澳大利亚当局在为美国主人服务时对前美国海军陆战队队员丹尼尔·埃德蒙·杜根的待遇越来越恶劣,这再次表明,澳大利亚护照并不像印在上面的材料那么值钱。

今年1月,悉尼唐宁中心地方法院获悉,澳大利亚总检察长马克·德雷福斯在圣诞节前接受了美国的引渡杜根的请求。 Duggan 拥有澳大利亚公民身份,但在谈到美澳联盟时,堪培拉通常认为这无关紧要。

在 12 月 9 日公布的 2017 年起诉书中,杜根被检察官指控利用他的专业知识与在南非飞行学校工作的八名同谋一起训练中国战斗机飞行员降落在航空母舰上。 据称,美国国务院还警告他在 2008 年申请书面授权训练外国空军,这是国际武器贸易条例 (ITAR) 的要求。 这里的指控是他在没有获得授权的情况下继续进行,从而在 2009 年至 2012 年间违反了贩运和军备控制法。

Duggan 自 10 月以来一直举行。 按照澳大利亚司法的最佳传统,他被关押在暗示有罪推定的条件下。 他的律师丹尼斯·米拉利斯 (Dennis Miralis) 曾在不同的地方表示,他的委托人“根据美国法律被推定为无罪”。 Duggan 的妻子 Saffrine 坚称她的丈夫是“美国政府与中国政治争端的受害者”。

Duggan 被关押在 Silverwater 监狱一个两米乘四米的牢房中,这一假设也受到了严峻的考验,该监狱还关押着被定罪的恐怖分子。 Miralis 只能假设新南威尔士州的指挥部非常愿意听从上天的指示。

本月早些时候,杜根的律师向联合国人权委员会提交了一份文件,质疑这些条件。 他们的陈述辩称,当局未能保护 Duggan 免受“不人道和有辱人格”的待遇,未能将他与被定罪的囚犯隔离,侵犯了他获得适当设施以准备其法律辩护的权利,并剥夺了他进行机密通信的权利。

提交的材料还提到了一名临床心理学家的评估,该心理学家曾在 Silverwater 监狱拜访过 Duggan。 “心理学家将杜根先生的状况描述为‘极端’和‘不人道’。 他建议 Duggan 先生有患重度抑郁症的风险。” 另一种使他更加不适的情况是良性前列腺增生。

被视为无非是偶然的文书工作,公民身份在其他盟国对澳大利亚人的起诉中是无能为力的。 相反,堪培拉经常以一​​种傲慢的“好摆脱”态度帮助和教唆损害公民权利,乐于摆脱购物车中所谓的坏苹果。

在构思拙劣的“反恐战争”(对 2001 年 9 月 11 日对美国的袭击作出的明显可怕的回应)期间,澳大利亚公民发现自己被俘虏,被渲染并在拘留中腐烂。 这样的名字应该永远在学校教授。 他们包括埃及裔澳大利亚人 Mamdouh Habib 和 David Hicks。

哈比卜于 2001 年 10 月在巴基斯坦被捕,随后因涉嫌事先知道 9 月 11 日恐怖袭击事件而被拘留三年,这是美国和澳大利亚人员鼓励的幻想。 尽管美国在 2005 年 1 月表示不会对哈比卜提出指控,但澳大利亚总检察长兼外交部长仍然坚持认为哈比卜事先知道袭击事件,曾在阿富汗待过一段时间,并与其他人一起接受过训练-基地组织。

2002 年 1 月,希克斯在阿富汗被北方联盟的部队俘虏后被送往关塔那摩湾的炼狱。 然后,他成为了某种程度上的司法实验品,军事委员会制度的受害者,最初被美国最高法院认定为违宪、不公平和非法。

这里特别引人注目的是过早裁决的例子,以及澳大利亚呼吁美国当局尽其所能试图对希克斯定罪。 约翰·霍华德总理担心希克斯如果不在美国接受军事委员会的审判,就会在澳大利亚逃脱指控。 考虑到针对他的指控的严重性,他并不“认为这是一个令人满意的结果”。

外交部长亚历山大唐纳甚至敢于声称希克斯很感激没有在美国被囚禁更长的时间。 “如果不是我们的干预,他会在那里待很多年。”

随后于 2007 年 3 月达成认罪协议,根据该协议,希克斯承认“为恐怖主义提供物质支持”,他被判处 7 年徒刑,其中大部分时间被缓期执行。 其余七个月的刑期在澳大利亚服刑,联合国人权委员会认为这是“对自由权的过度限制”,违反了《公民权利和政治权利国际公约》。 人权委员会还指出,希克斯“别无选择,只能接受交给他的认罪协议”,以逃避他在 X 射线营地面临的侵犯人权行为。

2015 年 2 月 18 日,美国军事委员会复审法院撤销了希克斯的认罪和判决。 法官们指出,鉴于最高法院在 2014 年裁定军事委员会对此类罪行进行审判是“事后违法”,因此应撤销为恐怖主义提供物质支持的指控。

澳大利亚政府对美国司法部在英国继续迫害朱利安·阿桑奇 (Julian Assange) 的持续迫害做出了极其软弱的反应,为这份令人震惊的成就履历加冕。 面对荒谬地广泛适用 1917 年引渡法,从而危及国家安全新闻业,澳大利亚撤销此案的呼吁充其量是软弱和冷淡的。 这一趋势是由工党总理朱莉娅吉拉德设定的,她在 2010 年对 Cablegate 的回应是假定阿桑奇因违反某些规定而有罪,尽管未能确定单一的法律。

鉴于这一不光彩的记录,杜根案给人一种非常熟悉的感觉。 当华盛顿和北京的关系不那么紧张时,西方国家的资深人员对中国飞行员的培训几乎不会引起争议。 希克斯也发现自己处于历史的十字准线中,愚蠢地希望与曾经是美国情报界反共宠儿的力量一起投掷自己的命运。

这里的问题是澳大利亚公民在为外国提供服务时可以做什么。 在极端民族主义的乌克兰军团服役,或在以色列国防军兼职,不太可能让您陷入麻烦。 但是以私人身份提供航空专业知识,同时赚取一些现金? 多么可怕。

如果澳大利亚安全情报组织的狂热评估有任何依据,那么 Duggan 引渡中唯一缺少的就是美国司法部的欢迎卡。 ASIO 负责人 Mike Burgess 在他的年度威胁评估中急于证明其机构膨胀的预算是合理的。 “更多的敌对外国情报服务、更多的间谍、更多的目标、更多的伤害、更多的 ASIO 调查、更多的 ASIO 干扰。 从我坐的地方看,感觉就像是肉搏战。”

伯吉斯表现出惊人的无能,无法理解为什么其中大部分是过度偏执狂。 学术界、商界人士和官僚在建议他放松 ASIO 的外国干涉和间谍活动时,只能为他提供“站不住脚”的理由,比如“所有国家都在互相监视”和“我们无论如何都要公开信息” ”。

面对如此偏见的世界观,达根的前途一片黯淡。 既然澳大利亚愿意在与中国的任何冲突中与美国军队步调一致地投入世界末日,堪培拉正在竭尽全力成为其庞大但并不总是体贴的朋友的有效拘留者。

Source: https://www.counterpunch.org/2023/03/03/doing-washingtons-bidding-australias-treatment-of-daniel-duggan/



Leave a Reply