San Francisco voters overwhelmingly opted to recall their progressive district attorney, Chesa Boudin, on Tuesday night, ejecting the reformer from office not three years after he was elected promising “radical change to how we envision justice.”
没有什么悬念。 布丹在多项关于召回的民意调查中落后，在选举前几周的几项调查显示，召回成功率达到两位数——这反映了人们对这座城市的生活普遍感到沮丧，与许多其他城市一样，这座城市正面临着严重的、重叠的住房危机、负担能力和某些类型的犯罪。
旧金山的麻烦不是布丹的错，尽管召回活动在全市传播。 零证据表明他在地方检察官办公室的相对温和的做法导致犯罪率飙升； 事实上，该市的暴力犯罪率在 2019 年至 2021 年间有所下降，与其他主要城市相比，旧金山的谋杀率仍然很低。
毫无疑问，布丁是一位激进的地区检察官——他停止了办公室对现金保释的使用，限制了其使用量刑增强措施，并成立了一个无罪委员会来审查可能的错误定罪——但选民是否明确拒绝他的政策选择还不清楚。 在整个罢免活动中，选民继续告诉民意调查员他们支持布丹的议程。 一个 旧金山考官 5 月下旬进行的民意调查发现，虽然 62% 的选民不赞成地方检察官本人，但相当多的选民支持结束现金保释，将被判犯有低级罪行的人送往转移计划而不是监狱，并扩大心理健康治疗。 多数支持完全停止轻罪起诉。
加利福尼亚人，正如 Gil Duran 在一篇关于 考官 民意调查，与任何人一样意识到大规模监禁对保障社区安全没有任何作用。 尽管对 2020 年的“黑人的命也是命”起义的强烈反对以及民主党领导层在其后果中对警察的全面拥护，但严厉打击犯罪的政客们并未席卷该州其他地区周二晚上的初选。
但布丁的回忆也清楚地表明，旧金山的投票人口——加利福尼亚州周二的选民投票率正处于历史最低水平——在这个城市的生活现实中苦苦挣扎，惊人的不平等程度已经使社区分裂并导致除了超级富豪之外，所有人的生活都更加不稳定。
旧金山的暴力犯罪率并不高。 自大流行爆发以来，这座城市间歇性地经历的是，在其最富裕的社区——太平洋高地、码头和海特-阿什伯里等地，入室盗窃和劫车等以金钱为动机的犯罪率上升，这些地区的收入中位数远远超过 150,000 美元. 这 旧金山纪事报 2 月份的报道称，在该市 10 个最富有的社区中，以金钱为动机的犯罪率在 2020 年至 2021 年期间增加了 8%，尽管在不太富裕的社区中犯罪率有所下降。
同样，没有理由相信这是布丹的错。 旧金山历史上种族主义的警察部队解决了不到 9% 的举报犯罪，这意味着在该市犯下的十分之九的犯罪甚至从未达到地方检察官的职权范围。 去年进行的一项研究发现，犯罪率与地方检察官的政策之间没有任何相关性，像失败的州检察长候选人安妮玛丽舒伯特这样严厉的犯罪检察官在降低犯罪率方面没有取得更多成功。司法管辖区。
但旧金山最富有的社区中以金钱为动机的犯罪率飙升是有说服力的。 尽管全市暴力犯罪率相对较低，但它使人们更容易理解这座城市在可怕的犯罪浪潮中的痛苦是如何站稳脚跟的，它强烈暗示了布丹被当作替罪羊的更广泛的问题。
旧金山的犯罪模式与您在经济不平等猖獗时可能会看到的情况一致。 牛津大学发表的一项研究 欧洲公共卫生杂志 对 33 个不同国家的调查发现，“收入差异大、信任度低的社会可能缺乏创建安全社区的社会能力。” Similar studies have also linked inequality to crime, and San Francisco, as newly elected state assemblyman Matt Haney said two years ago, has “some of the most extreme inequality anywhere in the world.”
它也有很多人渴望煽动人们对犯罪的看法以谋取私利。 尽管此次召回得到了少数知名民主党人和包括亚裔美国人在内的更多民主党选民的支持，但它的主要资金来自对冲基金经理和共和党大捐助者威廉·奥伯恩多夫（William Oberndorf）以及硅谷的名册从一开始就在政治上反对布丹的巨头和风险投资家，甚至在他上任一年之前就开始组织召回他。 布丹专注于起诉企业渎职行为，也直接威胁到其中一些行为者。
布丹在任职期间可能犯了一些错误，但他最大的罪过是在错误的一年赢得了选举——就在大流行颠覆了他所在城市的经济和反对种族正义改革的反对在 2019 年夏天赢得的几个月前上任。 2020 年开始威胁到全国进步检察官的任期。
如果旧金山和其他主要城市的人们感到不安全，并不是因为检察官对收拾监狱不感兴趣，而是因为这个国家被不平等所撕裂，不平等滋生了社会功能障碍，对穷人和富人社区都有影响。 旧金山人对他们所在城市的现状感到沮丧，并对过去几年越来越多地渗透到相对享有特权的美国人的日常生活中缺乏安全感感到焦虑，这是完全可以理解的。 毫不奇怪，这座城市和地区的许多精英都让布丹接受了秋天。
删除布丁不会改变为周二晚上的结果奠定基础的物质条件。 布丁的继任者将由该市的中间派市长伦敦布里德选择，他最后一位精心挑选的候选人在 2019 年输给了布丁。无论布里德任命的人都将处理布丁面临的相同宏观问题，但不太可能追求桑弗朗西斯科坚定地声称它想要。
正如布丹在他的选举晚会上告诉他的支持者那样，他是一场“承认我们永远无法摆脱贫困”的全国运动的一部分。 只要旧金山如此不平等，这种不平等就会继续成为日常生活中的事实。 解决其根本原因——不缩短一名地区检察官的职业生涯——仍然是改变这种状况的唯一方法。
Source: jacobin.com
