PBS 有一部纪录片 非洲流行音乐:终极文化交流 5 月 1 日,该节目重现了 1969 年为国家电视台制作的对 Thelonius Monk 的法国采访。 题为 倒带和播放 它本质上是一次采访和钢琴演奏。 它由屡获殊荣的法裔塞内加尔导演兼编剧阿兰·戈米斯执导,他还执导了这部独立大片 恭喜 (2017)。

采访是在蒙克 1969 年欧洲巡演结束时进行的。 Monk 看起来很疲惫,正在用他确实会说的法语接受采访。 他必须等待平淡问题的翻译。 他弹奏钢琴曲,在乐曲之间他不感兴趣的对话者提出​​问题。 和尚有时看起来很无聊和困惑,但总的来说,他的声音时而坚实,时而断断续续。

副标题 绅士 作家纳特·亨托夫 (Natt Hentoff) 1960 年 4 月的一篇文章,简洁地总结了蒙克当时的磨难:“他的音乐之外,只有麻烦; 在里面,除了天才之外别无他物。” 亨托夫在文章开头写道:

在过去的一年里,接受 Thelonius Sphere Monk 作为现代爵士乐的统治委员会之一——也许是喇嘛——已经不可避免地变得时髦了。 他已经从卡通人物升格为偶像,但在这个过程中,这个人本人仍然像他贫瘠的岁月一样晦涩难懂。

和尚在封面上流离失所 时间 杂志因肯尼迪遇刺而出版,直到 1964 年 2 月才到达那里。1969 年,蒙克作为一名天才演员的伟大职业生涯即将结束,几十年来影响了许多伟人,包括约翰科尔特兰,约翰尼格里芬, Sonny Rollins、Art Blakey、Clark Terry、Gerry Mulligan 等等。 但有人说他在 Rewind & Play 中与他一起的法国采访者不受尊重。 我只是发现这是一个愚蠢的采访。 他们应该让他玩。 如果有人反对,那可能是录音室的音质问题。

蒙克遭到了批评。 一些爵士钢琴家讨厌他的风格,发现很难效仿。 他的技术似乎很难,尤其是他的左手。 有些人无法理解这种混合的杂乱无章的不和谐音和似乎是 Scott Joplin 的参考。 一个主要的仇恨者是杰出的诗人菲利普拉金,他对蒙克说:

Thelonious Monk 似乎是一部不太成功的喜剧,正如他滑稽的帽子所宣告的那样:他那虚假天真的大象舞钢琴风格,有着笨拙的音程和缺乏摇摆,由于他有限的曲目而变得加倍乏味。 [All what jazz : a record diary 1961-1971, p. 20-21]

但是,平心而论,拉金说到蒙克时代几乎所有的爵士乐巨星,“我都不喜欢他们。”

但是先驱女高音萨克斯管演奏家史蒂夫莱西弥补了拉金的批评,当蒙克在他的书对话中接受采访时说:

和尚的曲子是我最喜欢弹奏的曲子。 我喜欢他对旋律、和声的运用,尤其是他的节奏。 蒙克的音乐具有深刻的人性、纪律严明、平衡的阳刚之气、戏剧性的高贵和天真烂漫的机智。 顺便说一句,和路易斯·阿姆斯特朗一样,蒙克也是一位韵律大师。 对我来说,其他韵律大师是伯德、杜克、迈尔斯、阿特·布莱基和塞西尔·泰勒。

阿门。

在“Thelonious Monk 的沉默”中,伟大的作家约翰·怀德曼 (John Wideman) 讲了一个有趣的小故事,讲的是蒙克在他最喜欢的曼哈顿熟食店点餐:

早上好,蒙克先生。 在这个晴朗的早晨你是怎么画墨水的? 屠夫萨米回头喊道,正忙着点外卖什么的,一直转着身子。

如果死去的午餐肉回答,与他跳得有多高,他在切片机中失去了多少手指相比,如果穿着针织 Kufi 的熊熊大胡子 schwartze 说早安回来,Sammy 一点也不惊讶. 蒙克盯着白色熟食柜台后面穿着白色围裙和 T 恤的白人。 看着镜子里的自己,男人看到了他。 在薄而完美的床单上,从冷的咸牛肉片上扣下来。

Red 手里拿着整洁的白色小包裹,想回家给他做一个切碎的洋葱肝三明治,然后在他下午的第一个学生嗡嗡作响之前用冰镇的喜力啤酒把它洗干净,这样他就可以上路了当他听到萨米说:等会儿,蒙克先生,他就出去了。

别乱说你在胡说八道,黑鬼,给我买些土豆刀,故事是这样的,巴拿马红在僧侣黑白色黑色棕色红色犹太穆斯林基督教徒的习惯背后爆发,唯一的颜色区别是象牙色或乌木色他的乐器键和 Thelonious 主题也与这种差异有关,追逐彩虹。

[Callaloo, Vol. 22, No. 3, John Edgar Wideman. The European Response: A Special Issue (Summer, 1999), pp. 550-557]

这似乎是回忆电影中并不十分明显的僧侣丰富多彩性格的好地方。

Rewind & Play 可能会吸引 Monk 粉丝,就像一些 Dylan 粉丝吃掉他的每一个片段和晦涩的会话一样。 因此,建议仅针对该帐户。

这是“我是说你(来自 Salle Pleyel,法国巴黎/1969 年现场直播)” [You Tube]:

Source: https://www.counterpunch.org/2023/04/20/the-timeless-thelonious-monk/



Leave a Reply