拜登有权向乌克兰运送武器，对俄罗斯的制裁是错误的

周三， 美国宣布大量新武器进入乌克兰，包括先进的防空武器和小型武器，旨在帮助乌克兰政府击退俄罗斯的入侵。 这些武器几乎肯定会杀死更多在乌克兰的俄罗斯军人，增加了过去几周据信已经死亡的数千人。 矛盾的是，这些武器还可能服务于更人道主义的目的：帮助使冲突陷入僵局，并使乌克兰政府处于更有利的地位，可以通过谈判结束战争。

以这样的谈判结果结束战争也可能有助于以一种可能不太预期的方式减少平民伤害：提供一个机会来结束已经对数百万无辜俄罗斯人造成伤害的经济战。

自入侵开始以来，美国及其盟国对俄罗斯发动了经济全面战争，迅速使俄罗斯成为地球上受制裁最严重的国家。 这种经济攻势已经对普通俄罗斯人造成伤害，包括那些反对弗拉基米尔普京政府的人。 然而，尽管这些制裁在使俄罗斯人陷入贫困方面很有效，但不确定它们是否会影响乌克兰战争的进程。 俄罗斯军队没有被吓倒，仍然在夜间用大炮和空袭轰炸哈尔科夫和马里乌波尔等乌克兰城市。

再加上外交压力，帮助冲突陷入僵局的军事援助可以让已经显示出疲惫迹象的俄罗斯军队几乎不可能占领主要城市中心并取得决定性胜利，从而更快地结束战争。 随着军事胜利的讨论，谈判可以有意义地结束战争，防止发生占领和叛乱的噩梦，并且——至关重要的是，出于人道主义目的——允许解除对俄罗斯的许多制裁，以换取对乌克兰主权的让步。

国际社会有理由支持采取强硬路线保卫乌克兰，包括向他们提供武器。 危在旦夕的不仅是一个国家的主权，还有二战后早已被围攻的原则，即大国不能简单地吞噬邻国或通过武力重塑边界。 这一原则在乌克兰城市街道上的最终死亡将使世界成为一个比我们今天所看到的更加暴力的地方。 这将意味着在世界大战期间以欧洲为特征的暴力丛林的再生——但蔓延到整个地球。

当前的惩罚性 通过经济战瞄准普通俄罗斯人的做法可能既有害又无效。 对在当前战争期间参与侵犯人权的寡头和俄罗斯官员实施量身定制的制裁是有道理的，但即使是最严厉的经济措施也不足以阻止一个已经将其政治信誉置于征服乌克兰的政权。 通过拒绝普通俄罗斯人获得他们的毕生积蓄来回应普京的军事侵略是一种残酷的不合逻辑的推理，对乌克兰人几乎没有帮助。

目前试图使俄罗斯社会陷入困境的做法的一个经常不言而喻的目的是，它会激起如此多的不满，以致导致政权更迭。 然而，俄罗斯群众对他们的政府或他们的领导人几乎没有发言权，他们乐于压制任何严重的异议，因此煽动自下而上的革命变革似乎极不可能。 过去对伊拉克和伊朗等国家的制裁运动从未导致此类政权崩溃。 即使是古巴政府在经济禁运数十年后仍然掌权。

甚至有理由相信，像现在对俄罗斯实施的制裁可以帮助巩固威权领导人对权力的控制，而不是推翻政府：迫使他们的中产阶级更多地关注生存而不是政治变革，而与政权有联系的精英们囤积资源并成为经济剩余部分的看门人。 一些受制裁国家的领导人甚至将制裁转变为意识形态合法化的手段，将自己描绘成反对敌对外国势力经济战的民族主义捍卫者。

然后有人呼吁对俄罗斯进行更强有力、更直接的干预。 这些想法是行不通的。 北约支持的禁飞区的呼声没有承认该政策将构成战争行为，需要直接针对俄罗斯的军事资产。 核升级的可能性虽小但确实存在，冷战时期的军方官员只是小心翼翼地避免了这场灾难。

乌克兰火力的显着提升可能会让弗拉基米尔·泽连斯基总统的政府与普京达成协议，促使通过谈判结束战争而无需投降。 取而代之的是，目前的平衡可能会像在叙利亚发生的那样，外国势力向反对派提供了足够的武器以使其继续战斗，但不足以赢得或迫使其陷入永久僵局。 叙利亚的结果是，该国大部分地区在十年内被摧毁，而阿萨德政权仍然掌权。

让乌克兰政府倒台 武装反对俄罗斯控制的长期叛乱 ——或者甚至是长时间的、削弱乌克兰人的围攻，但仅限于口袋——可能使该国永久不稳定，大量杀死俄罗斯应征入伍者和普通乌克兰人，但无法恢复和平。 乌克兰将真正成为欧洲版的叙利亚——甚至是反苏战争期间的阿富汗：社会结构被摧毁得无法修复，极右翼恐怖组织的孵化器在废墟中建立。

这样的结果对所有人来说都是一场灾难。 普京会通过罢免或杀死泽连斯基来激怒西方，泽连斯基是一位自由派政治领袖，现在因其在危机中的角色而被广泛视为英雄，并在他的位置上强加一个傀儡。 乌克兰事实上的占领和叛乱的痛苦将伴随着未来几年对俄罗斯人实施的广泛制裁制度的痛苦。

冷战时期， 俄罗斯和美国在世界范围内进行了代理人战争，没有导致大国之间的常规战争，更不用说核升级了。 维持冲突热线并避免导致北约和俄罗斯军队直接相互射击的情况至关重要。 没有任何情况会显着增加可以容忍的核冲突风险，但这并不意味着北约国家会受到限制，无法向乌克兰人提供更认真的帮助。

几乎不用说，但今天在乌克兰没有好的选择。 向一个处于战争状态的国家运送更多武器似乎是一种减少对无辜人民伤害的自相矛盾的方式。 然而，让我们的目光超越短期，有合理的理由相信，这种支持乌克兰合法政府的政策可以挽救更多人的生命，而不是让这个国家落入普京的手中——或者注定 1.4 亿俄罗斯平民生活在永久的经济围困之下。

鉴于俄罗斯继续袭击乌克兰的残酷现实，武器继续流通是合乎逻辑的一步。 避免灾难现在可能取决于西方国家能否在未来几周内阻止基辅的陷落。 简而言之，如果没有强大的乌克兰，欧洲的可持续和平就不会发生。 仍有时间拯救非洲大陆，使其免于回到 20 世纪所经历的野蛮状态。 然而，那个时间已经不多了——而且很快。