左翼总统候选人古斯塔沃·佩特罗已进入哥伦比亚第二轮选举。 出人意料的是，民粹主义商人鲁道夫·埃尔南德斯 (Rodolfo Hernández) 将与他一起参加决选，后者获得了强劲的第二名。 埃尔南德斯的成功对佩特罗来说是一个重大挫折，他现在必须让选民相信他代表了他们想要的改变。
最近几周，经常被称为“哥伦比亚的特朗普”的建筑业巨头埃尔南德斯在民意调查中出人意料地飙升，这表明他可能会获得第二名，击败了更为温和的右翼球员费德里科·“菲科”·古铁雷斯。
大多数结果在周日晚间公布，埃尔南德斯获得了惊人的 28% 的选票。 正如民意调查所预测的那样，左翼和前游击队员古斯塔沃·佩特罗赢得了超过 40% 的选票。 鉴于菲科的大多数支持者，即 24% 的选民，将在 6 月 19 日的决选中支持埃尔南德斯，预计将轻松赢得总统职位的佩特罗现在面临着一场麻烦的艰苦斗争。
在 2021 年 5 月爆发广泛的反政府抗议活动以响应中右翼政府对公共服务征收累退税的提议后，这位前 M-19 游击队和首都波哥大市长能够动员大批哥伦比亚人并保持声望.
尽管他连续数月在民意调查中名列前茅，但佩特罗一直未能突破 40% 的上限——在需要 50% 多数票的总统决选投票中，这个数字可能会困扰他。
由中右翼精英统治了几十年，哥伦比亚从未接近过拥有一个左翼政府。 自大流行开始以来，对右翼政府的不满和沮丧一直在增长。
在这个饱受暴力历史困扰的国家，收入不平等在经济合作与发展组织 (OECD) 中最高，在拉丁美洲排名第二，仅次于巴西。 据世界银行称，在即将卸任的总统伊万·杜克（Iván Duque）的领导下，这种不平等加剧了。
出租车司机塞萨尔·奥古斯托·弗兰科·萨拉查 (Cesar Augusto Franco Salazar) 说：“三十多年来，哥伦比亚一直走在一条糟糕的道路上——我们公民已被政府完全抛弃。” “去年的罢工让工作条件恶化的哥伦比亚人团结起来，我们现在齐心协力，通过参加选举来寻求改变。”
佩特罗和埃尔南德斯的竞选活动都利用了哥伦比亚人的广泛不满。 大约 75% 的拉丁美洲国家公民认为他们的国家正走在错误的道路上。
Petro 和他的竞选伙伴 Francia Márquez 已承诺通过一项雄心勃勃的议程来解决这些问题，该议程侧重于教育、重组经济、妇女权利和环境保护。
相比之下，埃尔南德斯在反腐败票上竞选，成为社交媒体平台 TikTok 上的热门人物，在他的视频中呼吁结束“哥伦比亚的抢劫”。
作为布卡拉曼加前市长，他被指控贪污，他将在 7 月接受审判，罪名是不当授予其儿子的一家公司回收垃圾的合同。 埃尔南德斯认为这些指控是为了抹黑他的总统竞选活动。
但是，尽管关于埃尔南德斯将如何根除哥伦比亚根深蒂固的腐败问题尚不清楚，但他的信息和反精英主义风格引起了愤怒的选民的共鸣。
在没有政党的情况下，这位富有的商人领导了临时的反腐败州长联盟运动，并用自己的财富资助了他的竞选活动。 他承诺从根本上削减国家预算，捐赠他的总统薪水，并向举报腐败官员的公民提供奖励。
接受失败后，菲科很快就支持埃尔南德斯，并呼吁他的支持者在决选中投票给他和他的竞选伙伴马莱伦卡斯蒂略。
一些 Petro 支持者现在担心他们陷入了陷阱，并认为 Hernández 是比 Fico 更糟糕的选择。 其他人出于对他们的国家可能成为“另一个委内瑞拉”的担忧，将埃尔南德斯视为阻止左翼统治安第斯国家的唯一途径。
“如今，许多哥伦比亚人都在考虑委内瑞拉。 由于全球经济形势严峻，人们确实想要一些不同的东西。 尽管如此，我还是对哥伦比亚的左派感到担忧，”来自哥伦比亚第三大城市卡利的按摩治疗师多妮莉亚·阿尔瓦雷斯 (Donelia Alvarez) 说。
民意调查显示，Petro 将在决选中轻松击败 Fico，后者被广泛视为代表极不受欢迎的建制派。
但在第二轮击败埃尔南德斯时，民意调查显示为正面投票，双方的投票率为 40.5%。
虽然周日的选举提出了许多新问题，但哥伦比亚人已经确定的一件事是他们渴望改变。
现在肯定会发生变化，但是这是否会像 Petro 设想的那样，今天比以前更不清楚。 Petro 的竞选团队现在必须应对新的现实，即击败一个自称比 Petro 更反建制的人。
他的团队要想成为成功的赢家，就需要彻底改变战略。
2022 年选举的重要性并没有被低估，它们正在成为该国历史上最重要的一次。 在全球经济低迷和通胀上升的情况下，满足哥伦比亚对有意义变革的渴望绝非易事。
Source: jacobin.com
