在当今两极分化的美国媒体体系中,分别对民主党和共和党更友好的媒体倾向于关注对方的丑闻,这意味着一部分或多部分公众不断错过重大新闻。

以约翰达勒姆特别顾问调查中的一些启示为例,该调查由前司法部长威廉巴尔在唐纳德特朗普政府的衰退时期创建,以调查多年来困扰该机构的特朗普 – 俄罗斯调查的起源。 在右翼媒体领域广泛报道,相对较少的左倾新闻消费者可能甚至意识到他们的存在——这意味着他们也没有意识到希拉里·克林顿在煽动可怕的美俄关系中的直接作用的新信息这使我们现在惊人地接近核危险。

最新的耸人听闻的头条新闻与特朗普-阿尔法银行的故事有关,你可能记得这是关键的早期丑闻之一,在 2016 年公众想象中确立了特朗普-俄罗斯联系的想法选举,并帮助为我们所知的“俄罗斯之门”奠定基础。

指控是托管特朗普组织域地址的服务器与俄罗斯阿尔法银行拥有的服务器之间的通信或“ping”暗示了“反向通道”——或在克林顿竞选团队的 ,一条“秘密热线”——在特朗普和莫斯科之间。 随后的几次询问都没有出现任何结果,一系列新闻媒体拒绝报道这个故事。 从那时起,观察者都为这项活动提供了更多无害的解释。

无论如何,最近几周让保守媒体着迷的重磅炸弹是克林顿本人亲自参与了传播这个未经证实的故事,慈善地说。 克林顿的长期​​助手和 2016 年竞选经理罗比穆克作证说,在他和其他高级竞选官员同意向媒体提供阿尔法银行的故事后,他们“与希拉里讨论了此事”,希拉里“同意这一决定”。 穆克和前克林顿竞选总顾问马克·埃利亚斯都作证说,他们特别想通过媒体将这个故事推出,而不是去找当局。

“去 FBI 似乎不是向公众公开信息的有效方式,”Mook 说。 “你通过媒体做到这一点。”

其余的都在公共记录中。 故事一经传出,竞选团队就宣传并大肆宣传该故事是“唐纳德特朗普与莫斯科之间最直接的联系”,当然,并没有承认自己在将其公之于众的过程中所扮演的角色。 该报告与随后的许多其他可疑报道相结合,帮助确立了俄罗斯门丑闻,该丑闻几乎主导了未来三年的政治。

更糟糕的是,根据该证词的具体案件检察官下达的起诉书,其中一位研究这个故事的研究人员非常明确地表达了他对此的怀疑。 “让我们再次假设他们不够聪明,无法反驳我们的’最佳案例’情景,”他写道。 “你确实意识到我们将不得不揭露我们袋子里的每一个诡计,即使是一个非常弱的关联? [. . .] 唯一能驱动的东西[s] 我们在这一点上是我们只是不喜欢 [Trump]. 这不会在公众监督的眼中飞行。 伙计们,恐怕我们有狭隘的眼光。 是时候重组了?”

这已经够糟糕的了。 但是这些最新的启示是在我们之前了解到的其他几个启示之上的。 2020 年 10 月,时任国家情报局局长约翰·拉特克利夫解密了前中央情报局局长约翰·布伦南向美国总统巴拉克·奥巴马简报的经过编辑的手写笔记,他在其中警告说,“据称希拉里·克林顿在 7 月 28 日批准了其中一个提议。她的外交政策顾问通过煽动声称受到俄罗斯安全部门干预的丑闻来诋毁唐纳德特朗普。”

其他解密文件显示,2016 年 9 月,情报官员向 FBI 发送了一份调查报告,称“希拉里·克林顿批准了一项关于美国总统候选人唐纳德·特朗普和俄罗斯黑客阻碍美国选举的计划,以此分散公众对她使用私人邮件的注意力。服务器。” 所有这一切都更加尴尬地放在了有关克林顿竞选活动深入参与现已名誉扫地、胡说八道的斯蒂尔档案的所有启示之上,这可能是整个俄罗斯门丑闻中最基础的部分。

作为旁注,有人猜测据称提议煽动俄罗斯之门丑闻的外交政策顾问是忠诚者杰克沙利文,他当时推动了阿尔法银行的故事。 沙利文现在是拜登总统的国家安全顾问,这意味着他对政府目前对俄罗斯和乌克兰战争的政策选择深有感触。

For the Right, the story is significant for revealing the anatomy of a Democratic campaign of dirty tricks, an attempt to use anonymous press leaks and shadowy intelligence gathering to undermine an elected president and cast doubt on the legitimacy of an election — though it’s a bit富人知道这些投诉来自 共和党,它在使用完全相同的技术方面有着丰富多彩的历史(包括在 2020 年和今年即将到来的中期)。

我认为,这一集的更大意义在于其他地方。 俄罗斯之门惨败的最严重和最持久的后果是,通过将公众对俄罗斯的看法与美国国内有毒的党派战争联系起来,它帮助将本已糟糕的美俄关系推向了新的低点,给国际关系带来了潜在的危险后果和风险。尤其是核对抗。 即使是现在,美国在世界上也是独一无二的,因为“谈判”是一个肮脏的词——这种态度与冷战年代明显逆转,绝大多数集中在自由派圈子里。

特朗普曾暗示他可能对与俄罗斯建立更友好的关系持开放态度,但他很快成为冷战结束以来最具侵略性的反俄总统,他撕毁了军备控制条约,并通过采取考虑过的措施加剧了与该国的紧张关系。以前不可想象且过于挑衅而无法接受 – 大多数善意的自由主义者仍然没有真正认识到这一事实,因为媒体选择只关注特朗普所说的话,而不是他实际做了什么。

克林顿和她的团队不应该为此承担全部责任。 很多政客和媒体都激起了特朗普-俄罗斯的歇斯底里,导致我们在这一刻获得收视率和关注,他们在几年内做到了这一点。 但克林顿确实取得了进展,最令人沮丧的部分是,如果她刚刚参加了一场半胜任的竞选活动——或者如果她只是费心在锈带竞选——所有这一切都可能被避免。 在这里,我们都认为输给特朗普是 2016 年那场可怕的竞选中最糟糕的事情。



Source: jacobin.com



Leave a Reply