2018 年的托马斯·巴拉克。哈维尔·罗哈斯/国际出版社来自祖马

事实很重要:免费注册 琼斯妈妈日报 通讯。 支持我们的非营利报告。 订阅我们的印刷杂志。

当司法部 去年指责前总统唐纳德特朗普的朋友兼顾问汤姆巴拉克密谋“非法推进和促进阿拉伯联合酋长国的利益”,他们没有解释为什么他们认为巴拉克秘密为阿联酋游说。 但周二,在对巴拉克的所谓替代起诉书中,联邦检察官增加了一个动机。 这并不令人震惊。

起诉书写道,2017 年,由 Barrack 运营的私募股权基金(当时名为 Colony Capital)“从阿拉伯联合酋长国主权财富基金筹集了约 3.74 亿美元的资本承诺”。 检察官指出,这些投资是在七年(2009 年至 2016 年)之后进行的,在此期间,投资管理公司“没有从阿拉伯联合酋长国主权财富基金筹集新资金”。

新的文件引用了前 Barrack 员工 Matthew Grimes 于 2016 年 12 月在基金成立时发送的电子邮件,他也被指控参与此案。 Grimes wrote that this “UAE fund” aimed to “achieve outsized financial returns,” but also had a “secondary mandate to garner political credibility for its contributions to the policies of” president-elect Trump. “我们将通过在那些将从 [Trump] 总统职位”格莱姆斯写道。

这与特朗普的女婿兼关键顾问贾里德库什纳有明显的相似之处。 纽约时报 上个月透露,库什纳的新私募股权公司 Affinity Partners 从阿联酋亲密盟友沙特阿拉伯事实上的统治者穆罕默德·本·萨勒曼 (Mohammed bin Salman) 控制的基金获得了 20 亿美元的投资。 尽管投资他人资金的记录不佳,库什纳还是获得了这笔巨额投资。 这 时代 沙特基金的著名顾问对这项投资提出了警告,包括“亲和力基金管理经验不足”。

但库什纳确实拥有的一项重要经验是,在美国情报机构得出结论,王储亲自批准了 2018 年谋杀和肢解记者贾马尔·卡舒吉 (Jamal Khashoggi) 后,他在特朗普白宫为 MBS 辩护中发挥了关键作用。

正如我的同事大卫·科恩(David Corn)所写,“很难不将 20 亿美元的投资视为对过去提供的服务的回报,或者是特朗普设法重新夺回白宫的先发制人的贿赂。”

检察官指控巴拉克曾在 2016 年为特朗普竞选提供建议并担任特朗普就职委员会主席,在竞选期间和特朗普担任总统期间与阿联酋领导人保持秘密沟通,并努力在华盛顿特区宣传阿联酋的议程。

检察官详细介绍了据称巴拉克为帮助阿联酋采取的一系列措施。 2017年,他还未能成功寻求任命特朗普政府的最高职位,包括担任中东特使。 巴拉克在 2017 年 4 月 12 日给一名据称是阿联酋特工的短信中写道,他的任命将“赋予阿联酋首都阿布扎比更多权力”。 检察官已指控巴拉克九项刑事罪名,包括违反要求外国特工向司法部长登记的法律,以及通过向质疑他的活动的联邦特工撒谎来妨碍司法公正。

巴拉克对所有指控均表示不认罪。 他在一月份的一项动议中试图驳回此案,理由是政府未能证明他同意为阿联酋工作。 该动议还指出,到 2019 年,检察官似乎已基本完成调查。他的律师写道,在指控巴拉克之前等待了两年,这表明“政府出于政治原因或战术优势故意推迟提起此案”。

Source: www.motherjones.com



Leave a Reply