Nabi Roshan:阿富汗的乔恩·斯图尔特被迫流亡塔利班新闻

0
13

Nabi Roshan 是一位著名的喜剧演员,被许多人称为阿富汗的乔恩·斯图尔特,他的节目在该国最大的电视网络上播出——每周有数百万人观看。

但去年 8 月,在美国领导的军事入侵中被赶下台的塔利班武装组织接管该国 20 年后,他被迫逃离该国。 他现在是居住在阿尔巴尼亚的 3,000 多名阿富汗难民中的一员。

Roshan 试图保持低调,但他经常被仰慕者(阿富汗难民同胞)阻止,他们从他的 Shabak-e-Khanda(笑声网络)节目中认出了他,该节目通常被称为阿富汗的 SNL。

他经常被邀请在居住在亚得里亚海沿岸小镇舍金难民中心的阿富汗小社区的聚会上发言。 他利用自己的讽刺技巧,为原本冷酷的阿富汗会众增添一点幽默感,其中许多人因害怕受到塔利班的迫害而被迫逃离自己的国家。

“在难民营里是一种社会平衡器,”他在一次这样的活动中说。

“不管你是前部长、议员还是厨师,当食物端上来时,我们都跑过去抢面包,”他开玩笑说,人群大声笑着回应。

不过,他的讽刺不仅仅是为了笑,它还把焦点放在了他的祖国前所未有的饥饿危机上,在那里,人们争先恐后地抢一条面包已经成为一种普遍现象。 自去年 8 月获得国际支持的总统阿什拉夫·加尼 (Ashraf Ghani) 政府垮台以来,阿富汗经济一直处于自由落体状态,人道主义局势进一步恶化。

“一个人不能让每个人都笑,但能够让人们微笑是一种很好的感觉,”Roshan 在不到 10,000 人的小镇盛津的难民中心告诉半岛电视台。

塔利班实施严格的媒体规则

Roshan 与 Mohammad Ibrahim Abed 和 Seyar Matin 是少数几个在 Tolo TV 上被数百万人观看的政治讽刺作家之一。 阿贝德和马丁也被迫逃离该国,担心塔利班迫害的威胁。

由于喜剧和讽刺经常触及政治和社会领域,这三人甚至在塔利班建立伊斯兰酋长国之前就经常遇到麻烦。

“这并不容易; 不仅来自塔利班,而且来自政府和军阀,总是存在威胁。 因为我和我的喜剧演员同伴不遗余力,”他补充道。

Roshan 回忆起“共和国时期”发生的一件事,指的是西方支持的阿富汗政府,当时一位著名的政治领导人威胁他的同事在他们的节目中嘲笑他。

“他 [a prominent parliamentarian] 答应杀了我们,在收到威胁后的几个月里,我们不得不乘坐装甲车 [to protect from attacks],但最终,真相占了上风,因为我们受到法律的保护,”他说。

Roshan 试图保持低调,但他经常被仰慕者——阿富汗难民同胞拦住 [Yama Farhad/Al Jazeera]

情况已不再如此,Roshan 说,他讲述了在塔利班控制后他和他的家人收到死亡威胁而逃跑的痛苦。

“我总是会在我的笑话中告诉你未经过滤、赤裸裸的真相。 但这种制度 [the Taliban] 真理有问题,”他说。

自从控制阿富汗以来,塔利班实施了严格的规则来监控所有媒体,包括讽刺和娱乐,迫使艺人和喜剧演员停止工作。

大多数受欢迎的艺人,如歌手、演员、喜剧演员,包括 Roshan 的同事,都被迫逃离该国,其中许多人在西方寻求庇护。

虽然大多数娱乐和讽刺电视节目已被仍在阿富汗运营的频道停播,但 Roshan 和其他喜剧演员试图通过流亡期间运营的 YouTube 频道保持幽默。

去年 11 月,塔利班颁布了一项法令,完全禁止喜剧节目和女性出现在电视节目中。

“讽刺之死”

对 Roshan 来说,去年 7 月塔利班谋杀了俗称 Khasha Zwan 的 Nazar Mohammad 是一个预兆。 “当他们杀死卡沙时,这不仅是对我们所有人的警告 [comedians],但这是讽刺的死亡。

“Khasha 和我自己或其他艺人之间没有区别; 他们杀了我们所有人,”Roshan 告诉半岛电视台,他坐在难民中心的社区区,喝着阿富汗绿茶。

一段病毒视频片段显示塔利班成员虐待和袭击双手被绑在背后的 Khasha Zwan,引起国际公愤。

“他们因为他的言论和讽刺而杀了他; 在没有正当程序的情况下,他们做出了判断并夺走了他的生命,”他回忆起卡沙的谋杀案时说。

Roshan 说,作为一名讽刺作家,在阿富汗从来都不容易被接受,那里严格的社会规范在很大程度上看不起娱乐业的职业。

“不是每个笑话都受到好评,而且总是有人对我们感到不满,这在阿富汗这样的地方可能被证明是非常危险的,”他笑着说。

但他说,喜剧让一个社会能够就否则会引起强烈反应的话题进行艰难的对话,并分享了他们在腐败、吸毒甚至家庭暴力方面所做的节目的一个例子。

“十多年来,我们塑造了阿富汗的喜剧场景,将对政治和社会局势的批评与可以直接与人民对话的讽刺相结合。 我们解决了棘手的问题,从腐败到人权再到妇女的处境,”这位阿富汗喜剧演员说。

“通过我们的工作,我们开始了艰难的对话,并最终帮助它们正常化,”他说。

缺乏家庭支持

尽管缺乏家人的支持,肉山还是选择了成为一名讽刺作家。 他的父亲希望他加入家族的货运业务。

他通过观看主要来自印度和巴基斯坦的国际专业人士来学习讽刺艺术,并采用适合阿富汗观众的技巧。

他花了几个小时练习、写作,然后改写一些片段,确保在幽默的范围内传达信息的完整性。

他的努力得到了回报,因为他获得了名声和成功。 “阿富汗人喜欢并欢迎我们的节目,”他补充说。

Roshan 说他的父亲最终接受了他的职业选择。

即使在流亡中,许多阿富汗粉丝也会兴奋地来到他身边,分享他们对他作品的钦佩。 然而,在国外看到一位全国名人的热情通常很快就会被失去祖国的共同悲痛所取代。

“尽管我们都因为悲惨的情况来到这里,但我得到了阿富汗同胞的爱,他们总是告诉我他们是多么喜欢和钦佩我们的喜剧节目,”他说。

“但这也提醒我们在过去几个月里我们失去了什么,”他补充说,他指的是阿富汗局势的恶化,包括人道主义危机,以及对权利和自由的压制。

“许多阿富汗人来到我的房间 [at the refugee centre] 想谈谈,或要求安排演出。 我试图向每个人提供帮助,因为我们都在经历同样的痛苦和悲伤,”他说。

“即使是难民也应该在他们的生活中得到一些欢笑,”他告诉半岛电视台。

Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/8/a-short-joke-the-story-of-an-afghan-political-satirist-on-the

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here