应对气候变化现在是关于损害控制——琼斯妈妈

这个故事最初由 谷物 并在此作为 气候服务台 合作。

长期以来，科学家们一直警告说，停止向大气排放温室气体至关重要。 现在，在周一发布的一份新的国际报告中，他们认为时间也在努力适应气候变化的破坏性后果。 上升的海平面、灼热的野火和毁灭性的干旱已经危及全球数十亿人——这些以及其他气候影响预计在未来几十年会变得更糟。

报告称，全球行动的“任何进一步延迟”，“将错过一个短暂而迅速关闭的机会之窗，以确保所有人享有宜居和可持续的未来。”

这份新报告是政府间气候变化专门委员会 (IPCC) 最新全球评估的第三部分，该委员会由来自世界各地的主要气候专家组成。 第一份报告被联合国秘书长称为“人类的红色代码”，于去年夏天发布，涉及气候变化的物理科学，警告全球变暖正在“广泛、迅速和加剧”。 本周的报告重点介绍了气候影响和适应方法，第三份将于 4 月发布，重点关注限制温室气体排放的方法。

如果该系列的第一份报告让人联想到一个处于气候灾难边缘的世界的悲惨景象，那么本周的分析将这个世界带入更清晰的细节。 该文件按地区描述了对生态系统、人类、住区和基础设施的“广泛、普遍的影响”。

在许多地区，气温上升已经对自然界造成了比先前评估所暗示的更大、更广泛的破坏。 报告称，IPCC 评估的一半物种被迫向极地或更高海拔迁移，而冰川融化和永久冻土融化可能会对陆地和海洋造成“不可逆转”的变化。

同时，气候变化正在加剧人类冲突，对人们的身心健康造成广泛损害。 报告称，动物和人类疾病正在新的地区出现，而更极端的野火和其他灾害正在导致呼吸困难、创伤以及生计和文化受到侵蚀。 报告称，这些影响在世界各地分布不均，并且“强烈集中在最贫困的弱势群体中”。

报告称，仍有时间保护人类和生态系统免受气候变化的一些最严重影响，但时间正在悄然流逝。 作者敦促世界各国领导人通过保护世界上至少三分之一的自然栖息地等方式，为日益恶化的情况做好准备。 例如，森林保护和管理可以限制疾病和野火带来的攀登风险，而恢复海绵状湿地和河流可以控制洪水。 保护生物多样性的森林和潮湿的泥炭地还有一个额外的好处，那就是保持世界上一些最大的碳汇完好无损。

报告称，改变有形基础设施，例如修建防洪堤以防止海平面上升，也有助于保护多达 36 亿生活在极易受到气候变化影响的地区的人口。 其他选择包括有计划的搬迁——“与社会文化价值观和发展优先事项保持一致，并以包容性社区参与过程为基础。”

尽管自 IPCC 于 2014 年发布上一份评估报告以来，此类适应工作已变得越来越普遍，但作者观察到，大多数国家的努力规模仍然很小，而且集中在短期内。 各国需要迅速提高其计划的雄心：随着地球温度每升高一度，实施新的适应战略就变得更加困难。 在 1.5 摄氏度时，多达 14% 的陆地物种可能面临灭绝。 在 2 摄氏度时，用于灌溉和饮用水的融雪可用性将下降 20%，洪水损失可能会翻倍——威胁低洼城市和定居点的 10 亿人口。 作者认识到，即使是最雄心勃勃的改编也不会阻止所有影响； 在这一点上，适应只是尽可能减少伤害。

该报告还强调需要采取方法来减轻气候变化对最脆弱社区的过度影响。 2010 年至 2020 年间，在高度脆弱的地区，因洪水、干旱和风暴造成的人类死亡率比在气候变化隔离度更好的地区高出 15 倍。 报告称，现金转移支付和公共工程计划等社会保护计划可以帮助缓解这种日益严重的不平等现象，同时还可以带来有价值的共同利益，例如促进性别平等和减轻贫困。 将土著和社区知识纳入政策制定可以减轻气候风险，同时解决历史和持续的压迫模式。

“将弱势群体和国家置于我们如何应对气候变化的决策过程的核心可以使社会更具弹性，”危地马拉谷大学可持续经济观察站主任、主要作者埃德温·卡斯特拉诺斯 (Edwin Castellanos)周日对记者说。

环境倡导者欢迎该报告对社会正义的关注，同时也强调了该报告对“损失和损害”这一有争议的话题的影响，该话题描述了对气候变化负有最大责任的国家应该帮助为其对发展中国家的毁灭性影响付出代价的想法。 世界资源研究所全球和气候金融高级顾问 Preety Bhandari 表示，IPCC 对全球南方的关注将损失和损害“直接摆在谈判桌上”，供谈判者和政治家解决。

班达里和其他人称赞该报告是紧急呼吁世界领导人在下一届联合国气候会议上以正义为中心，该会议将于 11 月在埃及举行。 该会议被称为 COP27，将就富裕国家将如何支持发展中国家努力适应变暖的世界和摆脱化石燃料的过渡提供重要见解。

“我们希望取得更积极的结果，”班达里说，“在承认脆弱国家的需求并找到支持他们的解决方案方面。”

Grist 特约撰稿人 Zoya Teirstein 为本篇报道做出了贡献。