2012 年的 Mutulu Shakur。

照片:由 Shakur 博士的朋友和家人提供

当 Mutulu Shakur 2020年申请同情释放,审判长告诉黑人解放长老,他离死亡还不够近。 当时,沙库尔 70 岁,他将近一半的生命都在联邦监狱度过,在那里,奄奄一息的假释制度为他的获释设置了无穷无尽的障碍。

2020 年,他在单独监禁期间患有高血压、2 型糖尿病、青光眼以及 2013 年中风的后遗症。 他还面临着严重的 Covid-19 并发症的高风险。 然而,他骨髓中的癌症还没有足够快地杀死他。 它被认为是晚期,但化学疗法成功地阻止了它。

因此,根据当时 90 岁的法官小查尔斯·海特(Charles Haight Jr.)的说法——这位法官在 30 多年前曾判处沙库尔入狱——这位受人尊敬和心爱的长者对社会构成零风险并拥有无可挑剔的制度记录,没有资格获得同情。

法官在裁决中写道:“如果沙库尔的病情进一步恶化,接近死亡,他可能会再次向法院申请释放,在这种情况下可以证明是‘富有同情心的’。”

法官还活着,而且,令人震惊的是,在替补席上。 与此同时,Shakur 正处于死亡的边缘。

两年后,海特还活着,而且令人惊讶的是,他还在替补席上。 与此同时,Shakur 正处于死亡的边缘,癌症使他的所有身体能力都丧失了能力。

监狱局签约的医生给了他不到六个月的时间。 监狱牧师建议他的家人“很快”来告别。 Shakur 甚至可能无法认出他们。

根据监狱工作人员的报告,他“产生幻觉”、“困惑”,有时“无法理解”,在所有所谓的“日常生活活动”中都需要帮助,并且“经常失禁”。 医疗专业人员和Shakur的家人在周日由他的律师提出的同情释放的紧急动议中透露了他的病情细节,

Shakur 重达 125 磅,无法下床。 他的支持团队告诉我,他目前住在 FMC 列克星敦的联邦监狱医院,“他病得很重,无法接待访客,因为他的白细胞计数太低,而且他的免疫力完全受损。” (在回应我对 Shakur 状况发表评论的请求时,监狱局发言人写道:“出于隐私、安全和安保原因,监狱局 (BOP) 不会讨论有关任何个人囚犯的监禁条件的信息,包括医疗护理。”)

Shakur 是著名的说唱歌手 Tupac 的继父,并因在 1970 年代为布朗克斯的黑人社区带来全面的医疗保健和自决权而闻名,真正同情或任何接近正义的事情的时代早已过去。 像大多数黑人解放长老一样,Shakur 被定罪的情况受到政府对运动长达数十年的全面战争的影响。 这不应该被忘记,但它也与 Shakur 早该释放的当前理由无关。

现在的问题很简单,联邦惩罚系统是否会违背其声称的标准,出于意识形态的不妥协,迫使一个垂死的人在监狱中死去。

沙库尔是黑人民族主义组织新非洲共和国的成员,该组织与黑豹党成员和新左翼活动家密切合作。 他与几名黑人解放主义者和左翼盟友一起因参与 1981 年抢劫一辆装甲卡车而被指控犯有敲诈勒索罪,抢劫期间一名警卫和两名警察被杀。 他还因协助 Assata Shakur 越狱而被判有罪。 他已为自己的罪行承担责任,并多次对失去的生命和造成的痛苦表示悔恨。 他的所有同案被告都已被释放或死亡。

2010 年 7 月 15 日,与 Shakur 同案的共同被告 Marilyn Buck 被监狱局给予同情释放。她于当年 8 月 3 日死于子宫癌。

巴克案件中适用的苛刻标准与两年前法官在拒绝释放沙库尔时使用的标准相同:只有在像巴克一样,你在监狱围墙外的唯一活动将死亡时才回来。 Shakur现在已经到了这个悲惨的地方。 除了立即释放之外,任何事情都构成了极大的残忍。

Shakur 的发布有 被层层制度上的不妥协和程序上的奥秘所阻挡。 尽管一些前黑豹党和其他解放长老——他们都被关押在州监狱系统中长达数十年——近年来终于获得假释,但过时的联邦规则、滥用自由裁量权和行政失败的奇怪变幻莫测已经取消了对 Shakur 的这种救济。

Shakur 的法律团队已经为他的释放寻求了各种途径,包括过时的联邦假释制度、监狱局的富有同情心的释放程序、Shakur 在监狱中赢得的“美好时光”的计算,甚至是不太可能的总统宽大处理途径——所有这些都是为了徒劳无功。

正如监狱局发言人在回应我就其富有同情心的释放动议程序发表评论时所写的那样,“在任何时候,关于是否批准此类动议的决定——无论是代表 BOP 主任还是代表犯人自己——在量刑法庭上说谎。”

在联邦系统中,富有同情心的释放裁决是由最初对被告作出判决的法院——也就是法官——决定。 Shakur 的命运再次掌握在他的量刑法官手中。 然而,事实上,海特本人之前曾写道,在“即将”死亡的情况下,富有同情心的释放“可能是合理的”这一事实仍有希望。 正如 Shakur 的律师在他们的动议中指出的那样,“现在迫在眉睫。”

在他被监禁之前和期间,Shakur 一直被尊为导师和治疗师。 在释放他的紧急动议中,许多与沙库尔一起被监禁的人被引用,证明了他对他们的生活产生了深远的积极影响。

“我承认 Mutulu Shakur 博士不仅是我的父亲,而且是改变我思维方式并挽救了我生命的人,”Ra’ Sekou P’tah 写道,他正在服双重无期徒刑,外加 30 年徒刑。他遇到 Shakur 时的非暴力毒品犯罪。 巴拉克·奥巴马总统在 P’tah 任职 20 年后为他减刑。 去年报道沙库尔的案件时,我从以前与黑人解放长老一起被监禁的人那里听到了几个类似的指导和关怀故事。

Shakur 作为一个自由人继续他的康复社区工作的时间已经过去了。 他将活不到 2024 年的强制释放日期。正如他的律师在他们的动议中指出的那样,他“处于生命终结轨迹的下行侧”。

最起码——也是最起码的——海特,法官,以体面的名义,现在可以让沙库尔在他的儿子和儿媳在加州的家中,在亲人在场的情况下死去, 未上笼。

Source: theintercept.com



Leave a Reply