阿里卡智利 – 74 岁的米雷亚·戈多伊 (Mireia Godoy) 已经不记得 20 多年前她刚到这里时,她所在的社区以前叫什么。

“现在他们将其命名为 Cerro Chuño,没有人愿意来这里。 以前,我们家门口就有公交车什么的,”她说。

看起来一场战争摧毁了 Cerro Chuño 的主要街道,这是阿里卡东部的一个贫民窟,智利北部的一座城市,埋在阿塔卡马沙漠的边缘。 它破裂的人行道上到处都是垃圾,厚厚的一层棕色灰尘覆盖着为数不多的仍在营业的企业。

然而,在灰尘之下隐藏着一个致命的秘密:Cerro Chuño 被铅和砷以及其他可能导致严重健康问题的重金属严重污染。

“问我有什么病,我都有。”戈多伊忧郁地笑着,一一列举了她的骨骼、心脏、腿部和手部的问题。

“一切都是因为铅,”她解释道。 “因为我们儿子过去经常玩耍的有毒垃圾场。 一定有多少孩子死在这里。”

Cerro Chuño 是 1990 年代社会住房开发项目的所在地,位于智利北部港口城市阿里卡的边缘 [Marta Maroto/Al Jazeera]

Cerro Chuño 建于 1990 年代初,随着奥古斯托皮诺切特将军的独裁统治结束,Cerro Chuño 已成为来自拉丁美洲各地的移民和难民的家园。 但由于一项国际采矿协议的长期影响,Cerro Chuño 也是一个环境污染场所,导致健康问题、不稳定和犯罪活动。

近几个月来,智利政府已采取措施瓦解扎根于 Cerro Chuño 的犯罪网络。 总部位于委内瑞拉的 Tren de Aragua 帮派的一个派系一直利用该社区作为其在智利的总部,从事毒品和人口贩运,以及对移民和难民的勒索和酷刑。

该团伙被誉为拉丁美洲最暴力的犯罪组织之一。 在 7 月采取大规模行动取缔该派系后,阿里卡警方继续在 Cerro Chuño 进行突击搜查,包括 1 月 16 日的一次突击搜查。

但几乎没有采取什么措施来应对该地区的环境危机。

“没有环保方法,”阿里卡政府环境官员迭戈阿雷拉诺告诉半岛电视台。

在社区建成之前,1984 年,智利矿业公司 Promel 达成协议,允许瑞典跨国公司 Boliden 在阿里卡倾倒近 20,000 吨有毒采矿废料。

智利天主教大学的人类学家 Rodrigo Pino 解释说,该交易包括承诺矿山的尾矿中含有黄金和贵重矿物,这将为该地区带来财富和就业机会。

皮诺说,社区还被告知垃圾在被掩埋之前会得到妥善处理。

但直到下一个十年开始,在邻近地区为低收入家庭建造社会住房时,采矿废料才基本被遗忘。 Cerro Chuño 竖立在离有毒垃圾场几米远的地方。 它由大约一千座小房子组成,大多数只有一间浴室和一间厨房。

在 20 世纪 90 年代后期,家庭开始意识到癌症、呼吸困难、过敏、流产和先天缺陷与他们家所在的有毒山脉有关。

示威活动开始,最终智利于 2012 年颁布了多金属法,承诺居民医疗保健和搬迁到未受污染的地区,以及减少污染的措施。

政府还宣布计划拆除 Cerro Chuño 的房屋,以防止进一步暴露于重金属中毒。 但最终,只有几排建筑物被拆除。

2021 年,联合国估计该地区有 12,000 人受到有毒废物的影响,其中一些人丧生。 但环境官员阿雷拉诺告诉半岛电视台,智利政府认为该地点现在已无污染,地面中的砷稳定在不再危险的水平。

Cerro Chuño 现在是难民和移民的中心,由于该国的经济和政治稳定而吸引到智利。 秘鲁人、玻利维亚人、海地人以及最近的哥伦比亚人和委内瑞拉人都加入了附近的贫困智利人行列,他们住在曾经被遗弃的房屋中,在那里他们既不用付房租也不用付电费。

25 岁的弗兰多尔·阿科斯塔 (Frandor Acosta) 解释说:“尽管有毒药,但我们没有其他地方可去。”两年前,他带着父亲、妻子和刚出生的女儿从委内瑞拉瓦伦西亚逃离政治动荡。

