Ghislaine Maxwell 因性交易被判 20 年刑期法院新闻

麦克斯韦在法庭上告诉受害者她“很抱歉”，但检方辩称，麦克斯韦表现出“完全没有悔意”。

Ghislaine Maxwell 周二因帮助性犯罪者和环球旅行的金融家 Jeffrey Epstein 性虐待少女而被判处 20 年监禁。

这位 60 岁的英国社交名媛于 12 月被判五项罪名成立，其中包括性交易未成年人，罪名是在 1994 年至 2004 年期间招募和培养四名女孩与她当时的男友爱泼斯坦发生性行为。

在得知判决之前，麦克斯韦在曼哈顿联邦法院的量刑听证会上说，爱泼斯坦是一个“操纵、狡猾和控制欲强的人”，他愚弄了他身边的每个人。 她说她对受害者所经历的痛苦感到“抱歉”。

“遇到杰弗里·爱泼斯坦是我一生中最大的遗憾，”麦克斯韦说。

美国巡回法官艾莉森·内森 (Alison Nathan) 在作出判决时表示，麦克斯韦似乎没有表示悔意或承担责任。

内森说：“麦克斯韦在多年的过程中直接、反复地参与了一项可怕的计划，以引诱、运输和贩运未成年女孩，其中一些年仅 14 岁，受到杰弗里·爱泼斯坦和与杰弗里·爱泼斯坦的性虐待。”

在审判期间经常情绪化和明确的证词中，被称为“凯特”的女性安妮法默和另外两名女性作证说，因五项罪名被判有罪的麦克斯韦是爱泼斯坦虐待他们的核心人物。

在周二的听证会上，现为心理学家的法默说，她被麦克斯韦利用的经历“导致了极大的耻辱”，有时让她觉得自己想“消失”。

凯特说她很自豪能帮助麦克斯韦承担责任。

“今天，我可以看着 Ghislaine 并告诉她，尽管她和她努力让我感到无能为力和微不足道，但我还是成为了今天的我，我会将这种权力赋予我的女儿，”凯特说。

麦克斯韦在 2021 年末进行的为期一个月的审判被广泛认为是对爱泼斯坦的清算——他于 2019 年在曼哈顿监狱牢房中自杀，享年 66 岁，同时等待自己的性交易审判。

这是#MeToo 运动之后最引人注目的案件之一，该运动鼓励女性公开谈论性虐待，通常是在富有和有权势的人手中。

麦克斯韦的律师曾表示，她应该被判处不超过 5 至 1/4 年的刑期，称她是爱泼斯坦罪行的替罪羊，并且已经在监狱中度过了很长一段时间。 检察官曾建议麦克斯韦被判处 30 至 55 年监禁。

“麦克斯韦女士不能也不应该承担爱泼斯坦本应承担的所有惩罚，”她的律师恳求道。

但检方上周在自己的法庭文件中辩称，麦克斯韦“是一个做出自己选择的成年人”。

他们争辩说，她对自己在 1994 年至 2004 年间犯下的罪行表现出“完全没有悔意”。

“今天的判决要求 Ghislaine Maxwell 对对儿童犯下令人发指的罪行负责，”纽约南区美国检察官达米安威廉姆斯说。

“这句话发出了一个强烈的信息，即没有人凌驾于法律之上，正义永远不会太晚，”他补充说。

Maxwell 于 2020 年 7 月在新罕布什尔州被捕后，已被拘留两年左右。

“吉斯莱恩必须死在监狱里，”麦克斯韦和爱泼斯坦的原告莎拉·兰瑟姆在法庭外告诉记者。