特别顾问约翰达勒姆上个月离开华盛顿的联邦法院。Manuel Balce Ceneta/美联社

事实很重要:免费注册 琼斯妈妈日报 通讯。 支持我们的非营利报告。 订阅我们的印刷杂志。

唐纳德特朗普的时机不好。 周五,他致信普利策奖委员会,重申他要求取消授予普利策奖的奖项。 纽约时报 华盛顿邮报 2018 年,因为他们报道了特朗普与俄罗斯的丑闻。 (这不是他所说的。)他提出这一请求的依据是对民主党律师迈克尔·苏斯曼的起诉,后者在 2016 年 9 月的一次会议上被特别顾问约翰·达勒姆指控向联邦调查局撒谎,当时他与联邦调查局分享了计算机数据研究。这表明特朗普相关业务与俄罗斯大型金融实体阿尔法银行之间可能存在联系。 特朗普声称,苏斯曼案表明“俄罗斯骗局是骗子希拉里·克林顿及其同伙发布的肮脏的竞选伎俩”。 五天后,陪审团经过几个小时的审议,宣布苏斯曼无罪。 哎呀。

快速的无罪判决是对达勒姆长达三年的调查的猛烈打击,该调查由威廉巴尔发起,当时他是特朗普的忠诚司法部长,并且已经被视为一场政治十字军东征,旨在破坏特朗普的各种 -俄罗斯调查。 达勒姆受巴尔的委托调查联邦调查局调查俄罗斯袭击 2016 年大选的起源(根据多项调查,这是为了帮助特朗普获胜)以及特朗普同伙与俄罗斯特工之间的互动。 简单来说,达勒姆的工作就是查出特朗普是被局里设下的。 当司法部在 2019 年底发布一份报告,认为 FBI 有正当理由调查俄罗斯的袭击和特朗普竞选活动时,达勒姆以不同寻常的举动发表了一份声明,宣称“我们不同意该报告的某些结论,因为预测以及如何打开 FBI 案件。” 啊哈,特朗普主义者惊呼道。 达勒姆有望揭露联邦调查局的调查从一开始就是虚假的,而特朗普是对的:这完全是一场骗局和一场政治迫害。

然而,经过多年的辛勤工作,达勒姆没有提出任何证据表明俄罗斯的调查是针对特朗普的深州打击工作。 他提起了三起与调查起源无关的案件。 其中一个涉及一名 FBI 律师,他在调查开始后更改了用于获取搜查令的电子邮件。 (该律师认罪并被判处一年缓刑。)另一个导致对所谓斯蒂尔档案的消息来源伊戈尔丹琴科的起诉,因为他涉嫌向联邦调查局谎报他的消息来源。 他的审判定于 10 月开始。 这次起诉也与联邦调查局调查的起源或合法性无关,这不是由斯蒂尔的报告引发的。 第三个是刚刚在达勒姆脸上爆炸的苏斯曼案。 它也基本上与联邦调查局的核心调查无关,因为有问题的会议发生在联邦调查局开始审查俄罗斯袭击事件几个月后,联邦调查局迅速驳回了特朗普与阿尔法银行的关系。

尽管两年多前宣布他有理由质疑联邦调查局对俄罗斯的调查,但达勒姆未能兑现他的主张。 他的调查在这方面取得了成果。 他的起诉都是杂耍。

但达勒姆为特朗普和他的信徒提供了一个很大的帮助,提供了他们可以利用的材料来实现他们最喜欢的消遣之一:偏转。

五年多来,特朗普和他的手下一直在努力以否认和分散注意力的方式来回击特朗普与俄罗斯的丑闻。 他们已竭尽全力将话题从事件的根本上转移:克里姆林宫攻击 2016 年大选以帮助特朗普; 在这次袭击进行期间,特朗普阵营与俄罗斯特工发生了令人不安的互动,并被告知克里姆林宫打算暗中协助特朗普; 特朗普向公众隐瞒了他在莫斯科达成一项重大发展协议的努力(为此他向弗拉基米尔·普京寻求帮助); 特朗普竞选团队通过否认和/或淡化俄罗斯的攻击来帮助和教唆俄罗斯的攻击; 而且,作为总统,特朗普试图阻止调查。 所有这些都是确凿的事实,足以证明特朗普为了成为总统犯下了重大的背叛行为。 不过,特朗普和他的支持者试图改变话题:有问题的斯蒂尔档案、不正当获得的搜查令、关于民主党计算机服务器被带到乌克兰的毫无根据的阴谋论,以及最近的苏斯曼会议。

看看特朗普给普利策董事会的信。 它详述了在苏斯曼审判期间出现的关于克林顿竞选活动促进阿尔法银行指控的细节。 特朗普声称,此案表明克林顿党人正试图传播关于他的反对派研究,特别是关于他的企业与阿尔法银行之间据称存在计算机服务器关系的不确定数据。 他宣称自己是克林顿竞选团队“可耻抹黑”的受害者——这些秘密攻击是联邦调查局调查的基础。 当然,克林顿的工作人员正试图传播关于特朗普的负面信息——尤其是关于特朗普与俄罗斯可能存在联系的令人担忧的材料。 但这与联邦调查局已经开始的调查无关,该调查是独立于克林顿的努力而发起的。

特朗普写道:“我再次呼吁你撤销你根据公然虚假、贬损和诽谤新闻颁发的奖项。 如果你选择不这样做,我们会在法庭上见到你。” 暂且不说特朗普是否可以就其所授予的内容起诉新闻奖委员会,他再次进行了偏转。 苏斯曼案中没有任何内容削弱与丑闻核心要素相关的调查或报告。 特朗普正试图将达勒姆提供的稀粥变成一场盛宴。

在基于现实的世界中,达勒姆实际上已经破坏了特朗普和他的虚假叙述。 他未能证明俄罗斯的调查是特朗普的敌人精心策划的猎巫或骗局。 他的小啤酒案并没有挑战调查的任何主要发现,这有理由玷污特朗普 2016 年的胜利和总统职位。 达勒姆的工作(到目前为止)表明,特朗普试图转移人们对丑闻的注意力,不过是一个大骗局。 特朗普对苏斯曼、斯蒂尔档案和其他事情大喊大叫,所以公众看不到那里清楚的东西:不端行为、谎言和背叛的记录。 在某种程度上,达勒姆提供了有价值的服务。 他无法发现骗局的证据,这证实了特朗普的否认和转移注意力一直是真正的骗局。

Source: www.motherjones.com



Leave a Reply