加沙城—— “我 22 岁,我失去了 22 个人”。 Zainab al-Qolaq 的话开启了她在加沙的第一个艺术展,展出了九幅描绘她悲惨故事的画作。

去年 5 月,在以色列对加沙的军事进攻中,Al-Qolaq 失去了 22 名家庭成员,包括她的母亲、唯一的妹妹和两个兄弟。

2021 年 5 月 16 日,以色列的一次空袭袭击了 al-Qolaq 的家,把它变成了瓦砾,在她被救出之前,她在瓦砾下坚持了 12 个小时。

在过去的一年里,al-Qolaq 一直致力于通过她的艺术来处理她的悲伤,并在周二和周三举办了为期两天的展览。

在画作中,al-Qolaq 描绘了她的房子被炸毁那天发生的事件,以及她此后经历的内部冲突和挣扎。

“每幅画都体现了我因以色列占领而生活的悲惨时刻,”al-Qolaq 在展览上告诉半岛电视台。

Al-Qolaq 解释说,她的绘画本质是体现“死亡与战争”,因为她希望任何看到它们的人都能读懂她的感受并理解她所经历的痛苦时刻。

Al-Qolaq 失去了几名直系亲属和 22 名大家庭成员 [Abed Abu Riash/Al Jazeera]

一幅特别的画,她的家庭画是根据她哥哥大学毕业时拍的一张照片,她很贴近她的心。

在这幅画中,al-Qolaq 的一些家庭成员被描绘成没有身体的衣服。

“这幅画表明,剩下的只是他们的空衣服,但尸体已经消失了。 这幅画的颜色混杂着泪水,”al-Qolaq 说。

她说,另一幅画将她今天的状况描绘成一具尸体。

“我在这里想说的是,把我从瓦砾下移走并不意味着 [internal] 瓦砾已被清除,我的状况良好,”al-Qolaq 解释道。

虽然艺术家用她的画来处理她的创伤,但它仍然可以在片刻的通知中恢复。

在展览期间,她在一个单独的房间里短暂休息,以“独处”。

欧洲地中海人权观察组织的 Al-Qolaq 导师告诉半岛电视台,al-Qolaq 仍然拒绝回到她的故居,并拒绝在那里举办展览的想法。

参观者为 Zainab 的画作拍照。
数十名参观者参加了al-Qolaq在加沙举行的为期两天的艺术展 [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

轰炸

短暂休息后,al-Qolaq 回忆起轰炸当晚。

“有大规模罢工的声音,震动了房子。 我妈妈告诉我,我们家的墙壁在颤抖,”她说。

“几秒钟后,我发现自己在瓦砾下,我们都在瓦砾下。”

在瓦砾下,al-Qolaq 等待着,不知道她的许多家庭成员都被杀了。

“他们工作时间很长。 我只想到我的家人。 谁失去了知觉,谁需要帮助?” 她说。

尽管发生了大规模轰炸,al-Qolaq 排除了“其中一人被杀”的想法。 “在这种情况下,我一直在努力推动任何想法。”

当她到达一家医院时,她被告知她的家人在爆炸中丧生。 他们很快就被埋葬了,al-Qolaq 无法出席并与他们告别。

Zainab,她的父亲和她的兄弟。
Al-Qolaq 和她直系亲属的唯一幸存者,她的父亲 Shokri 和她的兄弟 Osama [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

艺术传达情感

在她讲述激发她创作灵感的可怕故事时,在她身边的是她的父亲 Shokri。

这位 50 岁的老人告诉半岛电视台,他不得不隐藏自己的感情,在孩子面前表现得坚强,但现实是他和他们一样感到失落。

他最终努力说服在空袭前已经是艺术家的女儿再次拿起她的画笔。

“爆炸发生后,喜欢画画的创意艺术家 Zainab 完全停了下来。 我努力说服她重新开始画画,经过几次尝试,我成功了,”Shokri 说。

“绘画是一种在精神上处理事物的机会。 Zainab 的画作充满了悲伤的情绪,表达了她所经历的艰难经历,”他补充道。

“过去,Zainab 的画作充满生机、爱和色彩,但现在它们被黑暗笼罩。”

Al-Qolaq 告诉半岛电视台,她使用了“艺术语言”,因为它是世界各地人们都能理解的通用语言。

“我想表达我的声音和感受,让他们了解我所经历的非常困难的时刻,”她说。

“我知道我的损失太大了,无法弥补,但我相信我的母亲和我的兄弟们不会休息,直到他们的凶手被绳之以法。”

Zainab 看着她的一幅画。
Al-Qolaq 仍然承受着轰炸和失去家人的创伤 [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/5/26/survivor-of-israeli-airstrike-opens-her-art-exhibition-in-gaza



Leave a Reply