继周一两名年轻人在伊利惨死以及随后发生的骚乱之后，警方对事件的说法已经不攻自破。 但是，作为 安·玛丽·佐金娜 据报道，西加的夫地区不仅遭到警方的失败，而且声称代表该地区的政客也失败了。
周一下午 6 点左右，伊利再次发生悲剧，两名青少年在斯诺登路发生交通事故身亡。 16 岁的 Kyrees Sullivan 和 15 岁的 Harvey Evans 在最痛苦的情况下失去了生命。
两人是亲密的朋友，Harvey Evans 外出前一直在家陪着他的妈妈。 “哈维是一个如此年轻的男孩，一个善于交际的男孩，他有很多朋友，他喜欢摩托车和足球，”这家人的一位朋友告诉 BBC 威尔士。
就在悲剧发生的同一个月，一位有着美丽笑容的 15 岁女孩基莉·摩根 (Keely Morgan) 在与家人外出一天后被杀。 她在人行横道上被一辆快速行驶的汽车撞倒。
立即，关于为什么南威尔士警察和警察和犯罪专员阿伦迈克尔花了这么长时间才报告 Kyrees Sullivan 和 Harvey Evans 的死亡的猜测很普遍。
他否认这两个男孩正在被警方追捕，称“谣言充斥着警方追捕，但事实并非如此。”
但随后的闭路电视画面显示，一辆警车追赶两名骑自行车的男孩，就在 4 分钟前，警方表示他们到达了两名男孩被杀的现场。
然而，Alun Michael 拒绝承认他撒谎或误导了人们，甚至拒绝道歉，而是在今天早上表示，“必须要问一个问题，即早期事件与道路交通事故本身之间是否存在联系。”
然后他加倍强调他之前的评论，说南威尔士警方“仍然向他保证”男孩们“在道路交通事故发生时没有被警察追赶”。
但是我们怎么能相信这一点，而且看到警察的故事被揭开一定会给受害者的亲人带来额外的痛苦呢？
居民还告诉宾夕法尼亚通讯社，事故发生时警方正在追捕男孩，各种 帖子 在社交媒体上也重复了这一点。
现在 更多镜头 出现了追逐。
但是，我们看到社会正义部长兼首席党鞭 Jane Hutt MS 没有发出政治抗议和要求答案，而是告诉 Senedd 她正在听取 Alun Michael 的“简报”，并呼吁人们“支持警察”。
威尔士首席大臣马克·德雷克福德 (Mark Drakeford) 也是伊利 (Ely) 的议员，他说 几乎什么都没有. 看到 Rishi Sunak 卷入其中，当他的政党花了 13 年的时间竭尽全力摧毁像伊利这样的地方时，真是令人作呕。
我住在坎顿，就在伊利郊外，经常去那里拜访朋友。 该地区充满热情和力量，具有强烈的工人阶级风气，以及共同生活的多元化社区。
周二早上，在周一晚上的混乱之后，将被媒体诽谤的同一群居民花时间打扫卫生。
我在伊利的许多朋友都来自我大约 30 年前在加的夫妇女培训中心接受培训时的经历，我们在那里教授妇女实用技能，包括砌砖、贴瓷砖、贴墙纸和抹灰泥。
来自弱势背景的女性，包括来自伊利的女性，将学习这些技能。 他们为培训后建造的房屋感到非常自豪，我喜欢看到这些转变。
但在写求职申请时，这些女性通常会把她们的地址改成 Wenvoe 或 Caerau，因为她们非常清楚，如果她们写 Ely，她们就不会被考虑担任这份工作，而且通常会被刻板地认为是懒惰和不值得信任的。
事情没有改变，来自该地区的 BBC 主持人杰森·穆罕默德 (Jason Mohammad) 对此表示支持，他在周二早上回忆起一名出租车司机最近开玩笑说他需要在主持人身边看好自己的钱包。
1991 年，伊利 (Ely) 的威尔逊路 (Wilson Road) 发生骚乱，后来被称为面包骚乱 (bread riots)。 在他之前的骚乱发生 30 年后发表讲话 S4C 纪录片 Ely、The Riot 和 Me (Ely, the Riot and Me)，Mohammad 说：“我对威斯敏斯特政府和 Senedd 政府没有解决这些人的需求感到愤怒。 多年来，他们一直在呼救。 有时我认为没有人在听。”
节目中出现的一位居民发出了这样的警告：“我们可能会在一晚之后 [riot] 又发生了。”
周一的活动规模不同，但遗憾的是，它们是对的。 该地区几乎没有改善，事实上，贫困尤其是饥饿变得更加严重，保守党多年的紧缩政策已经吸走了社区的希望。 伊利在收入剥夺、极度贫困、食品储藏室和为当地人提供食物至关重要的表格中占有重要地位。
在威尔士多重贫困指数的九个伊利地区中，有六个地区在加的夫总共 214 个贫困地区中排名前十。
伊利 (Ely) 有资格享受免费校餐的儿童数量 (59.1%) 超过威尔士任何其他社区。 人口普查还显示，该地区处于工作年龄和从事经济活动的人的失业率约为 10%，约为城市平均水平的两倍。
三名工党议员，包括前市长拉塞尔·古德威，尚未为该地区交付成果，并投票通过削减和紧缩措施，使该地区的资产被剥夺。 人们感到被骗了。
社区为 Archer Road 社区中心筹集了资金，并利用当地行业对其进行了翻新。 不幸的是，在大流行之后，理事会就像在广州一样跑到中心，现在根本没有真正的青年供应。
图书馆和拳击俱乐部都关门了。 坎顿社区中心曾经是一个非常繁忙的资源，与一个受欢迎的篮球场接壤伊利，很快将被拆除，取而代之的是一个小得多的设施。
拉塞尔·古德威 (Russell Goodway) 居住在富有得多的格拉摩根谷 (Vale of Glamorgan)，而不是他声称代表的伊利 (Ely)，这引起了争议，他一直是富有的开发商的朋友，而该地区却在遭受苦难。
而他的奖品——一个新的公交车站——还没有建成，这意味着这座城市已经有近十年没有公交车站了——这让居住在像伊利这样的边远地区的居民的生活更加困难。
但这不仅仅是一群坏政客，整个系统都让伊利人民失望了。
全国和地方对警察的信任度处于历史最低点。 一场车祸导致当地三名年轻人丧生，两天后仍未找到，家属的求救请求无人理会。 南威尔士警方仍未对 2021 年初卡迪夫的穆罕默德·哈桑 (Mohamud Hassan) 的死亡负责，他在被警方拘留仅一晚后死亡，他告诉朋友他被警察殴打。
周一在伊利对幼儿施暴的报道和视频 在社交媒体上流传。 大量居民被禁止进入他们的家，并且没有任何关于何时允许他们返回的信息。其他人报告说对男孩的家人缺乏尊重。
周一晚上的愤怒情绪迅速升级，这是否令人惊讶？
我们必须确保 Ely 和其他类似社区不会在接下来的 30 年里处于这种情况。
Ann Marie Zogina 是加的夫的活动家和卫生工作者。 这篇文章最初出现在 voice.wales。 经许可重新发布。
Source: www.rs21.org.uk