厌倦了在狭窄的环境中生活,阿科斯塔正在他买下的一块土地上建造一所新房子,这块土地离现在的房子很近,使用他能找到的任何材料,并移动受污染的石头和灰尘。

“多金属——我们没有把它放在心上,因为我们知道我们不会在一两年内感受到后果,”阿科斯塔说,尽管他承认他的小女儿比平时更容易生病。 几乎每周,她似乎都得了流感。

一家三口——一男一女和一个孩子——坐在铺着红毯子的床垫上。 小女孩靠在一只比她大的棕色泰迪熊身上。 她面前的床上放着一碗橙色的食物。
来自委内瑞拉的弗兰多·阿科斯塔 (Frandor Acosta) 和他的妻子、女儿坐在他两年前与父亲一起建造的房子里。 另一对夫妇和另外两个亲戚住在同一个房间 [Marta Maroto/Al Jazeera]

一位名叫安吉拉的女士——出于安全考虑要求隐去她的姓氏——也说自从她到达 Cerro Chuño 以来,她的女儿每个月都在生病。 医生无法告诉她原因。

但污染不是安吉拉主要关心的问题,她低声说道。 安全是。

受到 Tren de Aragua 帮派成员的威胁,安吉拉不得不关闭她养家糊口的餐厅。 “因为我是哥伦比亚人,他们就这样把我带走了,”安吉拉说,双手放在胸前,手指呈枪状。 “你别说了。”

当被问及给社区带来耻辱的暴力事件时,许多居民避免详细说明。 “如果你不招惹任何人,你就没有问题,”69 岁的多米尼加妇女马塞琳娜·卡马乔 (Marcelina Camacho) 说,她拥有一家小杂货店。

居住在 Cerro Chuño 的人数因为流动性大而难以统计。 边境城镇阿里卡拥有近 20 万人口,是从附近的秘鲁和玻利维亚来到智利的难民和移民的中转站。

对于像玛丽安这样的家庭——一位 30 岁的委内瑞拉人,她也要求不透露姓氏——对于像玛丽安这样的家庭来说,丘尼奥山是一个从艰苦的移民中恢复过来的地方。

玛丽安和她的女儿在一个白色的临时房屋前摆姿势,屋顶是平的,前面有一个类似木栅栏的结构
来自委内瑞拉的玛丽安和女儿站在她两个月前从另一名移民那里买来的临时住所前 [Marta Maroto/Al Jazeera]

玛丽安扫过她临时住所的入口时,解释说她和她的家人在前往美国的途中穿过危险的达连峡谷,穿过巴拿马丛林,碰碰运气。

但是这条路线变得太危险了,他们决定改变方向,改为前往智利。 他们两个月前到达。 当她看着女儿追逐一只流浪猫时,玛丽安说她还没有听说任何关于 Cerro Chuño 的污染或帮派的消息。

在其 2021 年的报告中,联合国呼吁在该地区采取“紧急措施”,“将危险废物安全送回瑞典进行适当处置”。

但这并没有改变居住在 Cerro Chuño 及其周围地区的人们的状况。

一群住在 Cerro Chuño 附近社区的母亲组成了一个名为 Mamitas del Plomo 或“铅之母”的团体。 面对长期接触重金属,他们写信给当局,要求政府执行 2012 年《多金属法》中概述的安全措施。

在 Cerro Chuño 附近,四名妇女挤在一辆汽车前的文件旁
Luz Ramírez(左三)领导 Mamitas del Plomo 小组,该小组推动延长智利的多金属法 [Marta Maroto/Al Jazeera]

在他们收到的最后一份答复中(日期为 2022 年 7 月),由社会民主党人加布里埃尔·博里克 (Gabriel Boric) 领导的智利政府向该小组保证,政府正在“处理”此事。

“他们多年来一直掌握着所有信息,但仍然没有清除或处理我们每天呼吸的有毒废物,”该组织的领导人 Luz Ramírez 告诉半岛电视台。

“他们知道我们快死了。 他们的不作为使他们成为了这一罪行的同谋。”

Source: https://www.aljazeera.com/news/2023/2/2/no-other-place-to-go-migrants-living-in-toxic-dump-in-chile



Leave a Reply