没有工会结构固有的改良主义倾向)。

取而代之的是,韩国总工会采取了一种策略,游说资产阶级正义党、人民力量党、特别是民主党制定更进步的立法,并避免罢工,以免踩到大人物的脚趾。 财阀 这些各方对其负有义务的公司(如三星)。

工会官僚的很大一部分精力都花在了孤立和镇压像方永焕这样的普通激进分子上,他们认为这些人对这一战略构成了威胁。 事实上,据报道,公共交通工人工会的执行部门对邦进行了纪律处分,以报复他抗议工会对待激进的低层组织者的方式——利用重要的工会资源对他进行抹黑运动。 工会希望,这样的内部纪律演习将使他们远离政府的瞄准目标。

所有这一切都解释了为什么Bang最终陷入了如此不可能的困境。

9月26日,也就是他抗议自己的雇佣合同以及本应为他而战的工会官僚的出卖交易的第227天,邦自焚。 10月6日,他去世了。 “自焚”意味着痛苦的死亡是他自己造成的。 这让企业老板、畏缩的官僚和政客摆脱了困境,他们的作为或不作为都无法为过上体面的生活提供有尊严的道路。

在因伤势过重而去世之前,邦在生命的最后几天里一直缠着绷带,处于昏迷状态。 他的最后时刻是工人阶级生活的悲惨而又辛酸的隐喻。

马克思在《 共产党宣言 工人在身体和精神上都被资本主义退化为仅仅是“机器的附属物”。 无论是包扎还是痊愈,没有阶级意识,我们都受到无情的剥削和压迫政权的摆布,它统治着我们生活的方方面面,我们的视野仅限于每天的斗争,只是为了重现我们的工作能力。

普遍的阶级经验让工人,无论语言或种族如何,都隐含地认识到社会是不公平的——它不一定是这样的——然而资产阶级庞大的意识形态和强制机构却不知疲倦地努力将这种意识击垮。的存在。

为了纪念方英焕和这一制度的无数其他烈士,我们必须建立一个群众政党:一个能够凝聚和培养像方英焕这样的工人的战斗精神的政党,而不是让他们被资本主义的士气低落、暴力武器击败。和隔离。 一个能够通过普通工人的力量和勇气,让集体斗争和团结一睹为快的政党——就像我们在巴勒斯坦周围的国际社会所目睹的那样——这是一个进一步撕开血迹斑斑的绷带、揭示有意识、有爱心和自由的人性的机会下面。

Source: https://redflag.org.au/article/south-korean-struggle-through-life-and-tragic-death-bang-yeong-hwan-1968-2023



Leave a Reply