默克尔不悔说明德国对俄政策的谬误

0
7

俄罗斯对乌克兰的歼灭战和其精英们精神错乱的言论引发了关于欧洲人、跨大西洋联盟和全球秩序的未来的紧迫问题。

对于一代代德国政客来说,他们中的一些人已经退休,一些人仍在掌权,这也引发了对过去的紧迫问题。 他们能知道什么,或者至少预测什么? 他们本可以阻止什么流血事件?

事实上,最近有一些公开的遗憾游行。 当然不是来自俄罗斯能源说客格哈德施罗德,他在 1998 年至 2005 年期间担任总理,是弗拉基米尔普京的顽固、顽固的辩护者。 但德国总统、前外交部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔承认在与俄罗斯打交道时存在“错误”。 他的外交部继任者西格玛·加布里埃尔也是如此。

他们的忏悔显得真诚。 然而,人们可能希望它的缩写少一点,特别是考虑到他们对他们现在所谴责的错误的承诺的持续时间和程度。

从 1998 年起,施罗德成为施罗德在总理府的头号僚机,他是德国天真的助推俄罗斯政策的关键推动者。 至于在俄罗斯非法吞并克里米亚时担任经济事务和能源部长的加布里埃尔,他将德国最大的储气设施卖给了俄罗斯天然气工业股份公司 克里姆林宫夺取半岛。

但2005年至2021年间长达16年的国家战略最终仲裁者、前总理默克尔呢? 在 12 月移交给她的继任者奥拉夫·舒尔茨之后,她从公众视野中消失了,在波罗的海冬季散步,听着一本有声读物《麦克白》。 六个月后——也就是战争结束四个月——她回来了,并且在一系列对话、演讲和采访中明确地打算保护她的遗产。

默克尔自愿离职,是战后唯一一位这样做的总理。 她在国内很受欢迎,作为德国战后最伟大的领导人之一在世界范围内受到钦佩。 现在,俄罗斯2月24日全面入侵乌克兰,给她的任期蒙上了一个倒退的阴影。

她不应该更多地关注普京镇压俄罗斯公民社会和谋杀政治对手的行为吗? 他通过虚假信息和腐败毒化欧洲政治? 他小心翼翼地编织了一张整个大陆对俄罗斯天然气的依赖网络? 他在加里宁格勒部署中程导弹? 他越来越明显的帝国野心?

如果她没有看到普京在千年之交开始统治的对车臣的袭击、2008 年与格鲁吉亚的战争导致该国被俄罗斯肢解、2014 年吞并克里米亚和八年的代理战争在顿巴斯造成 14,000 人死亡? 但那些期望对她的记录进行自我批评的人感到失望。

“我不认为我现在应该说,那是错误的。 因此,我不会道歉。” 字面的英文翻译很笨拙,但原始德语中的 Merkelish 也是如此。 这位前总理对柏林剧院观众的讲话的重点很清楚:她没有什么可后悔的。

默克尔辩称,她总是看透普京:“我一直都知道他想摧毁欧洲。” 然而她坚持——用俾斯麦式的一句话 现实政治 ——与“世界第二大核电”保持“贸易联系”很重要。

一位评论员将她的评论称为绥靖。 第二个抓住了她将普京的战争描述为“一场巨大的悲剧”作为宿命决定论的证据。 其他人则认为,默克尔只是“一个已经达到极限的系统的完美总理”。 这些解释都不是完全不合时宜的。

然而,重要的是,默克尔处理问题的标志性方法——充分理解问题,但选择管理而不是解决问题——不仅得到了她的各个联盟伙伴的认同,而且得到了德国商界和选民的认同。 这符合战后德国领导人将战略选择视为战略限制的长期传统,从而逃避代理或责任的出现。

作为应对不受束缚的极权主义俄罗斯以及未来永久动荡和破坏的秘诀,这不仅是徒劳的,而且是鲁莽的。

Source: www.brookings.edu

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here