法国总统埃马纽埃尔·马克龙将在 4 月 24 日的总统决选中与极右翼候选人玛丽娜·勒庞对决。

这是2017年大选的复赛。 但让选民重演马克龙-勒庞对决的动态揭示了法国政治更深层次的转变:传统政党的崩溃、右翼话语的主流化以及左翼之间的不团结。 所有这些都给本周日的选举带来了一定程度的不确定性,即使马克龙现在有利于获胜。

也许没有什么比 4 月 10 日法国主流中右翼和中左翼政党在第一轮选举中的内爆更能说明这一点了。传统的中右翼共和党候选人落后于两位极右翼候选人——勒庞,国家集会的代表,以及更极端的 Éric Zemmour 和他的 Reconquête 党。 传统的中左翼社会主义候选人被左翼民粹主义者、法国无忧党的让-卢克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)推翻。 在这两种情况下,它都不是那么接近。

卫斯理大学专攻西欧政治的政府学副教授莎拉·维利亚蒂说:“我们绝对看到了法国前主流右翼和前主流左翼的崩溃,其方式非常非常惊人。”

马克龙本人可能是主流政党斗争的最大原因,已经占领了政治中心。 他支持环境、支持 LGBTQ 权利和支持欧洲项目。 但是,在经济方面,他更像是亲商、低税率的人。 “他从左翼和右翼的温和派那里偷东西,”伦敦玛丽女王大学法国政治专家云宝默里说。 “当然,温和派是普通选民所在的地方。”

今年,勒庞试图将自己塑造成更主流的形象,从而巩固了她在 2017 年决赛中的地位。 一些专家表示,极右翼的崛起将整个法国的政治话语拉向了右翼。 Rim-Sarah Alouane,法国图卢兹第一卡皮托勒大学比较法研究员, 说极右翼的“正常化”让更多的主流政党能够吸收他们的谈话要点——在移民和融入法国社会等问题上。

但是,自 2017 年以来,勒庞更加努力地软化其极端主义言论的边缘,并提升仍能抓住许多右翼人士的民粹主义信息。 如果你是一个发现像勒庞这样的信息很有吸引力的选民,“你会”,正如 Wiiarty 所说,“选择共和党人的淡化版本吗? 还是你真的去买?”

所有这些结合在一起,帮助法国在马克龙和勒庞之间再次摊牌。 与上次不同,马克龙在办公室接受了考验——有时,他的议程面临着真正的阻力。 尽管马克龙锁定第二个任期并不像一些专家预期的那样确定,但随着周日的临近,他在民意调查中领先大约 10 个百分点。

很大程度上取决于候选人未能通过第一轮投票的选民,特别是那些支持排在第三位的梅朗雄的选民。 问题是他们将在决选中支持谁——如果他们支持任何人的话。

事实证明,马克龙的议程更加偏右,这让一些左翼选民有两个不太令人满意的选择。 随着 4 月 24 日的临近,马克龙试图扩大他对左翼的吸引力。 但这次选举可能与其说是投票给马克龙,不如说是投票反对勒庞。

法国极右翼总统候选人玛丽娜·勒庞 (Marine Le Pen)、中锋和支持者在 4 月 10 日在巴黎举行的法国总统大选第一轮投票中看到初步结果后作出反应。
乔尔·萨吉特/法新社通过盖蒂图片社

周日的竞选可能会决定有多少选民做出这样的选择——以及这是否足以让马克龙获得真正的执政授权。

“如果他只是一个几乎无法击败勒庞的人,那么这将使他更难推动事情,”默里说。 “所以他需要赢。 但他需要赢得可信的胜利。”

头条新闻与2017年相同,但摊牌不是

在 4 月 10 日的第一轮法国总统选举中,马克龙赢得了 28% 的选票。 勒庞位居第二,略高于 23%。 左翼候选人梅朗雄(Mélenchon)以 22% 的得票率在决选中落败。 其他人都提供了个位数的结果。

结果可能并不出人意料。 虽然专家表示,法国的主流左翼和右翼政党在国家层面实际上已经消失了(在地方政治上稍微有些细微差别),但法国的政党传统上稍弱一些,党派和组织的根深蒂固。与欧洲其他地区相比(即使程度不同,也出现了政治分裂。)

毕竟,马克龙创建了他自己的政党,La République En Marche。 2018 年,勒庞将她从更激进的父亲那里继承下来的极右翼国民阵线更名为国民阵线。

这表明政党可能是可变的,并且拉动更多来自候选人及其政治。 但勒庞和马克龙并没有像 2017 年那样竞选政客。

勒庞从 2017 年吸取了教训,并试图对她所在政党的一些政治进行解毒,以吸引更多的主流选民。 她强调经济问题,比如保护法国工人。 她还试图调整她最具争议的政策。 例如,她已经从呼吁积极减少移民转变为支持由法国决定的全民公投。 她也不再希望法国离开欧盟,但仍希望实施政策以大大削弱它。

这种“取消妖魔化”的策略比其他任何东西都更具装饰性。 “极右翼的心脏,灵魂仍然腐烂到核心,”Alouane说。 “这仍然是同一个聚会,但面貌不同。 这是整形手术。”

如果政治整容是策略,那么与她身边出现的更激进的右翼政党相比,勒庞看起来更加主流,这确实推动了勒庞试图编辑的那种种族主义、过度反移民的言论。 她右边的候选人泽穆尔也受到了很多媒体的关注——这可能帮助勒庞逃脱了一些审查。 “她既聪明又幸运,”威利亚蒂说。 (泽穆尔在第一轮中获得了大约 7% 的选票,并在决选中支持勒庞。)

