《别碰》,Sue Coe,2023 年。由艺术家提供。

我的排斥

我第一次写关于俄罗斯对乌克兰的战争的文章 反击 2022 年 2 月 25 日。我首先谴责普京在欧洲领导人似乎终于准备好解决俄罗斯的合理安全关切之际发动闪电战。 然后,我讲述了美国和北约在联盟扩张问题上口是心非的历史。 我稍微绕道描述了五角大楼和国务院发言人和专家们匆匆散布旧的反苏联谣言的速度,最后提出了一个温和的和平建议:乌克兰承诺中立,俄罗斯军队和重型武器从乌克兰撤出。战区、北约军队从俄罗斯边境地区撤军,以及美俄关于中程核力量和削减进攻性核武器条约《削减战略武器条约》的谈判恢复。

由于我的麻烦,我受到了一位著名的纽约艺术激进分子和朋友(他的名字将保持匿名)以及他的许多(但不是全部)同志的谴责。 我的斥责并不是莫斯科的审判,但被排斥的感觉仍然很痛苦。 这场战争分裂了许多自由主义者、社会主义者和同路人。 尽管如此,18 个多月后,我又来了。

战争的代价

俄罗斯与乌克兰的战争已持续18个多月,已造成超过50万人伤亡,其中双方近20万人死亡。 我开始写“这几乎令人难以置信”,但随后我想到了最近其他战争造成的人员伤亡规模,例如 2003 年美国入侵伊拉克后发生的那场战争。

去年3月重建乌克兰基础设施的成本估计为4110亿美元,现在可能要高得多。 战争使七百万乌克兰人陷入贫困,并产生了超过六百万难民。 1700 万人需要人道主义援助。

除了 10 万名战争死难者——比美国在越南、阿富汗和伊拉克的死亡人数总和还多——俄罗斯遭受的苦难并不像乌克兰那么严重。 毕竟,战争并不是在其领土上进行的(几次针刺式无人机袭击除外)。 尽管如此,俄罗斯经济去年萎缩了2%,今年仅增长1.5%左右。 它已经积累了巨额预算赤字,并被排除在全球金融体系之外。 该国不得不动员 30 万没有动力的预备役军人参加战​​争,并失去了大约 90 万受过教育的年轻人的自我流放。 还有数千人因反战而入狱,其中包括鲍里斯·卡加利茨基(Boris Kagarlitsky)等著名异见人士。 普京可能认为流亡和清洗是一种奖励——现在他的批评者减少了——但该国最聪明和最具创新精神的人的队伍现在已经减少了。 抗议仍在继续,但它已经变得秘密起来,成为一场代码和模因之战。

俄罗斯入侵乌克兰的部分原因是为了阻止北约扩张,但这场战争却产生了发展并可以说是加强了冷战时代组织的效果。 瑞典和芬兰于四月加入北约。 (后者与俄罗斯的边境线长达 800 多英里。)俄罗斯的军事实力已被证明是一只纸老虎,无法迅速击败一个地理面积小 28 倍、人口小 4 倍、且人口规模小 28 倍的国家。军事预算是原来的1/10。 普京在一次政变中幸存下来,但这并不容易,并且已经成为全球贱民,例如,由于担心被捕而无法参加最近在南非举行的金砖四国峰会。 无论结果如何,战争对普京来说都不会成功。


俄罗斯和乌克兰不会自行停止战争。

两国都在失败,但都不会停止战斗。 他们陷入了血腥的僵局,没有明确的胜利之路,也没有谈判的动力。 为了满足对方的要求,他们付出了太多的鲜血和财富,并花费了太多的政治资本。 任何一方的重大让步都会导致其领导人的政治垮台。

俄罗斯希望乌克兰同意停火,然后在其宪法中宣布中立。 他们还希望乌克兰接受俄罗斯对克里米亚的主权,并承认顿涅茨克和卢甘斯克(统称为顿巴斯)为独立国家,可能与俄罗斯结盟。 乌克兰总统泽连斯基最近发布了一项十点和平计划,其中包括保证核电站安全、撤出俄罗斯军队、遣返战俘和被绑架儿童、安全保障以及交出所有被占领的土地,包括顿巴斯地区,大概还有克里米亚。 泽伦斯基将最后一个要求描述为“不适合谈判”,用谈判的话来说就是这样。 但这只是一根细细的芦苇,上面挂着谈判的重担。 从目前的情况来看,战争可能会无限期地拖延下去,或者至少直到乌克兰耗尽金钱、武器和人员。 拥有大量士兵、军备和石油资金储备的俄罗斯将继续战斗,直到取得表面上的胜利,或者直到成本变得如此之高,以至于普京被推翻并上任一位更加温和的领导人。 (如果有这样一个人能够领导的话。)

谁来阻止战争?

