对唐纳德·特朗普的主要批评之一是,鉴于他的言辞乏力以及他不是职业政治家这一事实,当涉及到世界上最有权势的办公室时,他松散的嘴唇和随心所欲、无过滤的作风是危险的. 毕竟,外交就像浪漫一样,是一种信号和线索的游戏——只有一个误会不仅会让你感到尴尬和遗憾,还可能会引发轰炸和大屠杀。

在特朗普执政期间,源源不断的文章抱怨他“打破规范”的倾向,说他不应该说的话,从透露政治盟友的个人电话号码到连续泄露政府机密,一直到游说校园里对他与之争执的拥有核武器的独裁者进行嘲讽和威胁。 乔·拜登的承诺是,即使他对导致特朗普崛起的条件没有真正采取任何行动,我们至少会有一个经验丰富、成熟和细心的成年人来掌管。

这与任何人对拜登历史的了解并不完全一致,但这就是出售的东西。 一位资深外交官向公众保证,从特朗普到拜登的转变将是“日以继夜、非黑即白”。 “会有信息控制和纪律。”

然而,在涉及世界顶级核大国之一的动荡军事冲突已经过去一个多月后,总统却没有采取任何行动。

到目前为止,每个人都熟悉拜登上周在波兰的明显即兴路线,当时,在俄罗斯总统弗拉基米尔普京上个月入侵乌克兰遭到几次抨击之后,他宣布“这个人不能继续掌权”。 就像弗雷德·卡普兰在 石板 甚至通常友好的新闻媒体、一些共和党人、专家和欧洲盟友也严厉批评它,并迫使政府进行损害控制。

即使在冷战最激烈的时期,也没有美国总统公开坚持苏联政权更迭,这是有原因的。 在他们两人之间,俄罗斯和美国拥有的核弹头足以杀死地球上的一切,即使最初“有限”的核交换也可能导致全球大规模屠杀。 暗示美国政府试图推翻越来越难以预测的统治国家的独裁者并不完全有利于避免这种结果,也不利于目前莫斯科和基辅之间微妙的停火谈判取得成功。

仅此一项就已经够糟糕了。 但这只是拜登自去年年底危机开始以来一系列令人震惊的口头失误中最糟糕的一次。 早在 1 月,拜登似乎公开表示普京对乌克兰的“小规模入侵”不会受到与全面入侵相同的惩罚,而盟友则批评其为战争邀请,这引发了同样广泛的沮丧。

自从普京确实发动入侵以来,拜登就表现出同样的粗心大意,当谨慎时,外交语言变得比以往任何时候都更加重要。 仅在最近的这次欧洲之行中,拜登就表示,如果普京使用化学武器,北约将“以同样的方式”做出回应——这句话从字面上理解,意味着北约将用自己的化学武器打击俄罗斯——否则称普京为“一个纯粹的暴徒”、“凶残的独裁者”和“屠夫”。 早些时候,总统在与记者的非正式交流中宣称普京是“战犯”。

普京可能是所有这些东西和更多。 但是,作家、电视节目主持人,甚至是使用这些术语的低级官员,与一个处于敌对关系、现在间接卷入与被描述人的战争的国家领导人之间存在很大差异. 想想几十年来美国总统不愿将土耳其超过一个世纪以来对亚美尼亚人的屠杀称为种族灭绝,因为担心它可能会引起反应 盟友.

因此,这些“失态”也导致白宫争先恐后地澄清和淡化总统的话(尽管在后一种情况下,白宫似乎改变了策略,政府很快正式指责莫斯科犯有战争罪)。 前希腊财政部长亚尼斯·瓦鲁法基斯 把它,“一位美国总统,在一场残酷的战争中,在战争与和平问题上言行不一,必须由他过度换气的工作人员加以纠正,这对所有人来说是一个明显而现实的危险。”

最近的一次失误特别像特朗普。 上周,拜登在波兰向美国陆军第 82 空降师讲述了乌克兰的抵抗,他告诉他们,他们“会看到你到那里的时候,你会看到——女人、年轻人站着。 . . 在一个该死的坦克前面说’我不会离开’。

白宫工作人员现在肯定处于精神崩溃的边缘,他们再次被迫迅速澄清政府不打算向乌克兰派遣美军。 当被问及本周一的失误时,拜登解释说,他一直在“谈论帮助训练部队——也就是在波兰的乌克兰军队”——似乎揭示了美国在北约国家的一项迄今为止未知的训练计划,这将表明美国卷入这场战争的程度比以前想象的要深。 (一位白宫官员很快解释说,拜登只是在谈论“波兰的乌克兰士兵定期与美军互动。”)

令人难以置信的是,有些人实际上试图 保卫 这些所有。 政府官员不断解释拜登的失误是由于对会见难民和亲眼目睹普京战争影响的情绪反应所致。 (拜登可能神秘地不知道他目前在阿富汗直接促成的恐怖事件或他仍然支持的也门战争的残酷性。)

詹妮弗·鲁宾(Jennifer Rubin)曾建议特朗普可能对他口头淡化 COVID-19 的结果承担法律责任,并告诫拜登的顾问“自相矛盾”。[ing]”和“底切[ting]“ 他。 国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)评论说,“这是一个很好的方法 [getting Putin out of power] come about 就是这么说的,”并嘲笑这种走回是“可悲的”。 前克林顿国防部长威廉科恩告诉美国有线电视新闻网,拜登“完全正确”并且“发自内心地说话”。

这不是开创性的说法,但这是另一个奇怪现象的例子,即所有美国总统都应该遵守的标准适用于特朗普,而不适用于其他美国总统或官员。 更重要的是,它提醒人们这场战争的危险性以及世界自开始以来一直摇摇欲坠的刀刃。

拜登缺乏言语纪律导致白宫团队尽可能地让他远离公众视线,并在他担任总统的第一年都呆在他位于特拉华州的家中。 在这场战争结束之前,也许他们应该重蹈覆辙。



Source: jacobinmag.com



Leave a Reply