马克龙也不是 2017 年的候选人。然后,马克龙是“神童”,一个政治局外人,设法成为一种反建制的建制主义者,承诺担任务实和反民粹主义的总统。 在英国退欧和特朗普之后,他是亲欧盟和亲西方价值观的,他被认为是两者的解毒剂。

现在,他有一个任期供选民审查。 “其他候选人攻击他更容易。 他现在的处境比 2017 年更弱,”研究法国和欧洲政治的南缅因大学政治学副教授弗朗西斯卡·瓦萨洛 (Francesca Vassallo) 说。

法国总统和连任候选人埃马纽埃尔·马克龙于 4 月 10 日在巴黎举行的第一轮法国总统选举后向支持者发表讲话。
Ludovic Marin/法新社通过盖蒂图片社

民粹主义“黄背心”起义很早就威胁到马克龙的总统职位。 抗议活动始于 2018 年,针对提议的燃油税上调,旨在减少法国对化石燃料的依赖,但演变成对法国经济和马克龙作为富人总统的更大不满——尤其是当马克龙采取诸如废除财富之类的行动时税。 然后,Covid-19 消耗了马克龙的总统职位,现在又消耗了乌克兰的危机,以及通货膨胀导致的价格上涨。 尽管对于一个创立自己的政党的人来说这可能并不奇怪,但选民对他的傲慢感到愤怒。

法国在 Covid-19 之后的经济复苏强劲,马克龙兑现了吸引商业和科技的承诺。 但马克龙的减税、福利和养老金改革政策与法国选民担心物价上涨的国家情绪形成鲜明对比。 正如专家所说,他的政策宣言看起来很像你对中右翼共和党人的期望。 “他在经济和社会方面的意识形态转变一直向右转,”默里说。

马克龙居中。 但这足够了吗?

马克龙在 2017 年击败了勒庞,赢得了大约三分之二的选票。 他呼吁中间——在右边和左边。 但他也是新人,他承诺了一个未经检验的愿景。 即使对于许多可能不喜欢他所有政策的左翼选民来说,他也是勒庞极端主义的明显替代者。

外卡是这是否会在 2022 年成立。担心的是左翼选民,尤其是那些选择梅朗雄的选民,将会幻灭。 “马克龙或勒庞,无论如何我们都完蛋了。 对于我的第一次选举,我希望更好,”一名 18 岁的学生和梅朗雄选民告诉 France24。

大约四分之一的法国选民在 4 月 10 日的第一轮投票中弃权,人们担心这种情况会在决选中再次发生。 特别是,梅朗雄的选民集团可能会投弃权票,甚至可能会选择勒庞,因为她认为她的经济民粹主义信息比马克龙的技术官僚主义信息更具吸引力。 左翼候选人梅朗雄已经告诉他的支持者投票反对勒庞——但他也没有支持马克龙。 最近的一项民意调查显示,Mélenchon 选民的分布相当均匀,在第二轮投票中他们将投弃权票、投票给马克龙还是投票给勒庞。

马克龙本人可能做出了一个假设,即他可以认为左翼是理所当然的,“他们会支持他,因为他们无处可去,”默里说。

“这是一个现在受到挑战的假设,因为他现在面临左翼弃权,而不是支持他反对勒庞,”她补充道。

马克龙本人似乎也意识到了自己的失误,并试图纠正竞选路线。 以他的养老金改革提案为例,其中包括将退休年龄从 62 岁提高到 65 岁。正如专家指出的那样,这可能不是在全国大选之前推出的一项好政策,但马克龙现在表示,他对更增量的时间表持开放态度,或将年龄提高到 64 岁。

问题是马克龙在比赛后期的转变是否足够。 周三晚上,马克龙和勒庞在一场辩论中展开了对决,这是他们在投票前的唯一一次会面。 马克龙深入挖掘了勒庞与弗拉基米尔普京的关系,这是乌克兰战争中一个特别突出的问题。 勒庞试图将马克龙定性为脱节。 2017年,马克龙的辩论表现决定了他的胜利。 这一次,马克龙也被视为具有优势。 在至少一项快速民意调查中,59% 的人表示马克龙是这场辩论中最有说服力的人。

最后,马克龙可能已经做了足够的工作来确保连任。 马克龙在民意调查中仍然领先,许多选民确实理解勒庞的威胁。 Alouane 说,从广义上讲,特别是对于法国最弱势的群体来说,这是“臭名昭著的投票与致命的投票”。

4 月 16 日,在 4 月 24 日的决选投票之前,示威者在 4 月 16 日在巴黎举行的一场反对极右翼政治的抗议活动中,举着写有“为了社会正义”和“团结起来反对极右翼”的横幅。
克里斯托夫·埃纳/美联社

但也许,正如美国可以证明的那样,投票反对一个人并不等同于投票 为了 一个人。 马克龙可能会勉强赢得一场胜利,但这不太可能击败勒庞和极右翼,这可能意味着马克龙以弱得多的总统身份开始他的第二个任期。

这可能不仅仅基于周日的结果。 正如专家所指出的,法国的未来也将在今年春天晚些时候的法国国民议会选举中决定。 Experts said that if Macron wins the election Sunday, his party is likely to win control of the Assembly, but likely not with the majorities he had in 2017.

但是,专家们补充说,如果勒庞在周日获胜,那可能是那种让选民完全感到不安的冲击。 “这很可能是对她和她的政党的强烈反对,”瓦萨洛说。 “所以人们会投票给其他政党,而不是她的政党。 这意味着她将成为总统,但在国民议会中没有政治多数。 这不好玩。”

如果发生这种情况,它将限制勒庞的国内议程,并使她成为一个相当软弱的总统。 但还是会长。

Source: www.vox.com



Leave a Reply