目前唯一能够阻止战争的实体是中国和美国。中国就像俄罗斯的老大哥或大姐。 它的经济规模是原来的四倍,军队的人员规模要大得多,农业生产力更高,技术发展更先进。 中国是俄罗斯迄今为止最大的贸易伙伴,也是俄罗斯石油和其他化石燃料的最大市场; 后者一直是普京的生命线。 如果中国国家主席习近平向普京施加压力以结束战争,或者切断或限制石油进口,战争就会结束。 不幸的是,他没有动力去做这些事情。 中国正在以折扣价购买俄罗斯石油,而战争正在分散美国对奥巴马/拜登第一届政府期间启动的“重返亚洲”战略的注意力。 中国可能还希望从美国那里获取贸易和其他利益,以换取对战争的外交干预。 到目前为止,美国还没有做出任何姿态,至少没有公开 — — 这是愚蠢的,除非你的目标是延长战争。

这就把它留给了美国。我们都知道它没有选择停止战争的原因:1)摧毁欧亚腹地的一个主要地缘政治对手的美好前景; 2)与政治相关的军火、航空航天和化石燃料部门获得的巨额利润; 3)希望重申美国对欧盟和北约伙伴的主导地位; 4)向中国表明,如果它试图像俄罗斯吞并乌克兰那样吞并台湾,它将付出高昂的代价。 (这里的区别在于,根据国际法,台湾是中国的一部分——“一个国家,两个政府”)以及5)追求冷战后的单极幻想,即除了美国政治之外别无选择的想法和经济霸权。 所有这些主张都充满了矛盾和自欺欺人。 它们具有很深的意识形态,这就是它们如此难以拆除的原因。

但美国鼓励结束战争也有充分的、自利的理由,其中最主要的是乔·拜登和民主党希望拒绝共和党的选举年问题:无休止的战争和无限的外国支出的泥潭。 美国敦促通过谈判解决问题的另一个原因是希望在乌克兰失败之前找到一个保全面子的结束战争的办法。 (拜登政府公开谴责乌克兰的战争战略,可能是为了将失败归咎于其盟友,而不是其自身——这是一种指责受害者的做法。)最后,诚然,还有一些无私的理由——诚然,这在名单上排在最后。现在结束战争:1)前面提到的乌克兰和俄罗斯人的巨大生命损失,以及尚未到来的人员伤亡(俄罗斯和美国的集束弹药将持续数十年)2)核冲突的风险,以及3)战争造成的伤亡环境及其将注意力从对抗全球变暖的艰巨斗争上转移开。

这是会引发仇恨邮件的部分

美国必须向泽连斯基施压,以表明他愿意为和平做出让步。 彻底的胜利只是徒劳的希望, 没有其他选择。 对于双方来说,战争始终是一场愚蠢的事业。 正如我之前所说,它本来可以在开始之前停止,也可以在一天、一个月或一年后停止——并且条件相同:土地换和平。 俄罗斯人将获得他们已经拥有的东西——克里米亚和顿巴斯的一部分——以换取军事撤军、承认乌克兰主权、互不侵犯条约、第三方(联合国或北约)安全保证以及美国同意逐步减少对俄罗斯的制裁。 批评者会问,“为什么乌克兰要向俄罗斯割让任何领土——这不是在奖励侵略吗”? 答案是,“是的,但这就是乌克兰生存的代价和重建的前提。 即使你认为乌克兰应该为了完整的领土完整而战到底,为什么美国必须支持这些极端主义目标呢? 蒂莫西·斯奈德等美国鹰派断言普京是希特勒,下一个将占领波兰或其他北约国家,这在战争开始时是荒谬的,而现在俄罗斯的军事弱点已经暴露,就更荒谬了。

直到最近,很少有美国人听说过顿巴斯,更不用说在地图上找到它了。 但这就是战争的结局。 鉴于美国外国干预的历史,对国家主权神圣性的抗议是极端虚伪的。 但比不诚实更糟糕的是,它们是一个错误。 乌克兰和美国无法赢得这场战争,至少不会付出合理的代价,因此必须迅速结束。 要实现这一目标,美国左翼将不得不放弃与冷战自由派的协约,并开始做它历史上做过的事情:为结束美帝国主义和军事干预而斗争,包括当前的干预。 此外,它还应该敦促消除核武器,并组织起来支持一个宜居的星球和一个基于满足人类实际需求而不是少数人致富的经济。 至少对于最后这些目标,我希望我在纽约的老战友仍然同意。

Source: https://www.counterpunch.org/2023/09/01/some-people-will-hate-me-for-writing-this-end-the-war/



Leave a Reply